ES
Totalmente seguro
• Asegúrese de que la silla se encuentre sobre una superficie estable
• Siga atentamente las instrucciones de instalación
• Asegúrese de que, siempre que se utilice este producto, el niño esté bajo la
supervisión de un adulto
• Inspeccione el producto con regularidad a fin de comprobar que no presente
signos de desgaste ni deterioro. En caso de que el producto estuviera dañado,
deje de utilizarlo
• No permita que el niño se ponga de pie cuando se encuentre sentado en la silla
y utilizando este producto
• Mantenga todos los objetos peligrosos fuera del alcance del niño
• Este producto no es adecuado para ser utilizado como asiento para coches
Completamente seguro
• Certificar-se de que a cadeira está posicionada numa superfície estável
• Seguir as instruções de colocação cuidadosamente
• Não deixar a criança sem supervisão quando utilizar este produto
• Verificar regularmente para quaisquer sinais de desgaste. Parar a utilização se
qualquer peça se
apresentar danificada
• Não permitir que a criança fique em pé quando utilizar o retentor de cadeira
• Remover qualquer objecto perigoso do alcance da criança
• Não adequado como assento para automóvel
PT
HAR SI EU 001
DE
Sicher und wohlbehalten
• Achten Sie darauf, dass der Stuhl auf einer stabilen Oberfläche steht
• Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt, wenn Sie dieses Produkt benutzen
• Untersuchen Sie das Produkt regelmäßig auf Verschleißerscheinungen und
benutzen Sie es nicht, wenn ein Teil beschädigt ist
• Lassen Sie Ihr Kind nicht aufstehen, solange es den Gurt trägt
• Nehmen Sie alle gefährlichen Gegenstände außer Reichweite des Kindes
• Dieses Produkt ist nicht als Kindersitz für Autos geeignet
IT
Sano e salvo
• Assicurarsi che la sedia sia posizionata su una superficie stabile
• Seguire attentamente le istruzioni
• Non lasciare il bambino da solo mentre si utilizza il prodotto
• Controllare periodicamente eventuali segni di usura, non utilizzare nel caso una
parte si rompa
• Non fare stare in piedi il bambino quando indossa l’imbragatura
• Allontanare possibili oggetti pericolosi dalla portata del bambino
• Da non utilizzare come seggiolino auto
