Gröne GGL 200-25 User Manual Download

Page: 1 / 90

2550-100040

GGL 50-20

2550-200200

GGL 200-25

Instrukcja obsługi dla pistoletów na klej termotopliwy Gröne

Gröne Glue Gun User Manual

Інструкція з експлуатації клейового пістолету

Инструкция по эксплуатации клеевого пистолетаGröne

Manual cu instrucţiuni de utilizare pentru Pistol de lipit Gröne

Инструкция за експлоатация Пистолет за лепило Gröne

Gröne līmes pistoles lietotāja rokasgrāmata

Gröne - Pištolj za lepak – Uputstvo za upotrebu

Gröne liimipüstoli kasutusjuhend

„Gröne“ klijų pistoleto vartotojo instrukcija

Инструкция по эксплуатации клеевого пистолетаGröne

UA
BY
RO
BG

SRB

EST

Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR.indd 1

2016-10-25 22:52:45

Summary of Contents for GGL 200-25

Page 1: ...de utilizare pentru Pistol de lipit Gr ne Gr ne Gr ne l mes pistoles lietot ja rokasgr mata Gr ne Pi tolj za lepak Uputstvo za upotrebu Gr ne liimip stoli kasutusjuhend Gr ne klij pistoleto vartotojo...

Page 2: ...PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 U ycie zgodnie z przeznaczeniem Pistolet przeznaczony jest do aplik...

Page 3: ...adania kleju 2 Pokr t o regulacji temperatury grzania kleju tylko GGL 200 25 3 Kiesze na laski kleju 4 Pokr t o 2 6 4 5 7 3 8 1 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 3 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR in...

Page 4: ...zki i pasuj ce gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem b Nale y unika kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lod wki Ry zyko pora enia pr dem jest wi ksze gdy cia o u ytko...

Page 5: ...a Do pracy u ywa nale y elektronarz dzia kt re s do tego przewidziane Odpowiednio dobranym elektronarz dziem pracuje si w danym zakresie wy dajno ci lepiej i bezpieczniej b Nie nale y u ywa elektronar...

Page 6: ...znaczone do sklejenia winny mie temperatur pokojow Zimne p ytki marmur itp nale y ogrza przed na o eniem kleju np przy pomocy pistoletu nadmuchowego gor cego powietrza Materia y trudne do klejenia gum...

Page 7: ...mog by wyko wywane tylko i wy cznie przez centralny serwis gwarancyjny lub autoryzowane centrum serwisowe Nale y dba o to aby urz dzenie a zw aszcza uchwyty by y suche i czyste Nie mog by zanieczyszc...

Page 8: ...rednio W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego nale y bezwzgl dnie wymieni go na odpowiedni nowy przew d Wszelka ingerencja w urz dzenie mo e si odbywa jedynie w serwisie gwarancyjnym Gr ne W sp...

Page 9: ...owiska WY CZENIE Z ODPOWIEDZIALNO CI Firma KAEM Sp z o o Sp k Nie odpowiada za wszelkie szkody i stracone zyski spowodowane prze rw w dzia alno ci gospodarczej zak adu kt rej przyczyn by nasz wyr b lu...

Page 10: ...ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Intended use The gun is intended for application of thermoplastic adhesive DEFINITIONS OF PICTOGRAMS U...

Page 11: ...ons may result in electric shock re and or severe injuries Keep all the instructions and provisions safe for future reference The term power tool in the following document refers to both power tools p...

Page 12: ...personal pro tective equipment a dust mask anti slip footwear safety helmet and hearing protectors de pending on the type and application of the power tool reduces the risk of injuries c Avoid uninten...

Page 13: ...230 C Burn injury risk Stay cautious and wear protective gloves Keep away from children The tool cannot be used by inexperienced persons or by persons with limited physical sensory or men tal abiliti...

Page 14: ...EANING AND MAINTENANCE Unplugging the power cord from the socket is an absolute necessity before the maintenance work is started Any maintenance works or repairs requiring removal of the engine housin...

Page 15: ...ice providers or directly to the manufacturer In case of any damages to the power cord change it for a proper new cord immediately Any modi ca tion to the tool can only be done by the Gr ne warranty s...

Page 16: ...parately and recycled accordingly to the environmental protection regulations DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY KAEM Sp z o o Sp k is not responsible for any damages nor lost pro ts...

Page 17: ...Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 17 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 17 2016 10 25 22 52 48 2016 10 25 22 52 48...

Page 18: ...PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 18 Pistolety_do_...

Page 19: ...19 UA 1 2 GGL 200 25 3 4 GGL 200 25 5 6 7 8 1 a 2 6 4 5 7 3 8 1 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 19 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 19 2016 10 25 22 52 48 2016 10 25 22 52 48...

Page 20: ...20 UA b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 20 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 20 2016 10 25 22 52 48 2016 10 25 22 52 48...

Page 21: ...21 UA g 4 a b c d e f g 5 a 230 C Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 21 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 21 2016 10 25 22 52 48 2016 10 25 22 52 48...

Page 22: ...22 UA 20 6 10 8 3 8 7 6 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 22 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 22 2016 10 25 22 52 48 2016 10 25 22 52 48...

Page 23: ...100040 GGL 50 20 2550 200200 GGL 200 25 50 200 230 50 230 50 20 25 C 200 120 230 11 11 0 3 0 48 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 23 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 23 2016 10 25 22 52 48 2016 1...

Page 24: ...24 UA Gr ne 02121 3 38 044 492 04 61 service hardex com ua 2002 96 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 24 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 24 2016 10 25 22 52 49 2016 10 25 22 52 49...

Page 25: ...Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 25 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 25 2016 10 25 22 52 49 2016 10 25 22 52 49...

Page 26: ...PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 26 Pistolety_do_...

Page 27: ...27 BY 1 2 GGL 200 25 3 4 GGL 200 25 5 6 7 8 2 6 4 5 7 3 8 1 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 27 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 27 2016 10 25 22 52 49 2016 10 25 22 52 49...

Page 28: ...28 BY 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 28 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 28 2016 10 25 22 52 49 2016 10 25 22 52 49...

Page 29: ...29 BY f g 4 a b c d e f g 5 a Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 29 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 29 2016 10 25 22 52 49 2016 10 25 22 52 49...

Page 30: ...30 BY 230 C 20 6 10 8 3 8 7 7 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 30 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 30 2016 10 25 22 52 49 2016 10 25 22 52 49...

Page 31: ...30 2550 100040 GGL 50 20 2550 200200 GGL 200 25 50 200 230 50 230 50 20 25 C 200 120 230 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 31 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 31 2016 10 25 22 52 50 2016 10 25 22...

Page 32: ...48 Gr ne 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by 2002 96 WE KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 32 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 32 2016 10 25 22 52 50 201...

Page 33: ...Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 33 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 33 2016 10 25 22 52 50 2016 10 25 22 52 50...

Page 34: ...1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Utilizarea prev zut pentru produs Pistolul de lipit este utilizat pentru aplicarea batoanelor de adeziv termoplastic topit la cald SEMNIFICA IA SIMBOLURI...

Page 35: ...poate pro voca electrocutare incendii i sau r niri grave P stra i toate avertiz rile de siguran i instruc iunile pentru consultare ulterioar Termenul de unealt electric utilizat n aceste instruc iuni...

Page 36: ...obosit sau sub in uen a drogurilor alco olului sau a medicamentelor Un moment de neaten ie n timpul oper rii uneltelor electrice poate duce la v t m ri corporale grave b Folosi i echipament individua...

Page 37: ...uneltei electrice pentru alte opera iuni diferite de cele preconizate poate duce la situa ii periculoase 5 Service a Pentru repara ii apela i la o persoan cali cat folosind numai piese de schimb ident...

Page 38: ...de deplasare a rezervorului n astfel de situa ii l sa i pistolul s se nc lzeasc timp de 10 minute i scoate i batonul rezerva OPERA IUNEA DE PORNIRE Instala i stativul 8 i pune i adezivul termoplastic...

Page 39: ...metrul batonului de lipit mm 11 11 Greutate kg 0 3 0 48 Clasa de protec ie IEC REPARA IILE Toate repara iile uneltei electrice trebuie s e efectuate numai de c tre un specialist instruit Repara ia n g...

Page 40: ...utilizabile trebuie s e colectate separat i eliminate ntr o manier care protejeaz mediul nconjur tor NOT CU PRIVIRE LA LIMITAREA GARAN IILOR I LIMITAREA R SPUNDERII Sc Hardex Products nu poate tras la...

Page 41: ...Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 41 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 41 2016 10 25 22 52 51 2016 10 25 22 52 51...

Page 42: ...PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 42 Pistolety_do_...

Page 43: ...43 BG 1 2 GGL 200 25 3 4 GGL 200 25 5 6 7 ON OFF 8 2 6 4 5 7 3 8 1 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 43 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 43 2016 10 25 22 52 51 2016 10 25 22 52 51...

Page 44: ...44 BG 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c ON OFF ON d e f Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 44 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 44 2016 10 25 22 52 51 2016 10 25 22 52 51...

Page 45: ...45 BG g 4 a b ON OFF c d e f g E 5 a 230 C Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 45 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 45 2016 10 25 22 52 52 2016 10 25 22 52 52...

Page 46: ...46 BG 20 6 10 8 3 8 7 7 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 46 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 46 2016 10 25 22 52 52 2016 10 25 22 52 52...

Page 47: ...0 20 2550 200200 GGL 200 25 W 50 200 230V 50HZ 230V 50HZ g min 20 25 C 200 120 230 mm 11 11 kg 0 3 0 48 IEC Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 47 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 47 2016 10 25 22...

Page 48: ...48 BG Gr ne 247 1517 359 2 94 24 641 Email office hardex bg 2002 96 EC 247 1517 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 48 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 48 2016 10 25 22 52 52 2016 10 25 22 52 52...

Page 49: ...Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 49 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 49 2016 10 25 22 52 52 2016 10 25 22 52 52...

Page 50: ...EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Paredz tais lietojums Pistole ir paredz ta termoplastisk s l mes kl anai ROKASGR MAT IZMANTOTO PIKT...

Page 51: ...das turpm ko nor d jumu iev ro an var rad t elektro oka ugunsgr ka un vai smagu traumu risku Saglab jiet visus lieto anas nor d jumus un notei kumus turpm k m uzzi m Termins elektroinstruments aj doku...

Page 52: ...ties alkohola narkotisko vielu vai medika mentu ietekm Uzman bas nov r ana var rad t smagas traumas b Vienm r izmantojiet individu los aizsardz bas l dzek us un lietojiet aizsargbrilles Individu lo ai...

Page 53: ...o anas izlasiet rokasgr matu Saglab jiet rokasgr matu turpm k m uzzi m Nelie tojiet r ku pirms neesat izlas ju i lieto anas rokasgr matu jo pa i sada as par regul anu defektiem un to nov r anu P rliec...

Page 54: ...iediet l m tos priek metus un kori jiet poz ciju ja nepiecie ams P c neilga laika atkar b no lietot s l mes l m anas vietu var piln b noslogot T R ANA UN APKOPE Pirms tehnisk s apkopes darbiem oblig t...

Page 55: ...Jebkuras darbar ka modi k cijas dr kst veikt tikai Gr ne garantijas serviss Ja darbar ks ir j remont l dzu sazinieties ar HARDEX Baltic SIA Klij nu iela 2d 200 R ga Latvija serviss hardex lv tel 371...

Page 56: ...Baltic SIA neuz emas atbild bu par boj jumiem vai neg to pe u ko rada uz m jdarb bas p rtrauk ana kuru ir izrais jusi m su produktu lieto ana vai to darba nesp ja HARDEX Baltic SIA un t p rst vji nav...

Page 57: ...Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 57 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 57 2016 10 25 22 52 53 2016 10 25 22 52 53...

Page 58: ...N EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Osnovna namena Pi tolj je predvi en za lepljenje termoplasti nim lepk...

Page 59: ...je ovih upozorenja mo e dovesti do strujnog udara po ara i ili te kih povreda Sa uvajte sva bezbednosna upozorenja i uputstva za budu e kori enje Pojam elektri ne alatke kori en u ovom uputstvu za upo...

Page 60: ...at kada ste umorni ili pod uticajem droge alkohola ili lekova Jedan trenutak nepa nje pri kori enju elektri nih alata mo e da prouzrokuje ozbiljne povrede b Nosite uvek li nu za titnu opremu i za titn...

Page 61: ...ci na za pi tolj za lepak Pro itajte uputstvo za upotrebu pre kori enja alata Sa uvajte uputstvo za ponovnu upotrebu Nemoj te koristiti ma inu pre nego to pro itate uputstvo za upotrebu pode avanja de...

Page 62: ...r Sa ekajte oko 7 minuta dok se lepak ne zagreje Povucite okida 7 i nanesite lepak Pritisnite vrsto zalepljene delove i ispravite ukoliko je to potrebno Posle nekog vremena u zavisnosti od vrste lepka...

Page 63: ...o o ul Viline vode br 6 11 000 Beograd Srbija office hardex rs tel 381 11 339 23 09 fax 381 11 339 23 71 Pregledi i informacije o rezervnim delovima su dostupne na zahtev putem faksa ili e po te Konta...

Page 64: ...og na eg proizvoda ili nemogu nosti kori enja istog KAEM Sp z o o Sp K kao i njeni predstavnici ne odgovaraju za tetu prouzrokovanu nepravilnom upotrebom elektri nog alata ili upotrebom u kombinaciji...

Page 65: ...Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 65 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 65 2016 10 25 22 52 54 2016 10 25 22 52 54...

Page 66: ...62841 1 PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Otstarve P stol on ette n htud termoplastili...

Page 67: ...Hoiatuste ja juhiste eiramine v ib p hjustada elektril gi ohu tulekahju ja v i raske vigastuse Hoidke k ik hoiatused ja juhised alles M istet elektrit riist kasuta takse k esolevates kasutusjuhistes...

Page 68: ...e t helepanematus p hjustada raskeid kehavigastusi b Kasutage isikukaitsevahendeid ja kandke alati kaitseprille Isikukaitsevahendite tolmumaski turvajalatsite kiivri v i kuulmiskaitsevahendite s ltuva...

Page 69: ...ngu osa Enne hooldus v i remondit de alustamist veenduge et t riist on vooluv rgust lahutatud Otsaku vahetamisel p rast kuumutamist olge ettevaatlik p letusoht Kandke kindlasti kaitsekindaid T helepan...

Page 70: ...nde asendit M ne aja p rast ole nevalt kasutatud liimi t bist v ib liimitud koha t ielikult koormata PUHASTAMINE JA HOOLDUS Enne hooldust de alustamist tuleb toitekaabel pistikupesast v lja t mmata Ho...

Page 71: ...e korral v tke hendust HARDEX Baltic SIA Klij nu iela 2d 200 R ga Latvija serviss hardex lv tel 371 6 731 93 30 faks 371 6 731 93 31 Tehnilised joonised ja varuosade info edastatakse soovi korral faks...

Page 72: ...mise eest ritegevuse katkemisel kui seda toodet ei saa kasutada HARDEX Baltic SIA ega tema esindajad ei vastuta elektrit riista valest kasutamisest v i selle kasutami sest koos teiste tootjate t riist...

Page 73: ...Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 73 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 73 2016 10 25 22 52 55 2016 10 25 22 52 55...

Page 74: ...PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Paskirtis Pistoletas yra skirtas termoplastini klij tepimui PIKTOGRA...

Page 75: ...ostat gali kilti elek tros sm gio gaisro ir arba sunkaus su eidimo pavojus I saugokite instrukcijas ir nuostatas naudoji mui ateityje Terminas elektrinis rankis iame dokumente yra taikomas tiek elektr...

Page 76: ...lti rimtus su alojimus b Visada naudokite asmens apsaugos priemones ir visada d v kite apsauginius akinius Asmens apsaugos priemoni naudojimas kauk nuo dulki neslystanti avalyn apsauginis almas ir aus...

Page 77: ...imo defekt ir taisymo Prie atlikdami bet kokius technin s prie i ros ar taisymo darbus sitikinkite ar rankis atjungtas nuo maitinimo altinio Pakeiskite antgal po kaitimo d mesio nudegim rizika naudoki...

Page 78: ...ite gaiduk 7 ir tepkite klijus Stipriai su spauskite suklijuotus daiktus ir jei reikia pakoreguokite j pad t Po tam tikro laiko atsi velgiant naudojam klij tip klijavimo plotas jau gali atlaikyti maks...

Page 79: ...tinis aptarnavimo centras Pra ome susisiekti jei reik s remontuoti elektrin rank HARDEX Baltic SIA Klij nu iela 2d 200 R ga Latvija serviss hardex lv tel 371 6 731 93 30 faks 371 6 731 93 31 Pakaitini...

Page 80: ...s produkto ar negal jimo juo naudotis HARDEX Baltic SIA ir jos atstovai n ra atsakingi u al sukelt netinkamai naudojant elektrin rengin taip pat jei ala yra netinkamo naudojimo kartu su kit gamintoj...

Page 81: ...Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 81 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 81 2016 10 25 22 52 57 2016 10 25 22 52 57...

Page 82: ...PN EN 60745 2 3 PN EN 614 1 A1 PN EN 953 A1 PN EN ISO 12100 PN EN 61310 3 PN EN 1037 A1 PN EN 61000 6 1 PN EN 61000 6 3 PN EN 55014 1 PN EN 55014 2 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 82 Pistolety_do_...

Page 83: ...83 RU 1 2 GGL 200 25 3 4 GGL 200 25 5 6 7 8 2 6 4 5 7 3 8 1 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 83 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 83 2016 10 25 22 52 57 2016 10 25 22 52 57...

Page 84: ...84 RU 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 84 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 84 2016 10 25 22 52 57 2016 10 25 22 52 57...

Page 85: ...85 RU f g 4 a b c d e f g 5 a Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 85 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 85 2016 10 25 22 52 57 2016 10 25 22 52 57...

Page 86: ...86 RU 230 C 20 6 10 8 3 8 7 7 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 86 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 86 2016 10 25 22 52 57 2016 10 25 22 52 57...

Page 87: ...30 2550 100040 GGL 50 20 2550 200200 GGL 200 25 50 200 230 50 230 50 20 25 C 200 120 230 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 87 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 87 2016 10 25 22 52 57 2016 10 25 22...

Page 88: ...48 Gr ne 7 4 375 17 245 04 54 www hardy tools by 2002 96 WE KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 88 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 88 2016 10 25 22 52 57 201...

Page 89: ...Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 89 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 89 2016 10 25 22 52 58 2016 10 25 22 52 58...

Page 90: ...KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 90 Pistolety_do_kleju_Full_v05_HR indd 90 2016 10 25 22 52 58 2016 10 25 22 52 58...

Search results

Summary of Contents for GGL 200-25

Reviews:

Related manuals for GGL 200-25

Brands by name

Popular brands

Gröne GGL 200-25, User Manual

Search results

Summary of Contents for GGL 200-25

Reviews:

Related manuals for GGL 200-25

Brands by name

Popular brands