Grundfos MTD Series Installation And Operating Instructions Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 30

background image

日本語 (JP)

19

8.3 寸法

8.3.1 取付寸法

図 5

取付寸法

TM

06 8248 1617

液面からのクリアランスは25 mm以上

タンク底面とのクリアランスは30 mm以上

ポンプ

寸法

C [mm]

B [mm]

A [mm]

MTD250-230/2

291

230

521

MTD250-280/2

291

280

571

MTD250-330/2

291

330

621

MTD250-280/3

306

280

586

MTD250-330/3

306

330

636

MTD250-330/4

346

330

676

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for MTD Series

Page 1: ...MTD Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...Table of contents 2 MTD English GB Installation and operating instructions 3 日本語 JP 取扱説明書 12 付録 21 Declaration of conformity 25 Appendix 26 ...

Page 3: ... 7 Fault finding the product 8 8 Technical data 9 8 1 Vibration level 9 8 2 Sound pressure level 9 8 3 Dimensions 10 9 Disposal 11 Read this document before installing the product Installation and operation must comply with local regulations and accepted codes of good practice WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious personal injury DANGER Indic...

Page 4: ...p can only be mounted in vertical position Provide a clearance of minimum 50 mm above the motor to ensure cooling of fan cooled motors The pump is designed for indoor operation only Fig 1 Mounting position In order to ensure safe transport we recommend that you transport the pump with suitable lifting tools Use seal tape or liquid packing on threads to avoid leakage from the pump and the pipe conn...

Page 5: ... are tight Make sure that the pump is immersed to the recommended level Make sure that chip trays are not blocked by impurities Start the pump as follows 1 See the correct direction of rotation of the pump on the motor fan cover or on the sight glass When seen from the top the pump must rotate counterclockwise 2 Start the pump and check the direction of rotation Fig 3 Motor fan cover with indicati...

Page 6: ... A 5 1 3 0 Imax A 5 4 3 2 Eff IE3 84 2 f Hz 60 P1 W 2300 Qnom l min 250 Hnom m 20 0 f Hz 60 U V 220D 380Y I1 1 A 7 8 4 6 Imax A 8 2 4 8 Eff IE3 85 5 min 1 2956 n min 1 3481 n 2 4 5 1 24 17 23 25 22 15 Type MTD 250 280 2 M W D BQQP PN 99045533 Model A PC 1617 SN 0001 Made in Korea DK 8850 BJERRINGBRO DENMARK Type MTD250 2 TEFC CONT Th Cl F IP54 2Pole S1 3Phase P2 50 60 Hz 1 5 1 8 kW 3 16 6 7 8 9 14...

Page 7: ...to ensure a correct flow of liquid This will also increase the pump life 6 2 3 Periodic checks Make the following checks at regular intervals depending on the conditions and time of operation Check the quantity of liquid and operating pressure Check that there are no leaks Check that the motor is not overheating Check the tripping of the motor protective circuit breaker Check that all control devi...

Page 8: ...the cable connection d The motor winding is defective Replace the pump e The pump is mechanically blocked Remove the mechanical blocking of the pump f The overload setting is too low Set the motor protective circuit breaker correctly 3 The motor protective circuit breaker trips occasionally a The overload setting is too low Set the motor protective circuit breaker correctly b Low voltage at peak t...

Page 9: ...class according to IEC 60034 5 IP54 Motor insulation class F Maximum voltage fluctuation according to IEC 60034 10 Recommended maximum number of starts per hour 0 3 kW 200 3 7 40 Dry running Not allowed Maximum installation altitude 1000 m Pay attention to condensation problems in humid areas Vibration velocity RMS mm s 1 8 Pump Rated P2 W LpA dB A 50 Hz 60 Hz MTD 250 XXX 2 1500 1800 70 70 MTD 250...

Page 10: ...dimensions TM06 8248 1617 Min 25 mm clearance from liquid level Min 30 mm clearance to tank bottom Pump Dimensions C mm B mm A mm MTD250 230 2 291 230 521 MTD250 280 2 291 280 571 MTD250 330 2 291 330 621 MTD250 280 3 306 280 586 MTD250 330 3 306 330 636 MTD250 330 4 346 330 676 ...

