F
rançais (FR)
228
6. Raccorder la tuyauterie de refoulement.
Installer un robinet d'arrêt entre le clapet anti-retour et le
raccord flexible fourni, DN 100 (interne
∅
110). Un raccord
flexible peut être assuré si une distance d'environ 3 cm est
conservée entre les extrémités du raccord et des tuyauteries
de refoulement.
Fig. 22
Robinet d'arrêt sur le haut du clapet anti-retour
7. Raccorder la tuyauterie de purge.
L'orifice de purge DN 70 en haut du réservoir est ouvert.
Raccorder la tuyauterie de purge à l'orifice de purge via un
raccord flexible. La tuyauterie de purge doit être dirigée
au-dessus du toit, à l’air libre, conformément à la
réglementation locale. Vérifier que l'utilisation de vannes de
purge (accessoires) est conforme aux réglementations locales
si la purge au-dessus du toit est interdite. Un raccord flexible
peut être assuré si une distance d'environ 3 cm est conservée
entre la tuyauterie de purge et l'orifice de purge.
8. Raccorder la pompe à membrane (en option).
Installer la pompe à membrane du côté refoulement. Afin de
faciliter la maintenance de la pompe à membrane, il est
conseillé d’adapter un robinet d’arrêt 1 1/2" à l'orifice du
réservoir.
9. Fixer le réservoir au sol.
Fig. 23
Point de fixation du réservoir au sol
8. Installation du régulateur LC 221
La connexion électrique doit être effectuée par un électricien
agréé, conformément aux réglementations locales.
8.1 Lieu d'installation
Le LC 221 peut être installé à des températures ambiantes
comprises entre 0 °C et +40 °C.
Indice de protection : IP56.
Installer le régulateur le plus près possible de la station de
relevage.
Si le LC 221 est installé en extérieur, il doit être placé sous un abri
ou dans une armoire. Le LC 221 ne doit pas être exposé au soleil.
8.2 Installation mécanique
Procéder comme suit :
• Monter le LC 221 sur une surface murale plane.
• Monter le LC 221 avec les presse-étoupes pointant vers le bas
(les presse-étoupe additionnels, si nécessaire, doivent être
montés sur la partie inférieure du coffret).
• Monter le LC 221 à l’aide de quatre vis à travers les orifices de
montage situés dans la plaque arrière du coffret. Percer les
trous de montage avec un foret de 6 mm en utilisant le gabarit
de perçage fourni avec le régulateur. Installer les vis dans les
trous de montage et les serrer fermement. Monter les capu-
chons en plastique.
Fig. 24
Montage du régulateur sur le mur
TM
0
5
1
856
3
8
11
T
M
05
03
34
10
11
Avertissement
Avant d'établir toute connexion au régulateur
LC 221 et avant toute intervention sur l'installa-
tion, s'assurer que l'alimentation électrique a été
coupée et qu'elle ne risque pas d'être enclenchée
accidentellement.
Avertissement
Ne pas installer le régulateur LC 221 en zone
potentiellement explosive.
Avertissement
Lors du forage des trous, veiller à ne pas endom-
mager les câbles ou les tuyaux d'eau et de gaz.
Assurer une installation sécurisée.
Nota
Le LC 221 peut être monté sans retirer la façade
avant.
T
M
05
19
40
40
11
Summary of Contents for Multilift M Series
Page 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS Multilift M Installation and operating instructions...
Page 2: ...2...
Page 43: ...BG 43 7 LC 221 7 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Page 44: ...BG 44 7 4...
Page 48: ...BG 48 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF LED ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Page 168: ...GR 168 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 169: ...GR 169 6 4...
Page 292: ...KZ 292 5 2 2 9 1 6 1 Description of display 2 3 4 TM05 1805 3811 1 2 3 4 1 2 3 4 I 3 20 O...
Page 294: ...KZ 294 6 LC 221 6 1 Description of display LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 6 3 6 2...
Page 295: ...KZ 295 6 4...
Page 299: ...KZ 299 30 14 TM05 3455 0412...
Page 308: ...KZ 308 11 LC 221 1 a 5 2 LC 221 b 6 LC 221 c d F018 e f F005 10 4 Grundfos g...
Page 309: ...KZ 309 2 a 10 4 b F011 3 3 20 31 c F007 LC 221 8 4 LC 221 S3 12 10 4 3 a 24...
Page 420: ...UA 420 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 421: ...UA 421 6 4...
Page 425: ...UA 425 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO 30 14 TM05 3455 0412...
Page 496: ...RU 496 8 LC 221 8 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 8 3 8 2...
Page 497: ...RU 497 8 4...
Page 510: ...RU 510 13 LC 221 1 a 7 2 LC 221 b 8 LC 221 c d RELAY F018 e f SENSOR F005 12 4 Grundfos g...
Page 511: ...RU 511 2 a 12 4 b F011 3 3 20 31 c TEMP F007 LC 221 10 4 LC 221 S3 14 12 4 3 a 24...
Page 514: ...RU 514 15 1 2 Grundfos 16 24 Grundfos...
Page 699: ...CN 699 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1807 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 700: ...CN 700 6 4...
Page 704: ...CN 704 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0412...
Page 716: ...Appendix 716 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches M TM05 0440 1011...
Page 717: ...717...
Page 718: ...718...