English
.....1
Français
.....2
Español
.....3
Engineering GROHE Germany
Eurodisc Cosmopolitan
Eu
ro
di
sc Co
smo
p
o
lit
an
99.566.131/ÄM 230329/01.14
33 330
Page 1: ...English 1 Fran ais 2 Espa ol 3 Design Engineering GROHE Germany Eurodisc Cosmopolitan Eurodisc Cosmopolitan 99 566 131 M 230329 01 14 33 330...
Page 2: ...I S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Entregue estas instrucciones al usario final de la grifer a Please pass these instructions on to the end user of the fitting Prod Nr...
Page 3: ...II...
Page 4: ...gage in recess on the handspray Open cold and hot water supply and check connections for leakage Operation 1 Lever see fig 4 Lift lever open water flow Press lever down closed off Move lever to right...
Page 5: ...d eau froide et d eau chaude et v rifier l tanch it des raccords Utilisation 1 Levier voir fig 4 Soulever le levier ouvert coulement d eau Abaisser le levier ferm Tourner le levier vers la droite eau...
Page 6: ...ntar la palanca abrir sale el agua Bajar la palanca cerrar Girar la palanca hacia la derecha agua fr a Girar la palanca hacia la izquierda agua caliente 2 Teleducha v ase la fig 5 Elevar la palanca gr...
Page 7: ...III 1 B A 17mm 16mm 2 3 A D J A E G K A M L C 4 6 O P N R T S 19 332 32mm 3mm 7 2 5mm 8 C U V W X W1 W2 5...
Page 8: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...
