Grundfos E-Box 500 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 88

E-Box 500

Ethernet communication for SMART Digital S DDA (up to 30 l/h)

Installation and operating instructions

GRUNDFOS

INSTRUCTIONS

Further languages

http://net.grundfos.com/qr/i/99270895

Summary of Contents for E-Box 500

Page 1: ...E Box 500 Ethernet communication for SMART Digital S DDA up to 30 l h Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS Further languages http net grundfos com qr i 99270895...

Page 2: ...2...

Page 3: ...nstalaci n y funcionamiento 24 Suomi FI Asennus ja k ytt ohjeet 29 Fran ais FR Notice d installation et de fonctionnement 34 Italiano IT Istruzioni di installazione e funzionamento 39 Polski PL Instru...

Page 4: ...erview 5 2 3 Symbols on the product 5 2 4 Nameplate 5 3 Installation 5 3 1 Installation kit 5 3 2 Electrical connection 6 3 3 Mechanical installation 7 4 Technical data 8 4 1 Dimensions 8 5 Cleaning 8...

Page 5: ...f industrial Ethernet protocol H1 LED GENIbus Rx yellow H2 LED Power green H3 LED GENIbus Tx red H4 Data activity LED for RJ45 connector 1 H5 Link LED for RJ45 connector 1 H6 Data activity LED for RJ4...

Page 6: ...her information e g connection to web server see installation and operating instructions of the CIM 500 module Warning Before beginning the electrical connection make sure that the power supply of the...

Page 7: ...E Box housing cover engage at pump housing detail 1 Insert locking device 5 at pump housing detail 2 2 Tighten screw 4 to lock connection detail 3 Fig 6 Mounting pump on E Box For horizontal installa...

Page 8: ...software for retrofitting V2 5 or higher Ethernet connection Recommended cable type Screened unscreened twisted pair cables CAT5 CAT5e or CAT6 Ethernet protocol PROFINET IO Modbus TCP selected via ro...

Page 9: ...4 Typov t tek 10 3 Instalace 10 3 1 Instala n sada 10 3 2 Elektrick p ipojen 11 3 3 Mechanick instalace 12 4 Technick daje 13 4 1 Rozm ry 13 5 i t n 13 6 Likvidace v robku 13 Varov n P ed zah jen m mo...

Page 10: ...net H1 LED GENIbus Rx lut H2 LED Nap jen zelen H3 LED GENIbus Tx erven H4 Sign lka datov aktivity pro RJ45 konektor 1 H5 Sign lka spojen pro RJ45 konektor 1 H6 Sign lka datov aktivity pro RJ45 konekto...

Page 11: ...ipojen k webov mu serveru najdete v instala n m a provozn m n vodu modulu CIM 500 Varov n P ed zapo et m elektrick ho p ipojen se ujist te e nap jec nap t na d vkovac erpadlo bylo vypnuto a e nem e b...

Page 12: ...na krytu E boxu lze zapojit na t leso erpadla detail 1 Vlo te uzamykac za zen 5 na t leso erpadla detail 2 2 Uta en m roubu 4 upevn te p pojku detail 3 Obr 6 Mont erpadla na E Box U horizont ln instal...

Page 13: ...0 V stejnosm rn 10 Max energetick spot eba 5 W Software erpadla vy adovan k modernizaci V2 5 nebo vy Ethernetov p ipojen Doporu en typ kabelu St n n nest n n p r kroucen ch kabel CAT5 CAT5e nebo CAT6...

Page 14: ...ymbole auf dem Produkt 15 2 4 Typenschild 15 3 Installation 15 3 1 Installations Set 15 3 2 Elektrischer Anschluss 16 3 3 Mechanische Installation 17 4 Technische Daten 18 4 1 Abmessungen 18 5 Reinigu...

