Grundfos LC 221, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 228 / 796

F
rançais (FR)
228
5.1.6 Capteur de niveau, Multilift MD, MLD
Le capteur de pression piézorésistant situé dans le régulateur est
connecté par un tuyau jusqu'au tube de pression dans le réser-
voir. Le bouchon vissé où le tuyau est connecté inclut un piège à
condensats et un raccord pour tube DN 100. Ce tube, le tube de
pression, va jusqu'à l'intérieur du réservoir. La montée du niveau
de liquide comprime l'air à l'intérieur du tube de pression et du
tuyau et le capteur piézorésistant transforme le changement de
pression en signal analogique. Le coffret de commande utilise le
signal analogique pour démarrer et arrêter la pompe et pour
déclencher une alarme de niveau haut. Le tube de pression est
fixé sous le bouchon vissé et peut être retiré pour assurer la
maintenance et nettoyer l'intérieur du tube. Un joint torique
assure l'étanchéité.
La tuyauterie est fournie en longueurs de 4 ou 10 m. La tuyaute-
rie doit être connectée au régulateur.
Fig. 6 Bouchon vissé avec tuyau, tube DN 100 et piège à
condensats
5.2 Régulateur LC 221
Le régulateur LC 221 est spécifiquement conçu pour le contrôle
et la surveillance des stations de relevage Grundfos Multilift MD
et MLD. La régulation se base sur les signaux envoyés en perma-
nence par le capteur de niveau analogique piézorésistant.
Le régulateur démarre ou arrête la pompe Multilift MD et MLD en
fonction du niveau de liquide mesuré par le capteur de niveau.
Lorsque le niveau de démarrage est atteint, la pompe démarre,
et lorsque le niveau du liquide a été abaissé au niveau d'arrêt, la
pompe est arrêtée par le régulateur. Si le niveau du liquide atteint
le deuxième niveau de démarrage, la deuxième pompe démarre,
et lorsque le niveau du liquide a été abaissé au niveau d'arrêt, la
pompe est logiquement arrêtée par le régulateur.
Les démarrages alternent entre les deux pompes.
En cas de panne d'une pompe, l'autre prend le relais (commuta-
tion automatique).
Une alarme se déclenche en cas de niveau haut dans le réser-
voir, de dysfonctionnement de la pompe, etc.
Le régulateur a plusieurs fonctions (description ci-dessous).
Fig. 7 Régulateur LC 221 pour station Multilift MD et MLD
Le régulateur LC 221 est équipé des fonctions suivantes :
• marche/arrêt de deux pompes de relevage basé sur un signal
provenant du capteur de niveau piézorésistant avec fonction-
nement alternatif et commutation automatique en cas de dys-
fonctionnement
• protection moteur via un disjoncteur et/ou une mesure de cou-
rant ainsi que des thermorupteurs
• protection moteur via limitation du temps de fonctionnement
sans fonctionnement d'urgence subséquent. Le temps de
fonctionnement normal est de 25 secondes (MD) et de
55 secondes (MLD) maxi et le temps de fonctionnement est
limité à trois minutes (voir paragraphe
6.4 Description des
indications de défaut , code de défaut F011).
• test automatique (2 secondes) pendant les longues périodes
d'inactivité (24 heures après le dernier fonctionnement)
• redémarrage au bout de 45 secondes après retour du courant
(afin de lisser la charge lorsque plusieurs dispositifs sont
démarrés simultanément)
TM
05 03
32 101
1
TM0
5
185
9
3
8
11