Grundfos MAGNA 2000 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 67 / 352

67
L'influence de la température convient pour :
• les installations à débit variable
(par exemple les installations de chauffage bi-
tubes) dans lesquelles l'actionnement de la fonc-
tion influence de la température garantira une
réduction supplémentaire des performances du
circulateur dans les périodes à faibles demandes
de chauffage et, par conséquent, à température
de tuyauterie de départ réduite, et
• les installations à débit quasiment constant
(par exemple les installations de chauffage mono-
tube et les installations de chauffage au sol) dans
lesquelles les demandes de chauffage variables
ne peuvent être enregistrées comme des varia-
tions de hauteur manométrique (comme c'est le
cas des installations de chauffage bi-tubes). Dans
ces installations, les performances du circulateur
ne peuvent être réglées qu'en actionnant la fonc-
tion influence de la température.
Sélection de T
max.
Dans les installations où la température de la tuyau-
terie de départ est :
• jusqu'à 55 °C, sélectionner T
max.
= 50 °C,
• en dessus de 55 °C, sélectionner T
max.
= 80 °C.
7.7 Marche/arrêt externe
Le circulateur peut être démarré ou arrêté par l'inter-
médiaire d'un contact externe libre de potentiel ou
d'un relais connectés aux bornes 7 et 8, voir para-
graphe
5.2 Schéma de raccordement .
Schéma fonctionnel : Entrée de marche/arrêt
7.8 Relais de signal
Le circulateur incorpore un relais de signal, bornes
1, 2 et 3, pour un signal de défaut libre de potentiel
et un signal de fonctionnement. La fonction du relais
de signal, signal de défaut (réglage usine), signal de
"prêt" ou signal de fonctionnement, est réglée à
l'aide de la commande R100.
La sortie, bornes 1, 2 et 3, est isolée électriquement
du reste de la commande.
Le relais de signal est activé comme ceci :
• Signal de défaut
Le relais de signal est activé en même temps que
le voyant lumineux rouge du circulateur, voir
paragraphe
8.2 Panneau de commande .
• Signal "prêt"
Le signal de relais est actif lorsque le circulateur
tourne ou a été réglé sur arrêt mais est prêt à
fonctionner, voir paragraphe
8.2 Panneau de
commande .
• Signal de fonctionnement
Le relais de signal est activé en même temps que
le voyant lumineux vert du circulateur, voir para-
graphe
8.2 Panneau de commande .
Fonctions du relais de signal
Annulation des indications de défauts
Une indication de défaut peut être annulée de l'une
des manières suivantes :
• Appuyer brièvement sur la touche , ou
du circulateur. Cela ne modifiera pas le réglage
des performances du circulateur.
• Couper brièvement l'alimentation électrique du
circulateur.
• Au moyen du R100, voir paragraphe
8.4 Affichages du R100.
Nota
La fonction d'influence de la tempéra-
ture ne peut pas être utilisée dans les
systèmes d'air conditionné.
Entrée de marche/arrêt
Fonctionnement
normal
Arrêt
Q
H
Q
H
Relais de
signal
Signal de défaut
Non activé :
• L'alimentation électrique a été
coupée.
• Le circulateur n'a pas enregistré
de défaut.
Activé :
• Le circulateur a enregistré un
défaut.
Relais de
signal
Signal "prêt"
Non activé :
• Le circulateur a enregistré un
défaut et ne peut fonctionner.
Activé :
• Le circulateur a été mis à l'arrêt
mais est prêt à fonctionner.
• Le circulateur fonctionne.
Relais de
signal
Signal de fonctionnement
Non activé :
• Le circulateur a été réglé sur
Arrêt.
• Le circulateur a enregistré un
défaut et ne peut fonctionner.
Activé :
• Le circulateur fonctionne.
• Le circulateur a enregistré un
défaut, mais peut fonctionner.
1 3 2
NC NO C
1 2 3
NC NO C
1 3 2
NC NO C
1 2 3
NC NO C
1 3 2
NC NO C
1 2 3
NC NO C