P
o
rtug
uê
s
(PT
)
71
3. Apresentação do produto
3.1 Aplicações
O módulo para rede móvel CIM 260 ou CIM 280
(CIM = Módulo de Interface de Comunicação) per-
mite a transferência de dados entre uma rede móvel
e um produto Grundfos.
O CIM 260 comunica utilizando Modbus TCP através
da transmissão de dados móveis para um sistema
SCADA ou comunicação SMS para telemóveis.
O CIM 280 comunica através da rede móvel com a
cloud relacionada, por exemplo, a Grundfos
iSolutions Cloud (é necessário um contrato com a
Grundfos).
De seguida, "Produto Grundfos" significa um ou
mais produtos Grundfos, dependendo da aplicação
atual.
Os módulos para rede móvel CIM 260 e CIM 280
permitem controlar e monitorizar um produto
Grundfos de várias maneiras:
•
A partir de um sistema SCADA através de uma
ligação de dados.
•
A partir de um telemóvel através de mensagens
SMS.
Consulte o manual "Comandos SMS CIM 260".
•
A partir da Grundfos iSolutions Cloud ou da cloud
relacionada em que o controlo é efetuado atra-
vés de um servidor central. Isto não é descrito
neste documento.
O CIM 260 ou CIM 280 são fornecidos em separado
e devem ser instalados no produto com o qual se
pretende comunicar ou numa unidade CIU (CIU =
Unidade de Interface de Comunicação).
A retroinstalação do CIM 260 ou CIM 280 é descrita
nas instruções de instalação e funcionamento do
produto Grundfos.
3.1.1 Módulo para rede móvel CIM 260 ou CIM 280
Fig. 6
Módulo para rede móvel CIM 260 ou
CIM 280
*
Use esta ligação de antena apenas se exigido
pela empresa de telecomunicações.
Se pretende que o CIM 280 estabeleça a
ligação a outra cloud que não a Grundfos
iSolutions Cloud, como, por exemplo, a
Gestão Remota Grundfos, poderá demorar
entre 3 a 4 minutos até o interface voltar a
ligar no primeiro processo de comunica-
ção.
TM0
7
1
66
1 2
0
1
8
Pos. Designação Descrição
1
Ficha da bateria
2
Suporte para cartão SIM
3
Ligação SMA secundária para
antena de rede móvel*
4
Ligação SMA primária para
antena de rede móvel.
Esta antena deve estar sem-
pre ligada.
5
LED1
LED de estado amarelo e
verde para comunicação
móvel.
6
LED2
LED de estado vermelho e
verde para a comunicação
interna entre o CIM 260 ou
CIM 280 e o produto Grundfos.
7
SW1
Para CIM 260:
Para repor as configurações
de fábrica, prima e mantenha
premido durante, pelo menos,
5 segundos.
Para CIM 280:
Para repor o CIM 280, prima e
mantenha premido durante 1
segundo.
Para repor as configurações
de fábrica, prima e mantenha
premido durante, pelo menos,
5 segundos.
1
2
3
4 5
6
7
Summary of Contents for CIM 260
Page 2: ...2...
Page 95: ...Appendix 95 Appendix 1 RoHS W W W y K K K K K y K K K K K d K d y d...
Page 96: ...96...
Page 97: ...97...