Page 11: ...collection service 2 If this is not possible contact the nearest Grundfos company or service workshop TM06 8249 4916 Min 25 mm clearance from liquid level Min 30 mm clearance to tank bottom Pump Dimensions C mm B mm A mm MTD250 205 2 291 205 496 MTD250 255 2 291 255 546 MTD250 305 2 291 305 596 MTD250 255 3 306 255 561 MTD250 305 3 306 305 611 MTD250 305 4 346 305 651 ...

Page 12: ... 1 汚染したポンプ 16 6 2 製品の保守 16 7 製品のトラブルシューティング 17 8 技術データ 18 8 1 振動レベル 18 8 2 音圧レベル 18 8 3 寸法 19 9 製品の廃棄 20 設置前に本書をお読みください設置や運転に関しては関連法規や技術基準に従って行ってください警告回避しない場合死亡または深刻な傷害の原因となり得る危険な状況を示します危険回避しない場合死亡または深刻な傷害の原因となる危険な状況を示します警告回避しない場合死亡または深刻な傷害の原因となり得る危険な状況を示します注意回避しない場合軽度または中程度の傷害の原因となり得る危険な状況を示します信号語危険の説明警告を無視した場合の結果危険を避けるための行動青色またはグレー...

Page 13: ...の毎分出力容量の3倍です 3 2 ポンプ位置ポンプは垂直に設置してください電動機に冷却ファンの付いた機種はポンプ上方に最低50 mmのクリアランスを設けてくださいポンプは屋内運転用に設計されています図 1 取付位置安全な輸送のために当社では適切なリフト工具を使用してポンプを輸送する事を推奨しますポンプおよび配管接続部からの漏れを防ぐためねじ部にシールテープまたは液体パッキンを使用しますポンプ損傷の危険性ポンプに荷重がかからないようにするためポンプに接続する配管は支持しなければなりません出口の締め付けトルクは50 Nmにしてください TM05 1690 4411 ポンプ入口からタンク底部の間に30 mmのクリアランスが必要なことに注意...

Page 14: ... 始動することができますポンプ始動前に全てのパイプ接続部が確実に締め付けられているか確認してください推奨液面レベルが確保されているか確認してくださいチップトレイ等が堆積物で閉塞されていないか確認してくださいポンプ始動 1 ポンプの正しい回転方向は電動機ファンカバー上若しくはのぞき窓から確認しますポンプは上から見て反時計回りに回転しなければなりません 2 ポンプを始動させ回転方向をチェックします図 3 電動機ファンカバーと正しい回転方向 TM06 8153 1216 危険感電死亡または深刻な傷害製品に関わる作業を行う前に必ず電源が切れており突発的に電源が入らない事を確認して下さいインバータのご使用は推奨できません電動機は遮断...

Page 15: ...3 2 Eff IE3 84 2 f Hz 60 P1 W 2300 Qnom l min 250 Hnom m 20 0 f Hz 60 U V 220D 380Y I1 1 A 7 8 4 6 Imax A 8 2 4 8 Eff IE3 85 5 min 1 2956 n min 1 3481 n 2 4 5 1 24 17 23 25 22 15 Type MTD 250 280 2 M W D BQQP PN 99045533 Model A PC 1617 SN 0001 Made in Korea DK 8850 BJERRINGBRO DENMARK Type MTD250 2 TEFC CONT Th Cl F IP54 2Pole S1 3Phase P2 50 60 Hz 1 5 1 8 kW 3 16 6 7 8 9 14 6 10 12 13 11 18 19 2...

Page 16: ...アリングシールも交換してください 6 2 2 フィルター安定的な流量を確保するためチップトレイフィルター等は定期的に清掃してくださいまたこれによりポンプ寿命も延びます 6 2 3 定期点検使用条件や運転時間に応じて定期的に以下の点検を行ってください流量と運転圧力液漏れが無いか電動機が過熱していないか電動機保護遮断器が正しく機能するか全ての制御機器が良好に機能しているか上記の点検項目に異常が見られない場合ポンプは正常に運転しています異常が確認された場合 7 製品のトラブルシューティングの節を参照ください例 MTD 250 280 2 A W D B QQ P ポンプタイプポンプサイズ浸漬深さ mm インペラ数または段数ポンプバージョ...

Page 17: ...の緩みまたは異常ケーブルを締め込むまたは交換します d 電動機の巻線異常ポンプを交換します e ポンプが機械的にブロックポンプに噛み込んだ異物を取り除きます f 過負荷設定が低すぎる電動機保護遮断器を正しく設定します 3 電動機保護遮断器がよくトリップする a 過負荷設定が低すぎる電動機保護遮断器を正しく設定します b ピーク時に電圧が低下する電源容量を確認します 4 電動機保護遮断器はトリップしていないがポンプが運転しない a 1 a b d と e を確認します 5 ポンプは運転しているが液が出てこないあるいはポンプ性能が一定しない a ゴミによりポンプ吸込み部が部分的に詰まっている吸込み部を清掃します b タンク内の液面が低過ぎる液面レベルを上昇...

Page 18: ...運転圧力 bar 7 IEC 60034 5に準拠した保護等級 IP54 電動機絶縁等級 F IEC 60034に準拠した最大電圧変動 10 推奨される1時間当たりの起動回数 0 3 kW 200 3 7 40 空運転不可最大据付高度 1000 m 多湿地域では結露に注意してください RMS 振動速度 mm s 1 8 ポンプ電動機定格出力 W LpA dB A 50 Hz 60 Hz MTD 250 XXX 2 1500 1800 70 70 MTD 250 XXX 3 2200 2500 70 70 MTD 250 XXX 4 3000 3700 75 75 ...

Page 19: ...TM06 8248 1617 液面からのクリアランスは25 mm以上タンク底面とのクリアランスは30 mm以上ポンプ寸法 C mm B mm A mm MTD250 230 2 291 230 521 MTD250 280 2 291 280 571 MTD250 330 2 291 330 621 MTD250 280 3 306 280 586 MTD250 330 3 306 330 636 MTD250 330 4 346 330 676 ...

Page 20: ...取り扱うことができない場合はお近くのグルンドフォスまたは当社のサービス店にご連絡下さい TM06 8249 4916 液面からのクリアランスは25 mm以上タンク底面とのクリアランスは30 mm 以上ポンプ寸法 C mm B mm A mm MTD250 205 2 291 205 496 MTD250 255 2 291 255 546 MTD250 305 2 291 305 596 MTD250 255 3 306 255 561 MTD250 305 3 306 305 611 MTD250 305 4 346 305 651 ...

Page 21: ...䝯䞁䝔䝘䞁䝇䚸 ಖᏲ䛾 ⓗ䛷సᴗ䛩䜛ሙྜ䛿䚸 ᚲ䛪㟁䜢ษ䛳䛶సᴗ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㐠ᦙ䚸タ䚸㓄䞉㓄䚸㐠䞉 స䚸 ಖᏲ 䞉 Ⅼ 䛾సᴗ䛿䚸 ᑓ㛛䛾䛒䜛 ே䛜ᐇ 䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ឤ㟁䚸䛡䛜䚸 ⅆ 䛾䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㓄䞉㻌㓄㟁䜿䞊䝤䝹䛸䛾䛿䚸 ྲྀᢅㄝ䛻䜘䛳䛶䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ឤ㟁䜔ⅆ 䛾䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹䝫䞁䝥䛾㐠䛿䚸䛣䛾ྲྀᢅㄝ䛻グ䛥䜜䛶䛔䜛ᐜ㔞䛾㟁䝤䝺䞊䜹䜢䛴䛡䛶ᚚ 䛟䛰䛥䛔䚹 ឤ㟁䜔ⅆ 䛾䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹 ᤣ 䞉ㄪᩚ 䜰䞊䝇 Ꮚ䜢 ᐇ䛻᥋ᆅ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ឤ㟁䛾䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㐠㐠䚸 ᅇ య 䠄䝅䝱䝣䝖䚸䜹䝑䝥䝸䞁䜾䠅䜈䛿 ᑐ䛻᥋ ཪ䛿᥋ゐ䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹 ᕳ䛝䜎䜜䚸䛡䛜䛾䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㟁䛧䛯䛿...

Page 22: ...ჾ 䛾䜒䛾䠄䠏䝁䞁䝎䜽䝍 ᪉ᘧ䠅䜢㑅ᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ⅆ 䛾䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻠㻜㻜㻌䠲䜲䞁䝞䞊䝍䛷㟁ືᶵ䜢㥑ື䛩䜛ሙྜ䚸䜲䞁䝞䞊䝍ഃ䛷ᢚไ䝣䜱䝹䝍䜔䝸䜰䜽䝖䝹䜢タ䛩䜛䛛䚸㟁ືᶵഃ 䛷䜢ᙉ 䛧䛯䜒䛾䜢䛤䛟䛰䛥䛔䚹 ቯ䛻䜘䜛 ᦆ䚸 ⅆ 䛾䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㟁ືᶵ䛾 ᅖ䛻䛿㢼䜢ጉ䛢䜛䜘䛖䛺㞀ᐖ 䜢䛔䛯䜚 ྍ 䜢䛛䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹 ෭ 䛜 እ䛥䜜䚸 ᖖຍ 䜔ⅆ 䚸䜔䛡䛹䛾䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㽷㓄䞉㓄㓄䛿䚸㟁Ẽタഛᢏ ᇶ 䜔ෆ つ䛻䛧䛯䛜䛳䛶 ᕤ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ᦆ 䜔ⅆ 䛾䛚䛭䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹㟁ືᶵಖㆤ 䛜㟁ືᶵ䛻ෆⶶ䛥䜜䛶䛔䜎䛫䜣䚹㐣 Ⲵಖㆤ 䛿㟁Ẽタഛ ᢏ ᇶ 䛻䜘䜚 ྲྀ 䛜 ົ䛵䛡䜙䜜䛶䛔䜎䛩䚹㐣 Ⲵಖㆤ ௨እ䛾ಖㆤ 䠄 ...

Page 23: ...䚸 ᦆ 㻡㻚 ⅆ 䚸 ᆅ㟈䚸 ኳ 䛺䛹䛾 ᐖ䛚䜘䜃 ྍᢠຊ䛻䜘䜛ᨾ㞀䚸 ᦆ ᾘ 㒊ရ䛸ᐃᮇⅬ ᾘ 㒊ရ 䛾 Ᏻ 䝫䞁䝥㒊㻦㻌㻟㻙㻠ᖺ䛻 ᗘ 㟁ືᶵ㒊㻦㻌㻝㻙㻞ᖺ䛻 ᗘ ᐃᮇⅬ 㛗ᮇ䛻Ώ 䜚 Ᏻᐃ䛧䛯ᛶ 䜢ᚓ䜛Ⅽ䛻䛿䚸㻝ᖺ䛻 ᗘⅬ 䜢䛧 ᖖ䛜䛔䛛䚸 ኚ 䛜䛔䛛௨ୗ䛾Ⅼ䜢ㄪ ᰝ 䞉 ᐃ䛧グ㘓䛧ᑐ 䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹 ὶ㔞䚸 ᅽຊ 䠖㻌 ᖖ䛜䛒䜛ሙྜ䛿䝫䞁䝥㒊䛾ศゎⅬ 䜢䛧䜎䛩䚹㟁ὶ 䚸 ᢠ 䠖㻌㟁ືᶵ 䛾ฎ 䜢䛧䜎䛩䚹 ṇ䛧䛟䛚䛔䛔䛯䛰䛟䛯䜑䛻䚸䛤 ๓䛻 ᚲ䛪ྲྀᢅㄝ䜢䛚ㄞ䜏䛟䛰䛥䛔䚹䜎䛯Ᏻ ୖ䚸 ୗグ㡯䛿䛻ὀព䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻝㻚䛣䛾ᶵჾ䛾㻔ᅇ 㒊䛻᥋ゐ䛩䜛䛸㔜യ䜢䛖 ྍ ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸㛵ಀ ௨ እ䛿 సฟ᮶䛺䛔㓄䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻞㻚 ᅖ䛻 Ⓨᛶ䚸 ᘬⅆᛶ䚸㣗ᛶ䜺䝇䛾䛺䛔ሙᡤ䛻タ䛧 ...

