Ук
р
а
їн
с
ь
ка
(UA)
416
5.2
Контролер
LC 221
LC 221
є
контролером
рівня
спеціально
розробленим
для
управління
та
контролю
насосної
установки
Grundfos,
Multilift
М
.
Основою
для
управління
служить
сигнал
,
отриманий
безперервно
від
п
'
єзорезистивного
,
аналогового
датчика
рівня
.
Контролер
рівня
вмикає
і
вимикає
насосну
установку
Multilift M
в
залежності
від
рівня
рідини
,
що
вимірюється
датчиком
рівня
.
Коли
досягнуто
початкового
рівня
,
насос
розпочне
роботу
,
і
коли
рівень
рідини
буде
знижено
до
рівня
зупинки
,
насос
буде
зупинений
контролером
.
Аварії
будуть
вказані
в
разі
високого
рівня
рідини
в
ємності
,
несправності
датчика
і
т
.
д
.
Регулятор
рівня
має
набагато
більше
функцій
,
ніж
показано
нижче
.
Рис
. 6
LC 221
конролер
рівня
для
Multilift M
LC 221
контролер
має
наступні
функції
:
•
Управління
включенням
/
виключенням
одного
насоса
на
основі
безперервного
сигналу
від
п
'
єзорезистивного
датчика
рівня
•
захист
двигуна
за
допомогою
захисних
вимикачів
двигуна
і
/
або
вимірювання
струму
,
а
також
підключення
теплових
вимикачів
•
захист
двигуна
за
допомогою
обмежень
у
часі
роботи
з
подальшою
роботою
в
аварійному
режимі
.
Нормальний
час
роботи
складає
макс
. 20
секунд
,
та
час
роботи
обмежено
до
трьох
хвилин
(
див
.
розділ
код
помилки
F011).
•
автоматичне
тестування
(2
секунди
)
проходить
протягом
тривалого
простою
(24
години
після
останньої
операції
)
•
затримки
до
45
секунд
,
що
починаються
після
відновлення
живлення
від
мережі
(
для
того
,
щоб
вирівняти
навантаження
мережі
,
коли
кілька
приладів
запускаються
в
той
же
час
)
•
встановлення
часу
затримки
:
–
затримка
зупинки
(
час
з
моменту
зупинки
буде
встановлено
тоді
,
коли
насос
зупиниться
) -
знижує
гідравлічний
удар
,
якщо
труби
довгі
–
затримка
пуску
(
час
від
рівня
пуску
буде
досягнуто
тоді
,
коли
насос
запущено
до
роботи
)
–
затримка
аварійного
сигналу
(
час
від
помилки
з
'
являється
доти
,
поки
не
вказується
аварія
).
Це запобігає
короткочасному
високому
рівню
тривоги
у
разі
тимчасово
високого
напливу
в
ємність
.
•
автоматичне
вимірювання
струму
для
сигналу
несправності
•
установка
значення
струму
:
–
аварійно
високий
струм
(
настройка
)
–
номінальний
струм
(
установка
)
–
струм
сухого
ходу
(
установка
)
•
індикація
робочого
режиму
:
–
робочий
режим
(
авто
,
ручний
)
–
години
експлуатації
–
імпульси
(
кількість
пусків
)
–
найбільший
виміряний
струм
двигуна
.
•
індикація
сигналізації
у
разі
:
–
статусу
насоса
(
робота
,
помилка
)
–
помилка
послідовності
фаз
та
пропущені
фази
–
несправність
теплового
вимикача
–
попередження
про
високий
рівень
води
–
час
для
обслуговування
/
підтримки
(
вибирається
).
•
вибір
автоматичного
перезапуску
аварій
•
журнал
помилок
до
20
тривог
•
вибір
між
різними
рівнями
пуску
•
вибір
типу
підключеного
датчика
•
Калібровка
датчика
(
задано
)
•
вибір
інтервалу
обслуговування
(0, 3, 6
або
12
місяців
).
