background image

 
 

 

              

    

   Verstärker 

        Bedienungsanleitung 

 

   

  

 

GZIA 2075HPX 
GZIA 2125HPX 
GZIA 2230HPX 
GZIA 4110HPX

 

 

 

 

Bitte sorgfältig lesen 

 

Vielen Dank, dass Sie sich für eine Endstufe der Marke  

GROUND ZERO

  entschieden haben. 

Unsere Kunden sind es gewöhnt, von 

GROUND ZERO

 die beste und modernste 

Technologie zu erhalten. Viel Spaß mit Ihrem Iridium Verstärker. 

 
 
Ausstattungsmerkmale 

 

 

 

2 Ohm Stabil (Stereo) 

 

Variabler Hoch- und Tiefpass  

 

Ni-plated Anschlüsse 

 

MOSFET Netzteil 

 

Low Level Input 

 

Überhitz Schutz 

 

Kurzschluss Schutz 

 

Remote Turn-on/Turn-off Schaltkreis 

 

Protection Anzeige LED  

 

Power on Anzeige LED 

 

High Level Input 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for GZIA 2075HPX

Page 1: ...en Unsere Kunden sind es gewöhnt von GROUND ZERO die beste und modernste Technologie zu erhalten Viel Spaß mit Ihrem Iridium Verstärker Ausstattungsmerkmale 2 Ohm Stabil Stereo Variabler Hoch und Tiefpass Ni plated Anschlüsse MOSFET Netzteil Low Level Input Überhitz Schutz Kurzschluss Schutz Remote Turn on Turn off Schaltkreis Protection Anzeige LED Power on Anzeige LED High Level Input ...

Page 2: ...n auch die Wahrnehmung Warnsignale beeinträchtigen Im Interesse der allgemeinen Sicherheit empfehlen wir das Musikhören beim Auto fahren mit geringer Lautstärke Planung Vor der Installation sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen a Bitte beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes dass eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des Gerätes gewährleistet ist b Wenn Ihr Radio mit Vorverstärkera...

Page 3: ...tterie von 30 cm 3 Remote turn on Dieser Anschluss wird mit der Remotesteuerleitung des Radios verbunden und dient zum Ein und Ausschalten des Verstärkers High Input Falls Ihr Radio keinen Cinchausgang zur Ansteuerung eines Verstärkers besitzt können Sie die Lautsprecherausgänge des Radios direkt mit den High Input des Verstärkers verbinden In vereinzelten Fällen je nach eingesetztem Radio kann es...

Page 4: ...inem ähnlichen Signal Prozessor gesteuert Einzelne Signale für Links und Rechts können verwendet werden jedoch müssen beide Eingänge für den Brückenbetrieb mit demselben Signal gesteuert werden Wenn nur ein Mono Signal zur Verfügung steht ist ein Y Adapter nötig Lautsprecher Anschlussdiagram ...

Page 5: ...Gebrückter Anschluss Lautsprecher Anschlussdiagram Gebrückter Anschluss ...

Page 6: ...lung an erster Stelle Problem Kontrolle Hilfe Kein Ton Leuchtet die PWR LED Sicherung Prüfen Remote Kabel prüfen 12Volt prüfen Masse prüfen Leuchtet die PROT LED Kurzschluss am Lautsprecher Gerät Überhitzt Gerät defekt Verstärker schaltet nicht ein Keine Stromzufuhr Sicherung Prüfen 12Volt prüfen Masse prüfen Keine Spannung am Remote Remote am Radio prüfen Verstärker schaltet bei Lautstärke ab Lau...

Page 7: ...uitgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL ontstaan zijn La garantie est conforme aux droits legaux Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut La presente Garantie n est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison Mauvaise ...

Page 8: ...elpful hints list which should keep you from experiencing unnecessary shut down Have fun with your Iridium amplifier Features 2 Ohm Stable Stereo Variable High and Lowpass Ni plated connectors MOSFET power supply Low Level input Thermal protection Short circuit protection Remote Turn on Turn off circuit Protection condition LED indicator Power on LED indicator High Level input ...

Page 9: ...the following a If you plan to expand your system by adding other components sometime in the future ensure an equate space is left and cooling requirements are met b If your radio source is equipped with Pre Amp outputs it is recommended to utilize them to drive the amplifier c Are your components matched The peak power rating of your speakers must be greater than the Amplifiers They also must be ...

Page 10: ...e battery of 30 cm 3 Remote turn on This connection is getting connected with the remote control line of the radio It is used for turning on and off the amplifier High Input If your head unit is not equipped with a Cinch output for driving an amplifier you can connect the speaker outputs directly to the high input of the amplifier It is rarely possible depending on the used car stereo that this op...

Page 11: ...dash radio or intermediate signal processor Separate left and right signals can be applied for stereo or mono operation but both inputs must be driven with the same signal for proper bridged operation If only mono signal is available a Y adapter is required Speaker connection ...

Page 12: ...Bridged wiring Speaker connection Bridged wiring ...

Page 13: ...Check a good ground connection Check all fuses Check the protection LED is not lit Protection LED illuminates when amplifier is powered up Check shorts on speaker wires Remove speaker wires and reset the amplifier If the protection LED still comes on then the amplifier is faulty Fuse blowing Check that the minimum speaker impedance is correct Check short on power cable and vehicle chassis Overheat...

Page 14: ...uitgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL ontstaan zijn La garantie est conforme aux droits legaux Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut La presente Garantie n est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison Mauvaise ...

Page 15: ...ont habitués à la plus récente et meilleur technologie Bonne écoute avec ces modèles Iridium Signes Caractéristiques 2 Ohm stable Stereo Passe bas Passe haut réglable Connecteur Plaqué Alimentation MOS FET PWM Entrée Bas Niveau RCA Protection contre les surtensions surchauffe et court circuits Mise en route par Remote Voyant de Protection par LED Voyant de Mise en service par LED Entrée Haut Nivea...

Page 16: ...ration a Attention au choix de l emplacement du montage une circulation d air est nécessaire pour le bon fonctionnement des appareils b Il est conseillé d utiliser les sorties Pré Ampli RCA de votre autoradio si celui ci en est munie Installation de l amplificateur a Choisissez l emplacement idéal pour que le câblage soit posé sans difficulté avec une circulation d air et un refroidissement consta...

Page 17: ...ible Max de 30 cm de la batterie 3 Remote turn on A connecter a la Radio sur le câble REMOTE High Input Au cas où votre radio ne possède aucune Sortie RCA pour la gestion d un amplificateur vous pouvez relier les sorties des haut parleurs de la radio directement aux entrée High de l amplificateur Dans des cas isolés il peut se produire des troubles Pour diminuer celui ci ou l éliminer vous devez c...

Page 18: ...élivrer par la radio ou par un processeur On dispose d un signal d entrée gauche et droit pour un signal stéréo ou si vous ne disposer que d un signal Mono un adaptateur Y sera exigé pour pouvoir avoir du signal sur gauche et droit Connexion haut parleur ...

Page 19: ...Mode bridger Connexion haut parleur Mode bridger ...

Page 20: ...sur le REMOTE Vérifier le REMOTE sur l Autoradio Ampli se met en PROTECTION a haut Volume Vérifier l Impédance des Haut parleurs Vérifier si l Impédance sur les connecteurs des haut parleurs n est pas en dessous de 2Ω Vérifier si l Impédance sur les connecteurs des haut parleurs n est pas en dessous de 1Ω Pas de son sur 1 canal Vérifier câble RCA et ou câble Haut parleurs Câble ou prise RCA défect...

Page 21: ...esloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL ontstaan zijn La garantie est conforme aux droits légaux Un retour du produit défectueux doit être dans son emballage d origine sur présentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut La présente Garantie n est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison Mauvaise alim...

Page 22: ...kozen Onze klanten zijn gewend om van Ground Zero de beste en modernste Technologie te krijgen Veel plezier met dit Iridium Produkt Uitvoeringskenmrken 2 Ohm Stabiel Stereo Variabele High en Lowpass Filters Ni plated connectoren MOSFET Voeding Low Level Ingang Temp beveiliging Kortsluit beveiliging Remote Turn on Turn off circuit Protectie LED Power on LED High Level Ingang ...

Page 23: ...de installatie dient u met het volgende rekening te houden a Let erop bij het monteren van de versterker dat er voldoende koeling plaats kan vinden b Als uw radio RCA uitgangen heeft is het raadzaam deze ook te benutten Inbouwen van de versterker a Bepaal eerst waar u de versterker wilt plaatsen let hierbij op koeling en bekabeling b Gebruik de versterker als mal om de gaten af te tekenen en evt V...

Page 24: ...n er bij deze opstelling storingsruis voorkomen verbind dan de GND kabel van de high input direkt met massa Aansluitingen Luidspreker Aansluitingen Low Level ingang De low level ingang wordt direkt door de radio of signaal processor gestuurd Links en rechts kan hiermee apart worden aangestuurd let er echter wel op dat bij een mono signaal Y splitters worden gebruikt ...

Page 25: ...e spoelen Dubbele 8 Ohm spoel parallel Î 4 Ohm weerstand Dubbele 6 Ohm spoel parallel Î 3 Ohm weerstand Dubbele 4 Ohm spoel parallel Î 2 Ohm weerstand dubbele 2 Ohm spoel parallel Î 1 Ohm weerstand Luidspreker Aansluitingen Gebrugd Aansluitingen ...

Page 26: ...LED gaan branden en het systeem uitschakelen Om de storing te verhelpen dient u de versterker gain op Min te zetten en te controleren waar de storing zich bevindt Controleer door middel van de volgende tabel waar de storing zich bevindt alvorens de versterker uit te bouwen Probleem Kontrole Hulp Geen geluid Brand de PWR LED Zekering controleren Remote Kabel controleren 12Volt meten Massa controler...

Page 27: ...tailed description of the failure Failure caused by overload misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty De garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een duidelijke storingso...

Page 28: ...Ni plated Fuente de alimentación MOSFET Interruptor de entrada de modo Remote Turn on Turn off circuito Indicador luminoso LED Protection Indicador luminoso LED Power Entrada High Level Introducción Los amplificadores proporcionan un refuerzo de gran rendimiento para el equipo de sonido Estos son versátiles y compatibles para ecualizadores filtros electrónicos procesadores de audio opcionales y pa...

Page 29: ...Si la radio lleva salida de preamplificación es mejor que las use para el amplificador c Se emparejan sus componentes La potencia de los altavoces debe ser siempre mayor que la potencia de salida del amplificador Los altavoces deben tener una impedancia desde 2 8 Ohms d Considere la longitud de los cables y el sitio por dónde pasar cundo localice el sitio de montaje Utilice cables RCA de calidad y...

Page 30: ... se hace al cable de salida de remote de la radio Se usa para conectar y desconectar el amplificador High Input Si su auto radio no viene equipado con la salida RCA para un amplificador usted puede conectar directamente la salida de los altavoces del auto radio a la entrada de alta del amplificador Algunas veces esta conexión dependiendo del vehículo y del auto radio puede crear ruidos o interfere...

Page 31: ... la aplicación en mono en la cual también irán conectados los dos canales en este caso debería usar si es necesario un conector RCA Y vendido aparte Conexión de altavoces Esquema de conexión de altavoces de doble bobina Altavoces 8 Ohm en paralelo Î 4 Ohm mono Altavoces 6 Ohm en paralelo Î 3 Ohm mono Altavoces 4 Ohm en paralelo Î 2 Ohm mono Altavoces 2 Ohm en paralelo Î 1 Ohm mono ...

Page 32: ...Modo puenteado Conexión de altavoces Modo puenteado ...

Page 33: ...el LED continua encendido es que el amplificador es defectuoso Fusible fundido Comprobar que la impedancia mínima del altavoz es correcta Comprobar que el cale de alimentación no toque a chasis Sobre calentamiento Comprobar la impedancia de los altavoces que sea correcta Comprobar que los altavoces no estén cortados Comprobar que el sitio dónde está montado el amplificador esté ventilado Sonido ba...

Page 34: ...on du reçu ou de la facture indiquant la description du defaut La présente Garantie n est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison Mauvaise alimentation Trop de puissance HP Subwoofer Accident Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique Concours SPL etc La garantía es conforme a los derechos legales El retorno de producto defectuoso deberá realizarse con su emb...

Reviews: