background image

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Instruction manual

DK

NO

SE

GB

Model 88296/88332

Summary of Contents for 88296

Page 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Instruction manual DK NO SE GB Brugsanvisning Model 88296 88332...

Page 2: ...godt ventileret sted er mindst 25 af v ggenes areal bent Grillen m ikke uds ttes for nedb r og skal st i l under brug og opbevaring Grillen skal placeres p et plant og stabilt underlag inden den t nde...

Page 3: ...odkendt til en 11 kg gas aske der m st under grillen St rre gas asker skal placeres uden for gasgrillen Udskiftning af gas aske skal ske udend rs p sikker afstand af ben ild og andre ant ndelseskilder...

Page 4: ...uret til positionen PUSH Bem rk Sidebr nderen kan t ndes p samme m de n r du har t ndt de vrige br ndere Husk at bne l get over sidebr nderen inden du t nder for den Bem rk Sidebr nderen er beregnet...

Page 5: ...ypbakken j vnligt for fedt og madrester T mmes drypbakken ikke kan der g ild i fedt og madrester hvilket kan g re skade p grillen og omgivelser VI ANBEFALER DIG P DET KRAFTIGESTE AT ANSKAFFE ET OVERTR...

Page 6: ...under brug Opbevar aldrig en ekstra gas aske i samme opbevaringsrum Adgangen til ventilen p gas asken m ikke blokeres Advarsel Luk for gas asken hvis du kan lugte gas 1 Maksimal diameter 2 Maksimal h...

Page 7: ...speci kationer g ldende for denne overensstemmelseserkl ring eller dele heraf Harmoniseret standard nr Titel p standard EN 484 2019 AC 2020 Speci kationer for apparater til F gas Kogeblus inklusive de...

Page 8: ...es Indholdet i denne vejled ning m ikke gengives hverken helt eller delvist p nogen m de ved hj lp af elektroniske eller mekaniske hj lpemidler f eks fotokopiering eller optagelse overs ttes eller gem...

Page 9: ...ilerte steder P et godt ventilert sted er minst 25 av veggens areal pent Grillen m ikke utsettes for nedb r og skal st i le under bruk og oppbevaring Grillen skal plasseres p et plant og stabilt under...

Page 10: ...e som m st under grillen St rre gass asker m plasseres utenfor gassgrillen Gass asken m skiftes utend rs p trygg avstand fra pen amme og andre antennelseskilder Hvis det oppst r lekkasje skal gasstilf...

Page 11: ...eren er beregnet til kokekar med at bunn og en diameter p 20 24 cm Advarsel Hvis en brenner ikke kan tennes m bryteren vris til av posisjon med urviseren og regulatoren m stenges Vent fem minutter f r...

Page 12: ...SKAFFE ET TREKK TIL GRILLEN Det vil beskytte grillen i det daglige mot v r og vind slik at den holder seg pen lengre Rengj ring av brennerne Hullene i brennerne kan bli blokkert av insekter som bygger...

Page 13: ...t Gass asken m ikke yttes under bruk Ikke oppbevar en ekstra gass aske i samme oppbevaringsrom Tilgangen til ventilen p gass asken m ikke blokkeres Advarsel Steng gass asken hvis du kjenner gasslukt 1...

Page 14: ...ner som gjelder for denne samsvarserkl ringen eller deler av den Harmonisert standard nr Tittel p standard EN 484 2019 AC 2020 Spesi kasjoner for apparater til F gass Kokebluss inkludert kokebluss med...

Page 15: ...holdet i denne bruksanvisningen m ikke gjengis verken helt eller delvis p noen m te ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler inkludert fotokopiering eller opptak oversettes eller lagres...

Page 16: ...on En plats med god ventilation har minst 25 av v ggarnas areal ppen Grillen f r inte uts ttas f r nederb rd och b r st i l under anv ndning och f rvaring Grillen ska placeras p ett plant och stabilt...

Page 17: ...vs Gasolgrillen r godk nd f r en gasol aska p 11 kg som m ste st under grillen St rre gasol askor ska placeras utanf r gasolgrillen Byte av gasol aska ska ske utomhus p s kert avst nd fr n ppen eld oc...

Page 18: ...n r du har t nt de vriga br nnarna Kom ih g att ppna locket ver sidobr nnaren innan du t nder den Obs Sidobr nnaren r ber knad f r kokk rl med at botten och med en diameter p 20 24 cm Varning Om en br...

Page 19: ...ja brinna vilket kan g ra skada p grillen och omgivningar VI REKOMMENDERAR DET KRAFTIGASTE ATT DU SKAFFAR ETT VERDRAG TILL GRILLEN Det skyddar grillen dagligen mot v der och vind och h ller den i nt s...

Page 20: ...r inte yttas under anv ndning F rvara aldrig en extra gasol aska i samma f rvaringsutrymme tkomsten till ventilen p gasol askan f r inte blockeras Varning St ng gasol askan om k nner lukten av gasol 1...

Page 21: ...speci kationer som g ller f r denna f rs kran om verensst mmelse eller delar av den Harmoniserad standard nr Titel p standard EN 484 2019 AC 2020 Speci kationer f r apparater med F gas Gasutrustning F...

Page 22: ...t i denna bruksanvisning f r inte p n gra villkor varken i sin helhet eller delvis terges med hj lp av elektroniska eller mekaniska hj lpmedel t ex genom fotokopiering eller fotografering ej heller ve...

Page 23: ...area open The barbecue must not be exposed to precipitation and must be protected from the elements during use and storage The barbecue should be placed on a rm level surface before being lit This sur...

Page 24: ...ust stand under the barbecue Larger gas bottles must be placed outside the barbecue The gas bottle must be changed outside at a safe distance from naked ames and other sources of ignition If you disco...

Page 25: ...e you have lit the other burners Remember to open the lid over the side burner before lighting it Note The side burner is intended for cookware with a at base and a diameter of 20 24 cm Warning If a b...

Page 26: ...e barbecue and the surroundings WE STRONGLY RECOMMEND GETTING A COVER FOR THE BARBECUE This will provide the barbecue with day to day protection against the weather and wind and keep it looking attrac...

Page 27: ...ned correctly The gas bottle must not be moved during use Never store an extra gas bottle in the same storage space Access to the valve on the gas bottle must not be blocked Warning Shut o the gas bot...

Page 28: ...ical speci cations applicable to this declaration of conformity or parts thereof Harmonised standard no Title of standard EN 484 2019 AC 2020 Speci cation for dedicated lique ed petroleum gas applianc...

Page 29: ...rights reserved The content of this manual may not be reproduced either in full or in part in any way by electronic or mechanical means e g photocopying or publication translated or saved in an inform...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 NO SE GB DK...

Page 32: ...de vender riktig vei slik at frontplaten senere kan monteres mellom de fremre bena SE Montera de v nstra benen 9A 9B p v nster sida av grillenheten 1 med 4 skruvar C Se till att de r v nda t r tt h ll...

Page 33: ...at de vender riktig vei slik at frontplaten senere kan monteres mellom de fremre bena SE Montera de h gra benen 16A 16B p h ger sida av grillenheten 1 med 4 skruvar C Se till att de r v nda t r tt h l...

Page 34: ...1 skrue C i hvert hj rne NO Skru fast bunnplaten 23 mellom de 4 bena med 1 skrue C i hvert hj rne SE Montera bottenplattan 23 mellan de 4 benen med 1 skruv C i varje h rn GB Fit the base plate 23 bet...

Page 35: ...Sett en skive E et hjul 10 en skive E og en mutter B p hver ende av akselen og stram fra begge sider SE S tt in hjulaxeln 8 genom h len nederst p de h gra benen 16A 16B S tt en bricka E ett hjul 10 e...

Page 36: ...36 DK S t en hjulkapsel 11 p hvert hjul 10 NO Sett en hjulkapsel 11 p hvert hjul 10 SE S tt en hjulkapsel 11 p varje hjul 10 GB Fit a wheel cap 11 to each wheel 10...

Page 37: ...n 9A 16A med 4 skruer H NO Skru frontplaten 22 fast mellom de to fremre bena 9A 16A med 4 skruer H SE Skruva fast frontplattan 22 mellan de tv fr mre benen 9A 16A med 4 skruvar H GB Screw the front pl...

Page 38: ...anelet p grillenheten 1 Sett det venstre sidebordet 6 inn over de 2 skruene og stram skruene SE S tt in 2 skruvar H i h len p v nster sida av kontrollpanelen p grillenheten 1 Placera det v nstra sidob...

Page 39: ...r H NO Skru det venstre sidebordet 6 fast p grillenheten innenfra med 2 skiver A og 2 skruer H SE Skruva fast det v nstra sidobordet 6 p grillenheten inifr n med 2 brickor A och 2 skruvar H GB Screw t...

Page 40: ...d 3 skruer H NO Skru det venstre sidebordet 6 fast p grillenheten utenfra med 3 skruer H SE Skruva fast det v nstra sidobordet 6 p grillenheten utifr n med 3 skruvar H GB Screw the left side table 6 s...

Page 41: ...ngspanelet p grillenheten 1 Sett det h yre sidebordet 17 inn over de 2 skruene og stram skruene SE S tt in 2 skruvar H i h len p h ger sida av kontrollpanelen p grillenheten 1 Placera det h gra sidobo...

Page 42: ...Skru det h yre sidebordet 17 fast p grillenheten innenfra med 2 skiver A og 2 skruer H SE Skruva fast det h gra sidobordet 17 p grillenheten inifr n med 2 brickor A och 2 skruvar H GB Screw the right...

Page 43: ...fra med 3 skruer H NO Skru det h yre sidebordet 17 fast p grillenheten utenfra med 3 skruer H SE Skruva fast det h gra sidobordet 17 p grillenheten utifr n med 3 skruvar H GB Screw the right side tabl...

Page 44: ...med 2 skruer C1 L NO Monter dryppsk lholderen 20 p dryppannen 19 ovenfra med 2 skruer C1 L SE Montera droppsk lsh llaren 20 p droppbrickan 19 ovanifr n med 2 skruvar C1 L GB Attach the grease cup supp...

Page 45: ...tt inn dryppsk len 21 p dryppsk lholderen 20 og plasser dryppannen 19 under grillenheten bakfra SE Placera droppsk len 21 p droppsk lsh llaren 20 och placera droppbrickan 19 under grillenheten bakifr...

Page 46: ...er D NO Skru bryteren 12 14 til sidebrenneren fast p h yre sidebord 17 med 2 skruer D SE Skruva fast man vreringsknappen 12 14 till sidobr nnaren p det h gra sidobordet 17 med 2 skruvar D GB Screw the...

Page 47: ...47 NO SE GB DK DK P s t knap 12 NO Sett p knoppen 12 SE S tt p knappen 12 GB Attach the knob 12...

Page 48: ...den fast med 2 skruer D Husk at den skal g inn i ventilen der gassen kommer ut SE ppna locket p det h gra sidobordet 17 S tt ner sidobr nnaren 15 i det h gra sidobordet och skruva fast den med 2 skruv...

Page 49: ...E GB DK DK H gt redskabsholderen 7 fast p frontpladen 22 NO Hekt redskapsholderen 7 fast p frontplaten 22 SE Haka fast redskapsh llaren 7 p frontplattan 22 GB Hang the utensil holder 7 on the front pa...

Page 50: ...ket til grillenheten Sett gryteholderen 18 p plass over sidebrenneren i h yre sidebord SE L gg amsk ldarna 5 ned ver br nnarna i grillenheten L gg grillgallren 4 3 p plats i grillen S tt fast v rmegal...

Page 51: ...onter beslag 24 25 til gas asken med skruer C1 NO Monter beslag 24 25 til gass asken med skruer C1 SE Montera beslag 24 25 till gasol askan med skruvar C1 GB Attach the brackets 24 25 for the gas bott...

Page 52: ...52 DK Monter kroge 13 p venstre sideplade 6 NO Monter kroker 13 p venstre sideplate 6 SE Montera krokarna 13 p v nster sidoplatta 6 GB Attach the hook 13 to the left side table 6...

Page 53: ...53 NO SE GB DK DK Monter kroge 13 p h jre sideplade 17 NO Monter kroker 13 p h yre sideplate 17 SE Montera krokarna 13 p h ger sidoplatta 17 GB Attach the hook 13 to the right side table 17...

Page 54: ...54 DK Grillen er nu klar til brug NO Grillen er n klar til bruk SE Grillen r nu f rdig att anv ndas GB The barbecue is now ready for use...

Reviews: