Français (FR)
233
11. Grille de dépannage
Avertissement
Avant d’effectuer des travaux sur toute station de relevage utilisée pour le pompage de liquides susceptibles d’être dange-
reux pour la santé, il convient de s’assurer que la station de relevage a été soigneusement rincée à l’eau claire et que la
tuyauterie de refoulement a été vidangée. Rincer les pièces à l’eau après démontage. S'assurer que les robinets d'arrêt ont
été bien fermés. Le travail doit être réalisé conformément à la réglementation locale.
Avant d'établir toute connexion au régulateur LC 221 et avant toute intervention sur les stations de relevage, etc., s'assurer
que l'alimentation électrique a été coupée et qu'elle ne risque pas d'être enclenchée accidentellement.
Défaut
Cause
Solution
1. Les pompes ne fonc-
tionnent pas.
a) Aucune alimentation électrique.
Aucun des voyants lumineux n’est allumé.
Avec batterie de secours :
Voir paragraphe
.
Activer l'alimentation électrique ou attendre le retour du
courant. Pendant la coupure de courant, purger le réser-
voir à l'aide de la pompe à membrane.
b) Le sélecteur ON-OFF-AUTO est en position
OFF ( ), voir paragraphe
6. Fonctionnement du régulateur LC 221
Mettre le sélecteur ON-OFF-AUTO en position ON ( )
ou AUTO ( ).
c) Fusibles du circuit de commande grillés.
Vérifier et éliminer la cause. Remplacer les fusibles du
circuit de commande.
d) Le disjoncteur a arrêté la pompe (si installé).
Le symbole de la pompe sur l'affichage et le
voyant lumineux rouge clignotent. L'indica-
tion de défaut est RELAIS et le code de dé-
faut est F018.
Contrôler la pompe, le réservoir et le réglage du disjonc-
teur. Si la pompe est bloquée, éliminer la cause du blo-
cage. Si le réglage du disjoncteur est incorrect, le réa-
juster (par rapport au réglage indiqué sur la plaque
signalétique).
e) Le câble d'alimentation est défectueux ou
les connexions sont desserrées.
Vérifier le moteur et le câble d'alimentation.
Remplacer le câble ou resserrer les connexions si
nécessaire.
f)
L'indication de défaut est CAPTEUR et le
code de défaut est F005 et/ou F006.
Nettoyer le capteur de niveau (voir paragraphe
10.4 Nettoyage du capteur de niveau
), puis redémarrer.
Vérifier le câble et la connexion sur le panneau de com-
mande. Si le signal est toujours incorrect, contacter le
SAV Grundfos.
g) Circuit imprimé ou carte LCD défectueux.
Remplacer le circuit imprimé ou la carte LCD.
2. Le signal du capteur
est hors de portée.
Toutes les pompes ont
démarré et l'alarme de
niveau haut est active.
a) Toutes les vannes de refoulement ne sont
pas ouvertes.
Ouvrir toutes les vannes de refoulement.
b) Le réservoir ou la pompe affiche un blocage. L'éliminer.
c) La pompe n'est pas correctement purgée.
La pression ne monte pas dans la pompe.
Éliminer toute obstruction dans l'orifice de purge situé
au-dessus de la roue.
d) La station de relevage est sous-dimension-
née.
Recalculer les paramètres de débit entrant et comparer
le résultat au volume du réservoir et à la performance
de la pompe. Si vous avez besoin d'un autre appareil,
contacter le distributeur Grundfos le plus proche.
Summary of Contents for Multilift MD
Page 2: ...2...
Page 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Page 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Page 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 184: ...Espa ol ES 184...
Page 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Page 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Page 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Page 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Page 698: ...JP 698 13 1 2...
Page 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Page 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Page 701: ...701...
Page 702: ...702...