background image

 

 

 

 

          

   

Verstärker 

Bedienungsanleitung 

 

 

 

RADIOACTIVE 

 

GZRA 1.1200D  

GZRA 2.350G  

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

Bitte sorgfältig lesen 

 

Vielen Dank, dass Sie sich für eine Endstufe der Marke 

Ground Zero

  entschieden 

haben. Unsere Kunden sind es gewöhnt, von 

Ground Zero

 die beste und modernste 

Technologie zu erhalten. Viel Spaß mit diesen Produkten. 

 
 
Ausstattungsmerkmale 

 

 

Moderne Class G Technologie (GZRA 2.350G) 

 

Effiziente Class D Technologie (GZRA 1.1200D)  

 

4 Ohm / 2 Ohm stabil Stereo (GZRA 2.350G)  

 

1 Ohm stabil & Linkbar (GZRA 1.1200D) 

 

Mosfet Netzteil 

 

Einschalt- und Schutzanzeige  

 

12dB Bass boost regelbar (45Hz) 

 

Hochpass (Subsonic) regelbar  

 

Tiefpass regelbar  

 

Regelbare Eingangsempfindlichkeit 

 

Einschaltverzögerung 

 

Bass Lautstärkeregler 

 

Temperatur / Kurzschluss / Überlast-Schutz 

 

Benötigte Materialien und Werkzeuge zur Installation 

 

 

Kreuzschlitz Schraubendreher 

 

Bohrmaschine, 3 mm Metallbohrer 

 

Befestigungsschrauben 

 

Stromkabel min. 20 mm² 

 

Massekabel min 20 mm² 

 

Lautsprecherkabel min. 2 x 2,5 mm² 

Summary of Contents for Radioactive 2.360G

Page 1: ...G Effiziente Class D Technologie GZRA 1 1200D 4 Ohm 2 Ohm stabil Stereo GZRA 2 350G 1 Ohm stabil Linkbar GZRA 1 1200D Mosfet Netzteil Einschalt und Schutzanzeige 12dB Bass boost regelbar 45Hz Hochpass Subsonic regelbar Tiefpass regelbar Regelbare Eingangsempfindlichkeit Einschaltverzögerung Bass Lautstärkeregler Temperatur Kurzschluss Überlast Schutz Benötigte Materialien und Werkzeuge zur Install...

Page 2: ...e beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes daß eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des Gerätes gewährleistet ist b Wenn Ihr Radio mit Vorverstärkerausgängen ausgerüstet RCA ist ist es ratsam diese zu nutzen Einbau des Verstärkers a Den passenden Einbauplatz auswählen zu dem die Leitungen leicht verlegt werden können und an dem es genügend Platz für die Luftzirkulation und Kühlung gibt b...

Page 3: ...5 Stromanschluss GZRA 2 350G 6 Einstellungen und Funktionen GZRA 1 1200D ...

Page 4: ...benfalls der Highpass Subsonic aktiviert Dies entspricht einem Bandpass Filter von 5 500 Hz GZRA 2 350G 7 Bass Boost Regler Zum Einstellen des Bass Boost Levels im Bereich von 0 bis 12 dB 8 Gain Regler Mit diesem Regler regulieren Sie die Eingangsempfindlichkeit 9 Subsonic Regler GZRA 1 1200D Zum Einstellen des Subsonic Filters im Bereich von 5 bis 50Hz 10 Phase Shift Regler GZRA 1 1200D Dieser Re...

Page 5: ...t es einen Subwoofer Mono zu betreiben während die Hauptlautsprecher in Stereobetrieb laufen Bitte den Weichenschalter auf Full Stellung belassen Benutzen Sie 100 V bipolare Kondensatoren für die Hochpassweichen um tiefe Frequenzen wegzufiltern und Luft oder Kernspulen mit einem Drahtdurchmesser von mind 1mm für die Lowpassweiche um die hohen Frequenzen zu blockieren Die Kondensator und Spulenwert...

Page 6: ...11 Linkmodus Anschluss GZRA 1 1200D 12 Stereo Anschluss GZRA 2 350G ...

Page 7: ... x 1600 W 10 THD N RMS Power 4Ω Gebrückt CEA Standard CEA 2006 A 1 x 640 W 1 THD N 1 x 740 W 10 THD N Dämpfungsfaktor 100 150 Signal to noise Ratio 80 dB 90 dB Tiefpass Weiche 30 Hz 250 Hz 40 Hz 500 Hz Hochpass Weiche 5 Hz 4000 Hz Bandpass Weiche 5 Hz 250 Hz 5 Hz 500 Hz Subsonic Filter 5 Hz 50 Hz Bass boost 0 12 dB 45 Hz 0 12 dB 45 Hz Phase shift 0 180 Frequenzgang 5 Hz 250 Hz 1 dB 5 Hz 38 KHz 1 d...

Page 8: ...the warranty De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL o...

Page 9: ...ZRA 2 350G Efficiency Class D technology GZRA 1 1200D 4 Ohm 2 Ohm stable Stereo GZRA 2 350G 1 Ohm stabile linkable GZRA 1 1200D Mosfet power supply Power Protection indicator Variable 12dB bass boost 45Hz Variable highpass subsonic Variable lowpass Adjustable input sensitivity Soft delayed remote turn on Bass remote control Thermal Short Overload protection Tools and materials you need Screwdriver...

Page 10: ...ronics recommends listening at lower volume levels while driving Planning your system Before beginning the installation consider the following a If you plan to expand your system by adding other components sometime in the future ensure adequate space is left and cooling requirements are met b If your radio source is equipped with pre amp outputs it is possible to utilize them to drive the amplifie...

Page 11: ...5 Power supply GZRA 2 350G 6 Controls and functions GZRA 1 1200D ...

Page 12: ...he Highpass Subsonic is activated This equals a Bandpass filter of 5 500 Hz GZRA 2 350G 7 Bass boost controller For adjusting of the bass boost level in the range from 0 to 12 dB 8 Input level controller With this controller you can adjust the input sensitivity 9 Subsonic controller GZRA 1 1200D For adjustment of the subsonic filter in a range of 5 50 Hz 10 Phase Shift Regler GZRA 1 1200D This con...

Page 13: ...ows a subwoofer to be operated in mono mode while the main speakers are playing in stereo Leave the crossover switch on Full position Use 100 volt non polar capacitors for a high pass crossover to filter out low frequencies and Air core or Ferrit ore coils with a minimum diameter of 1 mm 0 039 for the lowpass crossover to filter out high frequencies The capacitor and inductor values as written in ...

Page 14: ...11 Linkmode wiring GZRA 1 1200D 12 Stereo wiring GZRA 2 350G ...

Page 15: ...A 1 x 1300 W 1 THD N 1 x 1600 W 10 THD N RMS Power 4Ω Bridged CEA Standard CEA 2006 A 1 x 640 W 1 THD N 1 x 740 W 10 THD N Damping factor 100 150 Signal to noise Ratio 80 dB 90 dB Lowpass 30 Hz 250 Hz 40 Hz 500 Hz Highpass 5 Hz 4000 Hz Bandpass 5 Hz 250 Hz 5 Hz 500 Hz Subsonic filter 5 Hz 50 Hz Bass boost 0 12 dB 45 Hz 0 12 dB 45 Hz Phase shift 0 180 Frequency response 5 Hz 250 Hz 1 dB 5 Hz 38 KHz...

Page 16: ... of the original purchasing invoice showing the purchasing date and a detailed description of the failure Failure caused by overload misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originel...

Page 17: ...2 350G Eficiente tecnología Clase D GZRA 1 1200D 4 Ohm 2 Ohm estable Stereo GZRA 2 350G 1 Ohm estable Linkable GZRA 1 1200D Mosfet Fuente de Poder Power Protection indicator Variable 12dB bass boost 45Hz Variable high pass Subsonic filter Variable low pass filter Sensibilidad de entrada Ajustable Soft delayed remote turn on Control remoto Thermal Short Overload protección Herramientas y Materiales...

Page 18: ...onsumo recomienda escuchar al volumen más bajo posible durante la conducción Planificación de su Sistema Antes de comenzar la instalación considere lo siguiente a Si tiene previsto ampliar el sistema mediante la adición de otros componentes en el futuro asegurese de dejar un espacio adecuado y que se cumplen con los requisitos de refrigeracion b Si la radio o la fuente está equipada con salidas pr...

Page 19: ...5 Acometida eléctrica GZRA 2 350G 6 Controles y Funciones GZRA 1 1200D ...

Page 20: ... 7 Control Bass boost Para ajustar el nivel de bass boost en el rango desde 0 a 12 dB 8 Control de nivel de entrada Con este control puede ajustar el nivel de entrada 9 Controlador Subsonic GZRA 1 1200D Este control permite ajustar y filtrar low frequencies en un rango entre 5 and 50 Hz Esta función reduce el movimiento mecánico del Xmax y aumenta la capacidad de uso del subwoofer 10 Controlador P...

Page 21: ... un subwoofer ser operado en modo mono mientras que los altavoces principales están operando en estéreo Deja el interruptor de crossover en la posición FULL El uso de un Capacitador non polar de 100 voltios para un crossover de HPF para filtras las frecuencias bajas y una bobina de Air core o Ferrit core con un diámetro mínimo de 1 mm 0 039 para el crossover de LPF para filtrar las frecuencias alt...

Page 22: ...11 Cableado Linkmode GZRA 1 1200D 12 Cableado Estéreo GZRA 2 350G ...

Page 23: ...6 A 1 x 1300 W 1 THD N 1 x 1600 W 10 THD N RMS Power 4Ω Bridged CEA Standard CEA 2006 A 1 x 640 W 1 THD N 1 x 740 W 10 THD N Damping factor 100 150 Signal to noise Ratio 80 dB 90 dB Lowpass 30 Hz 250 Hz 40 Hz 500 Hz Highpass 5 Hz 4000 Hz Bandpass 5 Hz 250 Hz 5 Hz 500 Hz Subsonic 5 Hz 50 Hz Bass boost 0 12 dB 45 Hz 0 12 dB 45 Hz Phase shift 0 180 Repuesta de Frecuencia 5 Hz 250 Hz 1 dB 5 Hz 38 KHz ...

Page 24: ...tion of the failure Failure caused by overload misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty Garantía limitada productos defectuosos deben ser devueltos en su embalaje original por favor agregue una copia de la factura de compra original mostrando la fecha de compra y una descripción detallada de la falla Las fallas producidas por sobrecarga mal uso o por l...

Page 25: ...RA 2 350G 1 Ohm stabiel Linkbaar met 1 Versterker GZRA 1 1200D Mosfet Voedings gedeelte Inschakel en Protectie weergave via LED 12dB Bass boost regelbaar 45Hz Highpass Subsonic regelbaar Lowpass regelbaar Regelbare Ingangsgevoeligheid Inschakelvertraging Bas afstands bediening Temperatuur Kortsluiting Overbelastings beveiliging Benodigde materialen Kruis schroevendraaier Boor Machine 3 mm metaal b...

Page 26: ...hade opleverd zorg ervoor dat de versterker goed kan koelen b Sluit deze versterker altijd direkt met de RCA van uw radio aan Inbouw van de versterker a Plaats de versterker zo zodat kabels makkelijk en zonder spanning aan de versterker bevestigd kunnen worden b Gebruik de versterker als sjabloon om de uiteindelijke inbouwplaats te bepalen zet de versterker altijd met 4 schroeven vast Waarschuwing...

Page 27: ...5 Aansluitingen GZRA 2 350G 6 Instellingen en funkties GZRA 1 1200D ...

Page 28: ...n de ingangsgevoeligheid 9 Subsonic Regelaar GZRA 1 1200D Voor het uitfilteren van de lage 5 50 Hz schadelijke frequencys Deze beperkt de mechanische uitslag van de woofer 10 Phase Shift Regelaar GZRA 1 1200D Hiermee regelt u de phase correctie om uw woofer aan te passen aan het frontsysteem 11 Mode Schakelaar Stel het filter naar wens in LPF Alleen Bas freq GZRA 2 350G 40Hz 500Hz FULL Volledig fr...

Page 29: ...toren tussen de luidsprekers en een spoel tussen de subwoofer Hieronder ziet u de tabel van de te gebruiken waardes Waardes voor 6dB Passief filtering Frequency Spoel Kondensator 80 Hz 7 5 mH 470 uF 100 Hz 6 5 mH 330 uF 120 Hz 5 5 mH 370 uF 150 Hz 4 mH 220 uF 10 Stereo aansluitingen GZRA 1 1200D ...

Page 30: ...11 Linkmode aansluitingen GZRA 1 1200D 12 Stereo aansluitingen GZRA 2 350G ...

Page 31: ...00 W 1 THD N 1 x 1600 W 10 THD N RMS Power 4Ω Linkmode CEA Standard CEA 2006 A 1 x 640 W 1 THD N 1 x 740 W 10 THD N Dempingsfaktor 100 150 Signal to noise Ratio 80 dB 90 dB Lowpass filter 30 Hz 250 Hz 40 Hz 500 Hz Highpass filter 5 Hz 4000 Hz Bandpass filter 5 Hz 250 Hz 5 Hz 500 Hz Subsonic filter 5 Hz 50 Hz Bass boost 0 12 dB 45 Hz 0 12 dB 45 Hz Phase shift 0 180 Frequency bereik 5 Hz 250 Hz 1 dB...

Page 32: ...on purpose are not covered by the warranty De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door ...

Page 33: ...ble stéréo GZRA 2 350G 1 Ohm stabil Technique de Liaison entre 1 amplificateur GZRA 1 1200D Alimentation mosfet Alimentation power protection par LED Commutateur bass boost 12dB 45Hz Filtre passe haut Subsonic variable Filtre passe bas variable Sensibilité d entrer variable Softstart mise en fonction et hors fonction avec régulateur Télécommande bass déporter Protection de température court circui...

Page 34: ...ntage une circulation d air est nécessaire pour un bon fonctionnement des appareils b Il est conseillé d utiliser les sorties Pré Ampli RCA de votre autoradio si celle ci est munie Installation de l amplificateur a Choisissez l emplacement idéal pour que le câblage soit posé sans difficulté avec un espace suffisamment pour une circulation d air et un refroidissement constant b Utiliser l amplifica...

Page 35: ...5 Raccordement électrique GZRA 2 350G 6 Connexion et réglages GZRA 1 1200D ...

Page 36: ...Avec ce régulateur on régle la filtre Subsonic 5 à 50 Hz 10 Réglage de la Phase GZRA 1 1200D Ce régulateur le commutateur vous permet d adapter le Subwoofer correctement en phase au système avant 11 Mode sélection Réglez le switch sur l application choisi LPF Seulement des fréquences de Basse moins de 40 500 Hz GZRA 2 350G passe FULL toutes les fréquences Passe HPF Seulement les fréquences moyenne...

Page 37: ...pales avec un diamètre de fil de minimum 1 millimètre pour le Lowpass pour bloquer les hautes fréquences Vous pouvez retirer les valeurs de condensateur et de bobine du tableau se trouvant en bas ces valeurs acceptent la sortie avant ou arriere de l amplificateur Dans les images suivantes seulement les canaux arrières gauches et justes droits sont montrés Frequence Bobine Condensateur 80 Hz 7 5 mH...

Page 38: ...11 Technique de Liaison entre 1 amplificateur GZRA 1 1200D 12 Connexion Stereo GZRA 2 350G ...

Page 39: ...0 W 10 THD N Puissance RMS 4Ω Bridger CEA Standard CEA 2006 A 1 x 640 W 1 THD N 1 x 740 W 10 THD N Damping facteur 100 150 Signal to noise Ratio 80 dB 90 dB Filtre passe bas 30 Hz 250 Hz 40 Hz 500 Hz Filtre passe haut 5 Hz 4000 Hz Filtre bandpass 5 Hz 250 Hz 5 Hz 500 Hz Bass boost 5 Hz 50 Hz Bass boost 0 12 dB 45 Hz 0 12 dB 45 Hz Phase shift 0 180 Courbe de fréquence 5 Hz 250 Hz 1 dB 5 Hz 38 KHz 1...

Page 40: ... by the warranty De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden S...

Page 41: ...en Class D teknologia GZRA 1 1200D 4 Ohm 2 Ohm vakaa stereo GZRA 2 350G 1 Ohm vakaa linkattava GZRA 1 1200D Mosfet virtalähde Virta Suoja merkkivalot Säädettävä 12dB basson korostus 45Hz Säädettävä ylipäästösuodin subsonic Säädettävä alipäästösuodin Säädettävä sisääntulon herkkyys Viivepiiri käynnistyksessä Bassontason kaukosäätö Lämpö oikosulku ylikuormitus suojat Työkalut ja tarvikkeet mitä tarv...

Page 42: ...neuvojen sireeniä Järjestelmän suunnittelu Ennen asennuksen aloittamista harkitse seuraavaa Jos harkitset järjestelmän laajentamista tulevaisuudessa varmista että tilaa on riittävästi ja vaatimukset jäähdytykselle täyttyvät myös tulevaisuudessa laitteiden määrän lisääntyessä Vahvistimen asentamisesta a Valitse sopiva asennuspaikka johon saat johdotuksen ja jossa on riittävästi tilaa ilmankierrolle...

Page 43: ...5 Virtakytkennät GZRA 2 350G 6 Kytkimet ja toiminnot GZRA 1 1200D ...

Page 44: ...äätöön väliltä 5 50 Hz 10 Vaiheenkäännön säädin GZRA 1 1200D Tällä voit säätää subwooferin vaihetoiston sopivaksi muiden kaiuttimien kanssa 11 Tilan valintakytkin LPF Ainostaan taajuudet 40 500 Hz GZRA 2 350G toistuvat FULL Kaikki taajuudet toistuvat HPF Ainostaan keski ja korkeat taajuudet yli 5Hz 4000Hz toistuvat LPF säätö myös ylipäästösuodin Subsonic on aktiivinen Tämä vastaa kaistanpäästösuod...

Page 45: ... tai rautasydänkeloja alipäästösuotimelle suodattaaksesi pois korkeat taajuu Kondensaattoreiden ja kelojen arvot löydät alla olevasta taulukosta Tässä vahvistimessa on etu ja takakanavissa tämä kytkentä mahdollisuus Ainoastaan vasen ja oikea takakanava on näytetty oheisessa esimerkki kuvassa Arvot 6 dB passiivijakosuotimelle Taajuus Kela Kondensaattori 80 Hz 7 5 mH 470 uF 100 Hz 6 5 mH 330 uF 120 ...

Page 46: ...11 Linkmode kytkentä GZRA 1 1200D 12 Stereo kytkentä GZRA 2 350G ...

Page 47: ... x 1300 W 1 THD N 1 x 1600 W 10 THD N RMS teho 4Ω sillattu CEA Standard CEA 2006 A 1 x 640 W 1 THD N 1 x 740 W 10 THD N Vaimennuskerroin 100 150 Häiriöetäisyys 80 dB 90 dB Alipäästösuodin 30 Hz 250 Hz 40 Hz 500 Hz Ylipäästösuodin 5 Hz 4000 Hz Kaistanpäästö 5 Hz 250 Hz 5 Hz 500 Hz Subsonic suodin 5 Hz 50 Hz Bassonkorostus 0 12 dB 45 Hz 0 12 dB 45 Hz Vaiheenkääntö 0 180 Taajuusvaste 5 Hz 250 Hz 1 dB...

Page 48: ...ettbewerben entstanden sind Limited warranty defective products must be returned in original packaging please add a copy of the original purchasing invoice showing the purchasing date and a detailed description of the failure Failure caused by overload misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty Rajoitettu takuu Viallinen tuote täytyy palauttaa alkuperäis...

Reviews: