中文 (CN)
754
1.3 操作者/使用者安全须知
本操作手册中所描述的安全须知、有关健康保护、环
境保护以及事故预防的国家规范以及有关操作者的所
有内部作业、操作和安全规范均应予以严格遵守。
必须遵守泵的随附信息。
如有危险物质泄漏，必须予以处理，以免对人员或环
境造成危害。
必须防止由电能造成的损害，参见当地供电公司的规
定。
只可使用原装附件和原装零部件。 格兰富对于因使用
其它部件造成的任何结果不承担任何责任。
1.4 计量泵发生故障时系统的安全
计量泵的设计采用最新技术并经过精心的制造和测试。
如果是计量泵以外的故障，必须确保整个系统的安全。
为此，采用相关的监控及控制功能。
1.5 化学品计量
1.6 隔膜破损
若隔膜泄漏或破损，计量液体会从泵头的排水口(图
泄漏。 见章节
。
为避免隔膜破损造成任何危险，请注意以下事项：
•
定期维护。
见章节
•
排水口堵塞或脏污时不得操作水泵。
–
如果排水口堵塞或脏污，继续按照章节
所述进行操作。
•
不得将软管连接到排水口。 如果将软管连接到排水
口，则不可能识别泄露的计量液体。
•
采取合适的预防措施，避免因计量液体泄漏造成健
康危害和财产损害。
•
泵头螺丝损坏或松动时不得操作泵。
1.7 泵头螺丝松动时的操作
小心
开始在水泵上作业前，必须将水泵从电源断
开。 系统必须呈无压状态!
注意
主电源插头是用于将水泵与主电源断开的分
离器。
小心
确保泵释放的化学品或管道破损不会对系统
部件和建筑物造成危害。
建议安装泄漏监控装置和集液盘。
警告
转回电源电压之前，必须连接计量管路，确
保泵头不会出现化学品喷泻现象，从而危害
人身安全。
计量介质是加压的，会对人员健康和环境造
成危害。
警告
当泵使用化学品作业时，应采用适用于安装
场地的事故防范规则(如，穿着防护服)。
处理化学品时应遵守化学品制造商提供的安
全数据表和安全须知!
警告
用于结晶介质时，水泵必须配备一个隔膜泄
漏探测器。
小心
通向某个容器(如集液盘)的排气软管必须连
接至排气阀。
小心
计量介质必须处于液体聚集状态!
留意遵守计量介质的冰点和沸点 !
小心
与计量介质接触的部件(如泵头、阀球、垫
圈和管线等)的阻力取决于介质类型、介质
温度和运行压力。
确保与计量介质接触的部件在运行条件下对
计量介质有抵制作用。见数据小册!
如存在有关材料耐受力或泵对特定计量介质
的适用性的任何问题，请联系格兰富公司。
警告
如果计量液体进入泵壳，存在爆炸危险！
使用损坏的隔膜可导致计量液体进入泵壳。
一旦隔膜破损，立即断开泵的电源！
确保泵不会意外运行！
拆下泵头，不要连上泵的电源，并确保没有
计量液体进入泵壳。 然后继续按照章节
所述进行操作。
警告
如果计量液体进入泵壳，存在爆炸危险！
使用损坏或松动的泵头螺丝可导致计量液体
进入泵壳。
如果泵在泵头螺丝损坏或松动的情况下运
行，必须立即断开泵的电源！
确保泵不会意外运行！
拆下泵头，不要连上泵的电源，并确保没有
计量液体进入泵壳。 然后继续按照章节
所述进行操作。
