Grundfos Multilift MD, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 467 / 704

Rom
â
n
ă
(RO)
467
Român ă (RO) Instruc ţ iuni de instalare ş i utilizare
Traducerea versiunii originale în limba englez ă
CUPRINS
Pagina
1. Simboluri folosite în acest document
2. Scopul livr ă rii
2.1 MD
Sta ț iile de ridicare Grundfos Multilift MD sunt furnizate complet cu
rezervor de colectare, clapete unisens tip fluture, o unitate de
senzor cu cablu
ș i dou ă pompe cu cablu, ambele conectate la
controlerul LC 221. Controlerul include un cablu de alimentare cu
priz
ă .
Un saculet de accesorii este de asemenea inclus si cuprinde
urmatoarele:
• 1 x instruc
ţ iuni de instalare ş i utilizare
• 1 x ghid rapid pentru meniul controlerului
• 1 x flansa de adaptare refulare, DN 80, cu piesa de conexiune,
DN 100 (diametru extern, 110 mm)
• 1 x furtun flexibil, DN 100, si doua cleme de conectare la
conducta de refulare
• 1 x furtun flexibil, DN 70, si doua cleme de conectare la
conducta de refulare
• 2 x suruburi si ancora de expansiune pentru fixare rezervor
• 3 x
ș uruburi ș i ș aib ă pentru în ș urubarea dopului pentru ț evi în
discul interior, dac ă este necesar
• 1 x garnitura de etansare, DN 100
• 1 x garnitura de etansare, DN 50, pentru pompa cu diafragma,
conexiune sau intrare, DN 50
• 1 x kit de garnituri, DN 80, 4 bolturi M16 x 65, piulite si saibe
(galvanizate).
2.2 MLD
Sta ț iile de ridicare Grundfos Multilift MLD sunt furnizate complet
cu rezervor de colectare, clapete unisens tip fluture, o unitate de
senzor cu cablu
ș i dou ă pompe cu cablu, ambele conectate la
controlerul LC 221. Controlerul include un cablu de alimentare cu
priz
ă .
Un saculet de accesorii este de asemenea inclus si cuprinde
urmatoarele:
• 1 x instruc
ţ iuni de instalare ş i utilizare
• 1 x ghid rapid pentru meniul controlerului
• 1 x flansa de adaptare refulare, DN 80, cu piesa de conexiune,
DN 100 (diametru extern, 110 mm)
• 1 x furtun flexibil, DN 100, si doua cleme de conectare la
conducta de refulare
• 1 x furtun flexibil, DN 70, si doua cleme de conectare la
conducta de refulare
• 4 X suruburi si ancora de expansiune pentru fixare rezervor
• 1 x garnitura de etansare, DN 150
• 1 x conexiune flexibil
ă furtun cu dou ă coliere, DN 50, pentru
conexiune pomp ă diafragm ă sau intrare, DN 50
• 1 x kit de garnituri, DN 80, 4 bolturi M16 x 65, piulite si saibe
(galvanizate).
1. Simboluri folosite în acest document
467
2. Scopul livr ă rii 467
2.1 MD 467
2.2 MLD
467
3. Descriere general ă 468
3.1 Aplica ţ ii 469
4. Transport ş i depozitare
469
5. Descrierea produsului 469
5.1 Sta ţ ie de ridicare 469
5.2 LC 221 controler 471
6. Func ț ionare LC 221 controler
475
6.1 Descrierea afi ș ajului 475
6.2 Meniu setare 477
6.3 Meniul de informa ț ii
478
6.4 Descrierea indica ț iilor de avarie 479
7. Instalarea statiei de ridicare 481
7.1 Descriere general ă
481
7.2 Instalarea statiei de ridicare 482
7.3 Procedura pentru instalarea statiei de ridicare 482
8. Instalarea controlerului LC 221 484
8.1 Amplasare
484
8.2 Instalare mecanic ă 484
8.3 Conexiuni electrice 485
8.4 Programarea LC 221
485
8.5 Schema electric ă 486
9. Punere în func ţ iune 487
10. Între ţ inere ş i repara ţ ii
487
10.1 Între ţ inere instala ţ ie mecanic ă 488
10.2 Motor 488
10.3 Între ţ inere instala ţ ie electric ă 488
10.4 Cur ăţ area senzorului de nivel
489
10.5 Sta ţ ie de pompare sau componente contaminate 489
11. Identificare avarii 490
12. Date tehnice
492
12.1 Sta ţ ie de ridicare 492
12.2 Rezervor de colectare 492
12.3 pomp ă
492
12.4 LC 221 controler
492
13. Scoaterea din uz 492
Avertizare
Înainte de instalare, citi
ţ i cu aten ţ ie aceste
instruc ţ iuni de instalare ş i utilizare. Instalarea ş i
func ţ ionarea trebuie de asemenea s ă fie în
concordan ţă cu regulamentele locale ş i codurile
acceptate de bun ă practic ă .
Avertizare
Utilizarea acestui produs necesit
ă experien ţă de
lucru cu produsul ş i cunoa ş terea produsului.
Este interzis ă utilizarea produsului de c ă tre
persoanele cu capacit ăţ i fizice, senzoriale sau
mentale reduse, cu excep ţ ia cazurilor în care
acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu
privire la utilizarea produsului de c
ă tre o persoan ă
responsabil ă de siguran ţ a lor.
Copiii trebuie supraveghea ţ i pentru a nu utiliza ş i a
nu se juca cu produsul.
Avertizare
Dac
ă nu se ţ ine cont de aceste instruc ţ iuni de
siguran ţă , exist ă pericolul unei accident ă ri.
Avertizare
Aceste instruc
ţ iuni trebuie respectate pentru
pompele anti-ex.
Atenţie
Nerespectarea acestor instruc ț iuni de siguran ță ,
poate cauza defectarea sau deteriorarea
echipamentului.
Notă
Instruc ţ iuni care u ş ureaz ă munca sau asigur ă
func ţ ionarea în condi ţ ii de siguran ţă .