У
стандартній
комплектації
LC 221
має
чотири
безпотенційні
виходи
для
:
–
роботи
насоса
–
несправності
насоса
–
аварії
через
високий
рівень
води
–
простої
помилки
.
Крім
того
, LC 221
має
шість
цифрових
входів
для
наступних
функцій
:
–
підключення
аналогового
датчика
(4-20
мА
або
0-5
В
)
–
підключення
до
чотирьох
реле
рівня
або
реле
тиску
,
замість
аналогового
датчика
.
Додатковий
поплавк
може
бути
підключений
до
аварйного
входу
в
якості
резервного
для
аналогового
датчика
.
–
підключення
окремого
перемикача
рівня
,
який
буде
використовуватися
для
виявлення
витоків
за
межами
Multilift
М
.
Насосні
станці
часто
встановлюються
в
ями
всередині
підвалу
-
найнижча
точка
в
будівлі
.
У
випадку
,
наприклад
,
припливу
грунтових
вод
або
вибуху
водопроводу
,
сигналізація
буде
визначена
контролером
.
–
підключення
п
'
єзорезистивного
датчика
тиску
PCB
(
попередньо
зібраний
)
–
підключення
зовнішнього
скидання
тривоги
–
підключення
теплового
реле
електродвигуна
.
Для
шини
зв
'
язку
, LC 221
може
бути
оснащений
GENIbus
інтерфейсом
(
доступно
в
кінці
2012
року
)
для
підключення
до
Grundfos CIU 300 BACnet MS / TP.
Для
оновлення
та
подальшого
коригування
, PC-Tool
може
бути
під
'
єднано
.
Див
.
сервісні
інструкції
.
Щоб
допустити
ситуацію
,
коли
живлення
призупинено
,
батарея
(
аксесуар
)
може
бути
встановлена
,
вона
активує
звуковий
сигнал
(
зумер
).
Зумер
активується
до
тих
пір
,
поки
фіксується
несправність
.
Його
не
можна
скинути
.
У
разі
збою
живлення
,
загальний
вихід
сигналізації
,
який
є
безпотенційним
перемикаючим
контактом
,
можна
використовувати
для
передачі
сигналу
тривоги
в
диспетчерську
за
допомогою
зовнішнього
джерела
живлення
.
TM
05
18
04
38
11
Summary of Contents for Multilift M Series
Page 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS Multilift M Installation and operating instructions...
Page 2: ...2...
Page 43: ...BG 43 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Page 44: ...BG 44 7 4...
Page 48: ...BG 48 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF LED ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Page 168: ...GR 168 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 169: ...GR 169 6 4...
Page 292: ...KZ 292 5 2 2 9 1 6 1 Description of display 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 1 2 3 4 I 3 20 O...
Page 294: ...KZ 294 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 6 3 6 2...
Page 295: ...KZ 295 6 4...
Page 299: ...KZ 299 30 14 TM05 3455 0412...
Page 308: ...KZ 308 11 LC 221 1 a 5 2 LC 221 b 6 LC 221 c d F018 e f F005 10 4 Grundfos g...
Page 309: ...KZ 309 2 a 10 4 b F011 3 3 20 31 c F007 LC 221 8 4 LC 221 S3 12 10 4 3 a 24...
Page 420: ...UA 420 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 421: ...UA 421 6 4...
Page 425: ...UA 425 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 TM05 3455 0412...
Page 496: ...RU 496 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 8 3 8 2...
Page 497: ...RU 497 8 4...
Page 510: ...RU 510 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 12 4 Grundfos g...
Page 511: ...RU 511 2 a 12 4 b F011 3 3 20 31 c TEMP F007 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Page 514: ...RU 514 15 1 2 Grundfos 16 24 Grundfos...
Page 699: ...CN 699 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 700: ...CN 700 6 4...
Page 704: ...CN 704 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Page 716: ...Appendix 716 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches M TM05 0440 1011...
Page 717: ...717...
Page 718: ...718...