Tipo Documento
Manuale PM
–
PMI
PIGMO - PIPMO
Anno
2016
Pagina 1 di 22
Nome File
Revisione
0
WINE MAKING MACHINES
MANUAL
INSTRUCTIONS USE AND MANINTENANCE
MOTORIZED GRAPE CRUSHER
Art. PM/PMI/PIGMO/PIPMO
Page 1: ...nto Manuale PM PMI PIGMO PIPMO Anno 2016 Pagina 1 di 22 Nome File Manuale PM PMI PIGMO PIPMO Revisione 0 WINE MAKING MACHINES MANUAL INSTRUCTIONS USE AND MANINTENANCE MOTORIZED GRAPE CRUSHER Art PM PMI PIGMO PIPMO ...
Page 2: ...refully and to show it to anyone who will use the machine as well as the person who installs it and carries out maintenance work We are at your complete disposal for any further information you may need and will consider any proposals in order to make this manual evermore complete for the safety requirements for which it is intended Our best wishes and enjoy working with Grifo products GRIFO Macch...
Page 3: ...FETY 11 3 1 General information 11 3 2 Risks and preventive measures 11 4 INSTALLATION 13 4 1 Preparation for installation 13 4 2 Transport unloading and installation 14 4 3 Positioning 15 4 4 Electrical connections 16 4 5 Lubrication 17 5 USE 17 5 1 Preliminary operations 17 5 2 Starting up 18 5 3 Instructions in case of blocking 18 5 4 Taking out of service 19 6 MAINTANANCE 19 6 1 Maintenance in...
Page 4: ...IZED GRAPE CRUSHER Model PM PMI PIGMO PIPMO conforms to Directives 2006 42 EC Machines 2006 95 EC Low voltage and 2004 108 EEC Electromagnetic Compatibility conforms to the standards EN 953 EN 13850 EN 60204 1 Name and address of the person authorised to compile the technical file Rosa Busi Via Mantova 1 26034 Piadena CR Italia Identity and signature of the person empowered to draw up the declarat...
Page 5: ... scrupulously to what is specified Indications and useful tips for manipulation mounting and installation use and maintenance operations Operations or behaviour absolutely forbidden Continue in the indicated operating sequence 1 2 Consegnes and conservation of the manual This publication refers to use transport installation and manteinance operator The manual must be kept by the manager in a suita...
Page 6: ...nstructions regarding installation use and maintenance printed in this manual inadequacy of the plant engineering and environmental conditions in which the machine is used non authorized modifications to the machine use by unauthorized or untrained personnel The only configurations and destination of use allowed by the manufacturer are those expressly stated in the manual 1 4 Manual update This ma...
Page 7: ...ntee will be invalid if machine use does not conform to what is indicated in this manual Conditions other than those specified may be defined in the contractual phase 2 MACHINE DETAILS 2 1 Machine description and functioning The MOTORIZED GRAPE CRUSHER Models PM PMI PIGMO PIPMO is a machine for crushing grapes designed and built for use in small and medium sized wine making companies The models wh...
Page 8: ...M PMI PIGMO PIPMO Anno 2016 Pagina 8 di 22 Nome File Manuale PM PMI PIGMO PIPMO Revisione 0 STAINLESS STEEL MOTORIZED GRAPE CRUSHER PMI STAINLESS STEEL MOTORIZED FRUIT CRUSHER PIGMO SMALL STAINLESS STEEL GRAPE CRUSHER PIPMO GB ...
Page 9: ...ding hopper which contains the grapes to be crushed In the middle of the hopper there is an agitator which pushes the grapes towards two rollers that crush them The crushed grapes fall into the underlying container Fig 1 Main parts of the GRAPE CRUSHER Agitator Crushing rollers Loading hopper Sustaining bars Crushed grape output Loading guard GB ...
Page 10: ... in terms of use and materials processed must be considered as a new use of the machine under the directive 98 37 CE and therefore relieves the manufacturer of any responsibility 2 3 Directives and standards The machine is designed and manufactured according to European Directives 2006 42 CE Machines 2006 95 CE Low voltage 2004 108 CE Electromagnetical Compatibility and according to standards EN 9...
Page 11: ...ons must scrupulously conform to the procedures in this manual and the general accident prevention measures foreseen by current regulations no different operations must be carried out other than those specified by the manufacturer no tampering or modifications to the machine must be made and the machine is used esclusively in its original configuration 3 2 Risks and preventive measures The machine...
Page 12: ... Hazardous moving parts Machine moving Move the machine with at least two people Electrical equipment Regularly control the integrity of wires and make necessary replacements Protect wires and engine from humidity Carry out any maintenance work with the machine turned off Authorize only skilled personnel to work on the electrical parts Control that the voltage is the same as that indicated on the ...
Page 13: ...emains within the limits allowed by current legislation Any tampering with parts and in particular parts connected with the safety of the machine will relieve the manufacturer of any civil or criminal liability in the case of accidents 4 INSTALLATION 4 1 Preparation for installation Before installing the machine it is necessary to control the suitability of the place where it will be located It be...
Page 14: ...so the risks due to movement concern the whole machine Transport must be by qualified transporters able to guarantee the correct movement of the transported materials Grifo Macchine Enologiche does not accept any responsibility for damages from transport The goods are supplied ex factory On receipt control the integrity of the different parts of the machine and check that the necessary parts for i...
Page 15: ...shape and dimensions as to guarantee the stability of the machine When positioning the machine you must choose the height so as to guarantee accessibility to the destemmer and rollers situated at the bottom of the hopper With regards to this a protective case is provided to screw onto the hopper itself Bearing in mind that the case provided has a height of 450 mm the top end of this must be at a h...
Page 16: ...n must not make you under evaluate the importance of respecting general security measures for electricity Therefore it is important to control that the mains voltage is the same as that indicated on the engine plate before using check the integrity of the electric cable and in case of damage it must be replaced avoid leaving the cable exposed to collisions passage of people or vehicles or any othe...
Page 17: ...have been lubricated then periodically you should control the state of lubrication and make any necessary interventions For the instructions of use see paragraph 6 1 1 The following controls must be made before starting of every work session Cleaning of the machine taking care not to wet the engine Control the state of connections to the power mains Control that inside the machine there are no for...
Page 18: ...arted insert the bunches of grapes into the hopper that by means of the agitator will be taken to the rollers where the crushing takes place Once crushed the product is ready for fermentation It is forbidden to put your hands near to the moving parts in particular the output shoot of the grape stems 5 3 Instructions in case of blocking If the machine is correctly used the power of the electric mot...
Page 19: ...in paragraphs 5 1 and 5 2 6 MAINTANANCE 6 1 Maintenance inspections and controls With careful maintenance parts subject to wear have a longer life To guarantee a safe and efficient functioning of the machine maintenance should be programmed and carried out thoroughly and punctually Any maintenance must be carried out by authorised personnel when the machine is disconnected from the power mains In ...
Page 20: ...hine is in use During oiling operations care must be taken that the oil does not dirty the elements that come into contact with the grapes and crushed grapes The position of the lubrication points has been studied to facilitate these operations In any case it is forbidden to dissemble the engine In case of necessity please contact GRIFO Macchine Enologiche S n c or the authorized dealer 6 1 2 Spar...
Page 21: ...Document Manuale Istruzioni Pigiatrice PM PMI PIGMO PIPMO Year 2012 Page 21 of 22 File name Manuale PM PMI PIGMO PIPMO ITALIANO Revision 0 7 ALLEGATI schemi e componenti ...
Page 22: ...6 Ingranaggio in nylon per agitatore SP PM 007 7 Ingranaggio grande rullo SP PM 008 8 Ingranaggio piccolo rullo SP PM 009 9 Serie ingranaggi per pigiatrice grande SP PM 010 10 Rullo sinistro lungo per pigiatrice grande SP PM 011 11 Rullo destro corto per pigiatrice grande SP PM 012 12 Coppia rulli per pigiatrice grande SP PM 013 13 Supporti rulli SP PM 014 14 Puleggia grande per pigiatrice grande ...