Page 15: ...Protokolls H1 LED GENIbus Rx gelb H2 LED Strom gr n H3 LED GENIbus Tx rot H4 Datenaktivit ts LED f r RJ45 Verbinder 1 H5 Link LED f r RJ45 Verbinder 1 H6 Datenaktivit ts LED f r RJ45 Verbinder 2 H7 Li...

Page 16: ...chtung rich tig platziert ist Weitere Informationen z B zum Webserver finden Sie in der Montage und Betriebsanleitung des Moduls CIM 500 Warnung Vor Beginn der elektrischen Anschlussar beiten muss die...

Page 17: ...Geh useabdeckung in das Pumpenge h use einrasten Bildausschnitt 1 Setzen Sie die Arretiervorrichtung 5 am Pum pengeh use ein Bildausschnitt 2 2 Ziehen Sie die Schraube 4 fest um die Verbin dung zu fix...

Page 18: ...ie Nachr stung erforderliche Pumpensoftware V2 5 oder h her Ether net Anschluss Empfohlener Kabeltyp Abgeschirmte nicht abgeschirmte Twisted Pair Kabel CAT5 CAT5e oder CAT6 Ethernet Protokoll PROFINET...

Page 19: ...19 2 2 Produktoversigt 20 2 3 Symboler p produktet 20 2 4 Typeskilt 20 3 Installation 20 3 1 Installationss t 20 3 2 Eltilslutning 21 3 3 Mekanisk installation 22 4 Tekniske data 23 4 1 M l 23 5 Reng...

Page 20: ...valg af industriel ethernet protokol H1 Lysdiode GENIbus Rx gul H2 Lysdiode Str m gr n H3 Lysdiode GENIbus Tx r d H4 Dataaktivitetslysdiode til RJ45 stik 1 H5 Forbindelseslysdiode til RJ45 stik 1 H6...

Page 21: ...for eksempel om tilslut ning til webserver i monterings og driftsinstruktio nen til CIM 500 modulet Advarsel Afbryd str mforsyningen til DDA dose ringspumpen og s rg for at den ikke ufor varende kan g...

Page 22: ...t g r i ind greb med pumpehuset detalje 1 Inds t l seanordningen 5 ved pumpehuset detalje 2 2 Tilsp nd skruen 4 for at l se pumpe og E Box sammen detalje 3 Fig 6 Montering af pumpe p E Box Ved vandret...

Page 23: ...ntering V2 5 eller nyere Ethernet forbin delse Anbefalet kabeltype Sk rmede usk rmede parsnoede kabler CAT5 CAT5e eller CAT6 Ethernet protokol PROFINET IO Modbus TCP v lges ved hj lp af drejeknap Unde...

Page 24: ...s 24 2 2 Resumen de producto 25 2 3 S mbolos presentes en el producto 25 2 4 Placa de caracter sticas 25 3 Instalaci n 25 3 1 Kit de instalaci n 25 3 2 Conexi n el ctrica 26 3 3 Instalaci n mec nica 2...

Page 25: ...o de protocolo Ethernet industrial H1 Indicador LED rx GENIbus amarillo H2 Indicador LED alimentaci n verde H3 Indicador LED tx GENIbus rojo H4 Indicador LED de actividad de datos del conector RJ 45 1...

Page 26: ...conexi n al servidor web consulte las instrucciones de instalaci n y funcionamiento del m dulo CIM 500 Advertencia Antes de llevar a cabo la conexi n el c trica compruebe que la bomba dosifica dora DD...

Page 27: ...serte el dispositivo de bloqueo 5 en la car casa de la bomba detalle 2 2 Apriete el tornillo 4 para bloquear la conexi n detalle 3 Fig 6 Montaje de la bomba en el cuadro de comunicaci n E Box Para su...

Page 28: ...de la bomba necesaria para adaptaci n V2 5 o posterior Conexi n Ethernet Tipo de cable recomendado Apantallado no apantallado cable de pares tren zados CAT5 CAT5e o CAT6 Protocolo Ethernet PROFINET IO...

Page 29: ...tt kohteet 29 2 2 Tuotteen yleiskuvaus 30 2 3 Laitteen symbolit 30 2 4 Tyyppikilpi 30 3 Asennus 30 3 1 Asennussarja 30 3 2 S hk liit nt 31 3 3 Mekaaninen asennus 32 4 Tekniset tiedot 33 4 1 Mitat 33 5...

Page 30: ...rotokollan valintaan H1 LED GENIbus Rx keltainen H2 LED Virta vihre H3 LED GENIbus Tx punainen H4 Tiedonsiirtotilan merkkivalo RJ45 liitin 1 H5 Yhteyden merkkivalo RJ45 liitin 1 H6 Tiedonsiirtotilan m...

Page 31: ...keassa asennossa Lue lis tietoja esim verkkopalvelinyhteydest CIM 500 moduulin asennus ja k ytt ohjeista Varoitus Varmista ennen s hk liit nt jen tekemist ett DDA annostelupumpun s hk virta on katkais...

Page 32: ...keet kyt keytyv t pumpun koteloon l hikuva 1 Aseta lukituslaite 5 pumpun koteloon l hi kuva 2 2 Lukitse liit nt l hikuva 3 kirist m ll ruuvi 4 Kuva 6 Pumpun asennus E Boxin p lle Vaaka asennuksessa E...

Page 33: ...5 tai uudempi Ethernet liit nt Suositeltu kaapelityyppi Suojapunokselliset suojapunoksettomat pari kaapelit CAT5 CAT5e tai CAT6 Ethernet protokolla PROFINET IO Modbus TCP valitaan kiertokytkimell Tuet...

Page 34: ...nstallation 35 3 1 Kit d installation 35 3 2 Branchement lectrique 36 3 3 Installation m canique 37 4 Caract ristiques techniques 38 4 1 Dimensions 38 5 Nettoyage 38 6 Mise au rebut 38 Avertissement A...

Page 35: ...otocole Ethernet industriel H1 LED GENIbus Rx jaune H2 LED Secteur vert H3 LED GENIbus Tx rouge H4 LED d activit pour le connecteur RJ45 num ro 1 H5 LED de liaison pour le connecteur RJ45 num ro 1 H6...

Page 36: ...serveur Web par exemple se reporter la notice d installation et de fonctionnement du module CIM 500 Avertissement Avant de commencer les connexions s assurer que l alimentation lectrique de la pompe...

Page 37: ...Box s engagent correctement sur le corps de pompe d tail 1 Ins rer le dispositif de verrouillage 5 sur le corps de pompe d tail 2 2 Serrer la vis 4 pour verrouiller la connexion d tail 3 Fig 6 Montage...

Page 38: ...pompe n cessaire pour la mise niveau V2 5 ou sup rieure Connexion Ethernet Type de c ble recommand C bles blind s non blind s paires torsad es CAT5 CAT5e ou CAT6 Protocole Ethernet PROFINET IO Modbus...

Page 39: ...4 Targhetta di identificazione 40 3 Installazione 40 3 1 Kit di installazione 40 3 2 Collegamento elettrico 41 3 3 Installazione meccanica 42 4 Caratteristiche tecniche 43 4 1 Dimensioni 43 5 Pulizia...

Page 40: ...lezione del protocollo Ethernet industriale H1 LED GENIbus Rx giallo H2 LED Alimentazione verde H3 LED GENIbus Tx rosso H4 LED di attivit dati per connettore RJ45 1 H5 LED di collegamento per connetto...

Page 41: ...ad esempio collegamento al server web consultare le istruzioni di installa zione e funzionamento del modulo CIM 500 Avvertenza Prima di procedere al collegamento elet trico assicurarsi che l alimentaz...

Page 42: ...ncastrino nel corpo pompa particolare 1 Inserire il dispositivo di bloccaggio 5 sul corpo pompa particolare 2 2 Serrare la vite 4 per bloccare il collegamento particolare 3 Fig 6 Montaggio della pompa...

Page 43: ...della pompa per retrofit V2 5 o superiore Collegamento Ethernet Tipo di cavo consigliato Cavi schermati non schermati a doppino intrec ciate CAT5 CAT5e o CAT6 Protocollo Ethernet PROFINET IO Modbus TC...

Page 44: ...44 2 2 Przegl d produktu 45 2 3 Oznaczenia na produkcie 45 2 4 Tabliczka znamionowa 45 3 Monta 45 3 1 Zestaw monta owy 45 3 2 Pod czenie elektryczne 46 3 3 Monta mechaniczny 47 4 Dane techniczne 48 4...

Page 45: ...s Rx ta H2 Dioda sygnalizacyjna zasilanie zielona H3 Dioda sygnalizacyjna GENIbus Tx czerwona H4 Dioda sygnalizuj ca aktywno danych dla z cza 1 RJ45 H5 Dioda sygnalizuj ca po czenie dla z cza 1 RJ45 H...

Page 46: ...macji np spos b pod czenia do serwera sieciowego znajduje si w instrukcji monta u i eksploatacji modu u CIM 500 Ostrze enie Przed wykonaniem pod czenia elektrycznego nale y si upewni e zasilanie elekt...

Page 47: ...udowy pompy detal 1 Umie ci blokad 5 na obudowie pompy detal 2 2 Dokr ci ruby 4 aby zablokowa cz ci detal 3 Rys 6 Monta pompy na urz dzeniu E Box W przypadku monta u w poziomie urz dzenie E Box mo na...

Page 48: ...V DC 10 Maks pob r mocy 5 W Wymagane oprogramowanie pompy do przeprowadzenia modernizacji wer 2 5 lub nowsza Pod czenie do sieci Ethernet Zalecany typ kabla Ekranowane nieekranowane skr tki CAT5 CAT5e...

Page 49: ...3 S mbolos no produto 50 2 4 Chapa de caracter sticas 50 3 Instala o 50 3 1 Kit de instala o 50 3 2 Liga o el trica 51 3 3 Instala o mec nica 52 4 Caracter sticas t cnicas 53 4 1 Dimens es 53 5 Limpez...

Page 50: ...thernet industrial H1 LED GENIbus Rx amarelo H2 LED Alimenta o verde H3 LED GENIbus Tx vermelho H4 LED de atividade de dados para o conector 1 RJ45 H5 LED de liga o para o conector 1 RJ45 H6 LED de at...

Page 51: ...idor web consulte as instru es de instala o e opera o do m dulo CIM 500 Aviso Antes de realizar a liga o el trica certifi que se de que a alimenta o el trica da bomba doseadora DDA foi desligada e que...

Page 52: ...a bomba por menor 1 Insira o dispositivo de fecho 5 no corpo da bomba pormenor 2 2 Aperte o parafuso 4 para fixar a liga o porme nor 3 Fig 6 Montagem da bomba na E Box Em instala es horizontais a E Bo...

Page 53: ...da bomba necess rio para instala o posterior V2 5 ou superior Liga o Ethernet Tipo de cabo recomendado Blindado n o blindado cabos de par tran ado CAT5 CAT5e ou CAT6 Protocolo Ethernet PROFINET IO Mod...

Page 54: ...2 4 Pl cu de identificare 55 3 Instalarea 55 3 1 Setul de instalare 55 3 2 Conexiunea electric 56 3 3 Instalarea mecanic 57 4 Date tehnice 58 4 1 Dimensiuni 58 5 Cur area 58 6 Scoaterea din uz 58 Ave...

Page 55: ...tocolului industrial Ethernet H1 LED GENIbus Rx galben H2 LED Alimentare verde H3 LED GENIbus Tx ro u H4 LED de activitate date pentru conectorul 1 RJ45 H5 LED de leg tur pentru conectorul 1 RJ45 H6 L...

Page 56: ...e ex conexiunea la serverul web consulta i instruc iunile de instalare i exploatare ale modulului CIM 500 Avertizare nainte de a ncepe lucrul la conexiunea electric asigura i v c alimentarea de la re...

Page 57: ...ox se prind de carcasa pompei detaliul 1 Introduce i dispozitivul de blocare 5 la carcasa pompei detaliul 2 2 Str nge i urubul 4 pentru a bloca conexiunea detaliul 3 Fig 6 Montarea pompei pe E Box Pen...

Page 58: ...s Date electrice Tensiune de alimentare 30 V c c 10 Consum max de putere 5 W Este necesar software ul pompei pentru adaptare V2 5 sau mai mare Conexiune Ethernet Tip de cablu recomandat Cabluri ecrana...

Page 59: ...RU 59 RU 1 2 2 1 E Box 500 Grundfos SMART Digital S DDA Ethernet E Box 500 CIM 500 E Box GENIbus 1 59 2 59 2 1 59 2 2 60 2 3 60 2 4 60 3 60 3 1 60 3 2 61 3 3 62 4 63 4 1 64 5 64 6 64 7 64 CIM DDA...

Page 60: ...Ethernet 1 2 Ethernet 2 3 4 GENIbus 5 CIM 500 6 Ethernet H1 GENIbus Rx H2 H3 GENIbus Tx H4 RJ45 H5 RJ45 H6 RJ45 H7 RJ45 H8 Ethernet H9 CIM 500 Grundfos TM06 9642 5018 1 2 3 4 5 6 7 CD E Box CIM U Typ...

Page 61: ...MAC 3 Ethernet 1 E Box 4 Ethernet 2 Ethernet RJ45 1 2 3 7 4 8 3 9 5 CIM 500 DDA IP65 NEMA 4X E Box 30 DDA 1 4 E box SMART Digital S DDA GENIbus Grundfos 1 4 Ethernet CIM 500 CIM 500 CIM 500 CIM 500 TM...

Page 62: ...s GENIbus 3 3 5 1 DDA 1 20 2 3 4 5 E Box SMART Digital S DDA 3 3 E box 6 1 E Box E Box 1 5 2 2 4 3 6 E Box E Box DDA 7 7 E Box 0 PROFINET IO 1 Modbus TCP 5 E LED1 F 20 LED1 TM04 8442 4311 SMART Digita...

Page 63: ...RU 63 4 SMART Digital S DDA 30 10 5 2 5 Ethernet 5 5 6 Ethernet PROFINET IO Modbus TCP 10 100 100 10 100 GENIbus RS 485 GENIbus 9600 2000 96 2 IP65 IEC 60529 NEMA 4X 3 0 45 C CE CB CSA US RCM 0 4 E Bo...

Page 64: ...RU 64 4 1 8 5 E Box 6 1 2 7 10 GRUNDFOS Holding A S Poul Due Jensens Vej 7 DK 8850 Bjerringbro 109544 39 7 495 737 30 00 7 495 737 75 36 24 Grundfos TM06 9646 2617...

Page 65: ...tion 65 2 1 Anv ndningsomr den 65 2 2 Produkt versikt 66 2 3 Symboler p produkten 66 2 4 Typskylt 66 3 Installation 66 3 1 Installationssats 66 3 2 Elektrisk anslutning 67 3 3 Mekanisk installation 68...

Page 66: ...t protocol H1 Lysdiod GENIbus mottagning gul H2 Lysdiod Str m gr n H3 Lysdiod GENIbus s ndning r d H4 Dataaktivitetslysdiod f r RJ45 anslutning 1 H5 L nklysdiod f r RJ45 anslutning 1 H6 Dataaktivitets...

Page 67: ...er information t ex anslutning till webbserver se monterings och drifts instruktionen f r CIM 500 modulen Varning Kontrollera att str mf rs rjningen till DDA doseringspumpen r fr nkopplad och inte kan...

Page 68: ...att kl mmorna p E Box h ljets lock f sts i pumphuset detalj 1 F r in l senheten 5 i pumphuset detalj 2 2 Dra t skruven 4 f r att l sa anslutningen detalj 3 Fig 6 Montering av pump p E Box Vid horisont...

Page 69: ...Pumpprogramvara som kr vs f r eftermontering V2 5 eller senare Ethernet anslut ning Rekommenderad kabeltyp Sk rmad ej sk rmad tvinnade parkablar CAT5 CAT5e eller CAT6 Ethernet protokoll PROFINET IO M...

Page 70: ...CN 70 CN 1 2 2 1 E Box 500 E Box S DDA E Box 500 CIM 500 CIM E Box GENIbus 1 70 2 70 2 1 70 2 2 71 2 3 71 2 4 71 3 71 3 1 71 3 2 72 3 3 73 4 74 4 1 74 5 74 6 74 CIM DDA...

Page 71: ...617 1 1 2 2 3 4 GENIbus 5 CIM 500 6 H1 GENIbus Rx H2 H3 GENIbus Tx H4 RJ45 1 LED H5 RJ45 1 LED H6 RJ45 2 LED H7 RJ45 2 LED H8 LED H9 CIM 500 LED TM06 9642 5018 1 2 3 4 5 6 7 CE CD ROM CIM E Box U Type...

Page 72: ...0 MAC 3 1 E Box 4 2 RJ45 1 2 1 2 3 7 4 3 8 9 5 Web CIM 500 DDA IP65 NEMA 4X E Box DDA 30 VDC 1 4 SMART digital S DDA E box GENIbus 1 4 CIM 500 CIM 500 CIM 500 CIM 500 TM06 9643 2617 1 1 2 2 3 6 7 8 9...

Page 73: ...3 3 5 1 DDA 1 20 2 3 4 5 E Box SMART digital S DDA 3 3 E Box 6 1 E Box E Box 1 5 2 2 4 3 6 E Box E Box DDA 7 7 E Box 0 PROFINET IO 1 Modbus TCP 5 E LED1 F 20 LED1 TM04 8442 4311 SMART digital S DDA E...

Page 74: ...DDA 4 1 8 5 E Box 6 1 2 30 VDC 10 5 W V2 5 PROFINET IO Modbus TCP 10 100 Mbit s 10 100 Mbit s 100 m GENIbus RS 485 GENIbus 9600 bit s 2000 m 96 2 IP65 IEC 60529 NEMA 4X 3 0 45 C CE CB CSA US RCM 0 4...

Page 75: ...JP 75 JP 1 2 2 1 E Box 500 S DDA E Box 500 CIM 500 CIM E Box GENIbus 1 75 2 75 2 1 75 2 2 76 2 3 76 2 4 76 3 76 3 1 76 3 2 77 3 3 78 4 79 4 1 79 5 79 6 79 CIM DDA...

Page 76: ...1 2 2 3 4 GENIbus 5 CIM 500 6 H1 LED GENIbus Rx H2 LED H3 LED GENIbus Tx H4 RJ45 1 LED H5 RJ45 1 LED H6 RJ45 2 LED H7 RJ45 2 LED H8 LED H9 CIM 500 LED TM06 9642 5018 NO 1 2 3 4 5 6 7 CE CD ROM E Box C...

Page 77: ...AC 3 1 E Box 4 2 RJ45 1 2 1 2 3 NO 7 4 NO 3 NO 8 NO 9 5 Web CIM 500 DDA IP65 NEMA 4X E Box DDA 30 VDC 1 NO 4 S DDA E Box GENIbus 1 NO 4 CIM 500 CIM 500 CIM 500 CIM 500 TM06 9643 2617 NO 1 1 2 2 3 6 7...

Page 78: ...us GENIbus 3 3 5 1 DDA 1 20 2 BUS 3 4 BUS 5 E Box S DDA 3 3 E Box 6 1 E Box E Box 1 5 2 2 4 3 6 E Box E Box DDA 7 7 E Box NO 0 PROFINET IO 1 Modbus TCP 5 E LED1 F 20 LED1 TM04 8442 4311 S DDA E Box CD...

Page 79: ...Box 6 1 2 30 VDC 10 5 W V2 5 CAT5 CAT5e CAT6 PROFINET IO Modbus TCP 10 100 Mbit s 10 100 Mbit s 100 m GENIbus RS 485 GENIbus 9600 bit s 2000 m 96 2 IP65 IEC 60529 NEMA 4X 3 0 45 C CE CB CSA US RCM 0 4...

Page 80: ...1 2 2 1 E Box 500 E Box Extension Box S DDA E Box 500 CIM 500 CIM Communication Interface Module E Box DDA GENIbus 1 80 2 80 2 1 80 2 2 81 2 3 81 2 4 81 3 81 3 1 81 3 2 82 3 3 83 4 84 4 1 84 5 84 6 8...

Page 81: ...1 2 2 3 4 GENIbus 5 CIM 500 6 H1 LED GENIbus Rx H2 LED H3 LED GENIbus Tx H4 RJ45 1 LED H5 RJ45 1 LED H6 RJ45 2 LED H7 RJ45 2 LED H8 LED H9 CIM 500 LED TM06 9642 5018 1 2 3 4 5 6 7 CE E Box CIM CD ROM...

Page 82: ...1 CIM 500 2 MAC 3 1 E Box 4 2 RJ45 1 2 3 7 4 3 8 9 5 CIM 500 DDA IP 65 NEMA 4X E Box DDA 30 VDC 1 4 E Box SMART S DDA GENIbus 1 4 CIM 500 CIM 500 CIM 500 CIM 500 TM06 9643 2617 1 1 2 2 3 6 7 8 9 IP 19...

Page 83: ...Ibus 3 3 5 1 DDA 1 20 2 BUS 3 4 BUS 5 E Box SMART S DDA 3 3 E Box 6 1 E Box E Box 1 5 2 2 4 3 6 E Box E Box DDA 7 7 E Box 0 PROFINET IO 1 Modbus TCP 5 E LED1 F 20 LED1 TM04 8442 4311 SMART S DDA E Box...

Page 84: ...ox 6 1 2 Grundfos 30 VDC 10 5 W V2 5 CAT5 CAT5e CAT6 PROFINET IO Modbus TCP 10 100 Mbit s 100 m 10 100 Mbit s GENIbus RS 485 GENIbus 9600 bit s 2000 m 96 2 IEC 60529 IP65 NEMA 4X 3 0 45 C CE CB CSA US...

Page 85: ...l gislations des tats membres UE relatives aux normes nonc es ci dessous IT Dichiarazione di conformit UE Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit che il prodotto E Box 500 al quale si r...

Page 86: ...GRUNDFOS CROATIA d o o Buzinski prilaz 38 Buzin HR 10010 Zagreb Phone 385 1 6595 400 Telefax 385 1 6595 499 www hr grundfos com GRUNDFOS Sales Czechia and Slovakia s r o apkovsk ho 21 779 00 Olomouc...

Page 87: ...11070 Novi Beograd Phone 381 11 2258 740 Telefax 381 11 2281 769 www rs grundfos com Singapore GRUNDFOS Singapore Pte Ltd 25 Jalan Tukang Singapore 619264 Phone 65 6681 9688 Telefax 65 6681 9689 Slov...

Page 88: ...537 Trademarks displayed in this material including but not limited to Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2019 G...

Search results

Summary of Contents for E-Box 500

Reviews:

Related manuals for E-Box 500

Brands by name

Popular brands

Grundfos E-Box 500, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for E-Box 500

Reviews:

Related manuals for E-Box 500

Brands by name

Popular brands