将电机保护回路设置到泵的额定电流。 额
定电流值在铭牌上标明。
务必按照本手册中的指示连接水泵。
供电电压和供电频率在铭牌上标明。 确保安装现场电
源适用于水泵电机。
所有水泵交货时均配有 10 米电缆和一个自由电缆终
端。
危险
电击
死亡或重度人身伤害
‐
初次启动时，检查电缆有无明显损伤以
避免短路。
水泵必须连接至以下任意一种控制器：
•
带电机保护断路器的控制单元，例如格兰富 CU
100。
•
格兰富 LC 231 或 241 泵控制器。
AP80 泵无法使用变频器进行操控。
危险
电击
死亡或重度人身伤害
‐
将水泵连接到一个外部电源开关，同时
确保此开关所有的极间触点间隔符合
EN 60204-1 标准。
‐
必须将电源开关在 0 位锁定。 型号及要
求如 EN 60204-1 标准所规定。
危险
电击
死亡或重度人身伤害
‐
如果电源线出现损坏，必须由厂商、厂
商代理或类似的合格人员进行更换。
危险
电击
死亡或重度人身伤害
‐
初次启动时，检查电缆有无明显损伤以
避免短路。
变频器运行
从原则上说，所有三相电机都可以连接到变频器上。
然而，变频器操作往往会加大电机绝缘系统的负载，
并导致电机的噪音量增大。
对于变频器操作，请遵从以下规定：
•
必须连接电机热敏保护。
•
峰电压和 dU/dt 必须符合下表要求。 所指的值为
供应到电机端子的最大值。 电缆影响未被考虑在
内。 对于实际值以及电缆对峰电压和 dU/dt 的影
响，请参见变频器的数据表。
•
根据电机数据设置变频器的 U/f 比率。
•
如果存在可以影响其他电气设备的电气噪音危
险，请使用屏蔽的电源电缆。
当利用变频器操作泵时，请注意以下事项：
•
锁定转子的扭矩可以更低，具体值由变频器的类
型决定。
•
噪音量可能会增大。 参照安装和操作指导选择变
频器。
最大重复峰电压
[V]
最大 dU/dt U
N
400 V
(V/μ sec.)
850
2000
使用变频器可能会缩短轴承和轴封的工作寿
命，具体情况由运行模式和其它条件决定。
如需了解有关变频器操作的更多信息，请参阅数据表
以及变频器的安装与操作指导，选择合适的变频器。
液位控制器
液位可通过格兰富 LC 液位控制器进行控制。
适当的液位控制器：
•
LC 231: 适用于单泵版和双泵版并且配置经认证的
电机保护装置的紧凑型解决方案。
•
LC 241: 适用于单泵版和双泵版并且可实现模块化
和定制化的机柜解决方案。
在以下叙述中，''液位开关''可以指液位计、浮子开关或
电极，具体由所选控制器决定。
根据泵的安全性和数量，可以在以下设置中使用液位
开关：
•
干转（可选）
•
停机
•
启动泵 1（单泵版）
•
启动泵 2（双泵版）
•
高液位（可选）
可使用模拟液位变送器，并且可以自定义所有液位。
液位开关可与液位变送器搭配使用以实现干转保护和
高液位报警功能。
切不可让泵干转。 必须安装一个附加液位
开关，以确保在停止液位开关失效的情况下
水泵仍可停止。
安装液位开关
安装液位开关时，请遵守以下几点：
•
为防止吸入空气及振动，安装停止液位开关时应
确保其在液位降至水泵壳体中部之前使泵停止运
行。
287
中文
(CN)
Summary of Contents for AP80-100
Page 2: ......