Page 24: ...ᕝ す ᓥ 㻡㻙㻝㻠㻙㻡㻌䝙䝑䝉䜲᪂ 㜰༡ཱྀ䝡䝹㻝㻜㻲㼀㻱㻸㻔㻜㻢㻕㻢㻟㻜㻥㻙㻥㻥㻟㻜㻲㻭㼄㻔㻜㻢㻕㻢㻟㻜㻥㻙㻥㻥㻟㻝㒊ᨭᗑ 䞉㻹㻵䝡䝆䝛䝇䝉䞁䝍䞊䛈㻠㻢㻝㻙㻜㻜㻜㻞 ឡ ྡ ᒇᕷᮾ ௦ᐁ 㻢㻙㻝㻣䜰䞊䜽௦ᐁ 䝡䝹䝕䜱䞁䜾㻢㻟㻲㼀㻱㻸㻔㻜㻡㻞㻕㻥㻟㻥㻙㻝㻡㻜㻡㻲㻭㼄㻔㻜㻡㻞㻕㻥㻟㻥㻙㻝㻡㻜㻣タഛ 䝫䞁䝥 ᴗ 㒊䛈㻝㻠㻝㻙㻜㻜㻞㻞 ᮾி㒔ရᕝ ᮾ 㻝㻙㻢㻙㻟䛔䛱䛤ᮾ 䝡䝹㻢㻲㼀㻱㻸㻔㻜㻟㻕㻡㻠㻠㻤㻙㻝㻠㻠㻡㻲㻭㼄㻔㻜㻟㻕㻡㻠㻠㻤㻙㻥㻢㻝㻥 ྎႠᴗᡤ 䛈㻥㻤㻝㻙㻟㻝㻟㻟 ᐑᇛ ྎᕷἨ Ἠ ኸ 㻝㻙㻠㻣㻙㻝㻌䜰䝁䞊䝈Ἠ ኸ㻝㻲㼀㻱㻸㻔㻜㻞㻞㻕㻣㻣㻞㻙㻥㻢㻤㻡㻲㻭㼄㻔㻜㻞㻞㻕㻞㻝㻤㻙㻣㻜㻡㻥 ಙ Ⴀᴗᡤ 䛈㻥㻠㻜㻙㻝㻝㻡㻝 ᪂ 㛗ᒸᕷ 㻞㻙㻝㻜㻙㻞㻜㼀㻱㻸㻔㻜㻞㻡㻤㻕㻟㻢㻙㻡㻥㻟㻟㻲㻭㼄㻔㻜㻞㻡㻤㻕㻟㻠㻙㻢㻞㻡㻡 ᕞႠᴗᡤ 䛈㻤㻝㻞㻙㻜㻜㻜...

Page 25: ...之 MTD 產品符合下列近似 EU 會員國法律之議會指令 Machinery Directive 2006 42 EC Standard used EN 809 1998 A1 2009 Electric motors Commission Regulation No 640 2009 Applies only to three phase Grundfos motors marked IE2 or IE3 See motor nameplate Standard used EN 60034 30 2009 This EC EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions publication...

Page 26: ...tion has the pump been used ______________________________________ Fault description If possible please make a circle around the faulty part In case of an electrical fault please mark the terminal box Please give a short description of the fault We hereby declare that this product is free from hazardous chemicals biological and radioactive substances _________________________ _____________________...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...ro Tlf 45 87 50 50 50 Telefax 45 87 50 51 51 E mail info_GDK grundfos com www grundfos com DK Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti OÜ Peterburi tee 92G 11415 Tallinn Tel 372 606 1690 Fax 372 606 1691 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Trukkikuja 1 FI 01360 Vantaa Phone 358 0 207 889 500 France Pompes GRUNDFOS Distribution S A Parc d Activités de Chesnes 57 rue de Malacombe F 38290 St Quentin Fallavier Lyon Tél...

Page 29: ...20 1426 sk grundfos com Slovenia GRUNDFOS LJUBLJANA d o o Leskoškova 9e 1122 Ljubljana Phone 386 0 1 568 06 10 Telefax 386 0 1 568 06 19 E mail tehnika si grundfos com South Africa Grundfos PTY Ltd 16 Lascelles Drive Meadowbrook Estate 1609 Germiston Johannesburg Tel 27 10 248 6000 Fax 27 10 248 6002 E mail lgradidge grundfos com Spain Bombas GRUNDFOS España S A Camino de la Fuentecilla s n E 2811...

Page 30: ...3194 Trademarks displayed in this material including but not limited to Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2019 Grundfos Holding A S all rights reserved ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MTD Series

Brand: Wayne Pages: 16

Aqua-Pure AP510

Brand: 3M Pages: 16

Brand: IBC Pages: 18

Brand: A.O. Smith Pages: 4

Brand: A.O. Smith Pages: 76

Brand: A.O. Smith Pages: 65

Brand: Wayne Pages: 8

Brand: Wayne Pages: 20

Brand: Wayne Pages: 8

Brand: Wayne Pages: 12

Brand: salmson Pages: 16

Brand: YAMADA Pages: 14

Brand: York Pages: 204

Brand: Zehnder Pumpen Pages: 32

Brand: KISANKRAFT Pages: 44

RainStation RS-0001

Brand: EarthMinded Pages: 16

Altherma EHSX04P30B

Brand: Daikin Pages: 8

Brand: Xylem Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands