Grundfos CR-H, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 23 / 64

23
5. Applications
Les pompes centrifuges Grundfos à aspiration axiale, horizonta-
les, multicellulaires, types CR-H et CRN-H, sont conçues pour
une large gamme d’applications.
CR-H et CRN-H
Les pompes CR-H et CRN-H conviennent au transfert, à la circu-
lation et à la surpression de liquides propres froids ou chauds.
CRN-H
Utiliser les pompes CRN-H dans des systèmes où toutes les piè-
ces en contact avec le liquide sont en acier inoxydable de haute
qualité.
5.1 Liquides pompés
Les pompes CR-H et CRN-H sont conçues pour le pompage de
liquides sans consistance, propres et non inflammables, ne con-
tenant pas de particules solides ni de fibres. Le liquide ne doit
pas attaquer chimiquement les matériaux de la pompe.
Pour le pompage de liquides plus denses et/ou plus visqueux que
l'eau, utiliser des moteurs à rendements correspondants plus éle-
vés, si nécessaire.
6. Conditions de fonctionnement
6.1 Température ambiante et altitude
Si la température ambiante dépasse les limites maximales de
température de la pompe ou si la pompe est installée à une alti-
tude supérieure aux valeurs indiquées dans le tableau ci-des-
sous, le moteur ne doit pas être utilisé à pleine puissance pour
éviter tout risque de surchauffe.
Une surchauffe peut provenir de températures ambiantes exces-
sives ou d'une faible densité engendrant une faible puissance de
refroidissement de l'air à haute altitude. Dans ce cas, il peut être
nécessaire d’utiliser un moteur à rendement nominal plus élevé
(P
2
).
Fig. 1 Relation entre débit moteur (P
2
) et température
ambiante/altitude
Légende
Exemple - La figure 1 indique que P
2
doit être réduit à 88 % si
une pompe à rendement Premium NEMA, moteur ML, est instal-
lée à 5000 mètres (15584 pieds) au-dessus du niveau de la mer.
À une température ambiante de 75 °C (167 °F), le P
2
d'un moteur
à rendement standard doit être réduit à 74 % du rendement nomi-
nal.
6.2 Température du liquide
Les tableaux pages 58 et 59 indiquent la relation entre la plage
de température du liquide et la pression de service maximale
admissible.
TM
03
42
72
20
06
Pos. Description
1 Moteurs à rendement Standard NEMA
2 Moteurs à rendement Premium NEMA
60 80 100 120 140 160 180
T [°F]
50
60
70
80
90
100
[%]
P2
1
2
3280 7382 11483 15584 ft
Nota
La pression de service maximale admissible et la
plage de températures du liquide s'appliquent
uniquement à la pompe.