Deu
tsch
(DE)
51
11.4 Maximal zulässiger Betriebsdruck und zulässige Medientemperatur
*
Bei Medientemperaturen unter 0 °C (32 °F) sind ggf. aufgrund einer erhöhten Viskosität höhere Motorleis-
tungen erforderlich, z. B. weil dem Wasser Glykol als Frostschutz hinzugefügt wird.
** 120 °C gilt nur für Pumpen mit einer AQQE-Wellendichtung.
*** Auf Anfrage sind CM-Pumpen zum Fördern von Medien mit einer Temperatur von unter -20 °C erhältlich.
Bitte wenden Sie sich an Grundfos.
11.5 Mindestzulaufdruck
Der minimale Zulaufdruck "H" kann mithilfe der fol-
genden Gleichung berechnet werden. Das Ergebnis
gibt die Förderhöhe in Metern an, die erforderlich ist,
um Kavitationen zu vermeiden:
Ist der ermittelte Wert für "H" positiv, kann die
Pumpe bei einer maximalen Saughöhe von "H"
Metern betrieben werden.
Ist der ermittelte Wert für "H" negativ, ist ein Mindest-
saughöhe von "H" Metern während des Betriebs
erforderlich, um Kavitationen zu vermeiden.
Beispiel
p
b
= 1 bar.
Pumpentyp: CM 3, 50 Hz.
Förderstrom: 4 m
3
/h.
NPSH (abgelesen aus Abb.
): 3,3 m
Förderhöhe.
H
f
= 3,0 m Förderhöhe.
Medientemperatur: 90 °C.
H
v
(abgelesen aus Abb.
auf Seite
): 7,2 m För-
derhöhe.
H = p
b
x 10,2 - NPSH - H
f
- H
v
- H
s
[Meter Förder-
höhe].
H = 1 x 10,2 - 3,0 - 3,3 - 7,2 - 0,5 = -3,8 Meter För-
derhöhe.
Das bedeutet, dass eine Mindestansaughöhe von
3,8 m während des Betriebs erforderlich ist.
Berechneter Druck in bar: 3,8 x 0,0981 = 0,37 bar.
Berechneter Druck in kPa: 3,8 x 9,81 = 37,3 kPa.
11.6 Maximal zulässiger Zulaufdruck
Die Summe aus dem tatsächlichem Zulaufdruck und
dem Druck, der vorliegt, wenn die Pumpe gegen ein
geschlossenes Ventil fördert, muss immer unterhalb
des maximal zulässigen Systemdrucks liegen.
Werkstoffausführung
Wellendichtung
Zulässige Medientemperatur*
Max. zul. Systemdruck
Gusseisen
(EN-GJL-200)
AVBx
-20 bis 40 °C
41 bis 90 °C
(-4 bis 104 °F)
(105,8 bis 194 °F)
10 bar
6 bar
(145 psi)
(87 psi)
AQQx
-20 bis 90 °C
(-4 bis 194 °F)
10 bar
(145 psi)
Nichtrostender Stahl
(EN 1.4301 / AISI 304)
AVBx
-20 bis 40 °C
41 bis 90 °C
(-4 bis 104 °F)
(105,8 bis 194 °F)
10 bar
6 bar
(145 psi)
(87 psi)
AQQx
-20*** bis 90 °C
91 bis 120 °C**
(-4 bis 194 °F)
(195,8 °F bis 248 °F)
16 bar
10 bar
(232 psi)
(145 psi)
Nichtrostender Stahl
(EN 1.4401 / AISI 316)
AVBx
-20 bis 40 °C
41 bis 90 °C
(-4 bis 104 °F)
(105,8 bis 194 °F)
10 bar
6 bar
(145 psi)
(87 psi)
AQQx
-20*** bis 90 °C
91 bis 120 °C**
(-4 bis 194 °F)
(195,8 °F bis 248 °F)
16 bar
10 bar
(232 psi)
(145 psi)
H
= p
b
x 10,2 - NPSH - H
f
- H
v
- H
s
p
b
= Luftdruck in bar.
Der Luftdruck kann auf 1 bar eingestellt
werden.
In geschlossenen Systemen ist p
b
gleich
dem Systemdruck in bar.
NPSH = NPSH-Wert (Haltedruckhöhe) in Meter
Förderhöhe. Kann den NPSH-Kurven auf
den Seiten
entnommen wer-
den. Zugrunde gelegt wird der
NPSH-Wert beim maximal von der
Pumpe gelieferten Förderstrom.
H
f
= Reibungsverlust in der Saugleitung in
Meter Förderhöhe.
H
v
= Dampfdruck in Meter Förderhöhe.
Siehe Abb.
, Seite
t
m
= Medientemperatur.
H
s
= Sicherheitszuschlag = min. 0,5 Meter För-
derhöhe.
Summary of Contents for CM
Page 2: ...2 ...
