User manual
for electronic lock
M-LOCKS
Інструкція до
сертифікованого
електронного замка
M-LOCKS
Contacts
PARITET - К, Ltd
40-U, Glybochytska str., Kiev, Ukraine, 04052
Tel.: +38 044 531-91-00
Контакти
ТОВ «ВКП ПАРИТЕТ- К»
04052, Україна, м. Київ, вул. Глибочицька 40-У
Тел.: +38 044 531-91-00
Контакты
ООО «ПКП ПАРИТЕТ- К»
04052, Украина, г.Киев, ул.Глубочицкая 40-У
Тел.: +38 044 531-91-00
https://
paritet-k.com.ua
https://
griffonsafes.com
e-mail:
office@griffonsafes.com
Customer Service
3-B Nosovskyy shlyah str.,Nezhin,
Chernihiv region, Ukraine, 16610
Tel.: +38 04631 751-44
Tel.: +38 050 444-64-21
Сервісна служба
16610, Україна, Чернігівска обл.,
м. Ніжин, вул. Носівський шлях, 3-В
Тел.: +38 04631 751-44
Тел.: +38 050 444-64-21
Сервисная служба
16610, Украина, Черниговска обл.,
г.Нежин, ул. Носовский шлях, 3-В
Тел.: +38 04631 751-44
Тел.: +38 050 444-64-21
e-mail:
service@griffonsafes.com
1. OPENING THE LOCK
Enter the code (Manager Code set at the factory = 1-2-3-4-5-6), if the code is
correct, you will hear a double tone, you can now unlatch the door and open
it. If the door is not opened within 3 seconds, the lock will automatically
engage again.
2. OPEN WITH TIME DELAY
Enter the code, after entering a right code, you will hear a double tone
and time delay starts. During time delay expires, the light flashes every 10
seconds.
After time delay, has elapsed, a double signal sounds and the open
window starts. During the open window, the light flashes and the locks
beeps, every second.
To open the lock, a valid code has to be entered again during the open
window. After entering a right code, you will hear a double tone. You can
unlock the door. If the lock is not opened within 3 seconds, the lock will
automatically lock again.
If the open window expires without entering a valid code, the lock is secured
again with time delay.
Press a random key to break off time delay.
3. CHANGING MANAGERCODE (WITH THE DOOR OPEN!)
Press and hold ‘0’ until you hear a double tone. The LED will illuminate when
performing the following actions:
Enter the old code (double audible tone)
Select your new personal code. Enter the new code (double audible tone)
Enter the new code again (double audible tone)
If an incorrect code is entered on the second occasion, you will hear a long
tone and the old code remains valid.
4. ADDING A NEW CODE/USER
Press and hold ‘1’ until you hear a double tone. The LED will illuminate when
performing the following actions:
Enter your personal Manager Code (double audible tone)
Enter the new User Code (double audible tone)
Enter the new User Code again (double audible tone)
If an incorrect code is entered on the second occasion, you will hear a long
tone and the old code remains valid.
5. DELETE SECOND USER
Press and hold ‘3’ until you hear a double tone. The LED will illuminate when
performing the following actions:
Enter your personal Manager Code (double audible tone)
The user has been deleted.
6. SETTING THE OPENING DELAY AND OPENING WINDOW TIME
Press and hold ‘9’ until you hear a double tone. The LED will illuminate when
performing the following actions:
Enter the Manager Code (double audible tone)
Enter the delay setting and opening window time.
In this example: 2602 for a delay of 26 minutes and an opening window time
of 2 minutes.
Enter the delay setting and opening window time again.
If you want to delete the delay and opening window time you need to do
procedure above and enter 0001 instead 2602.
7. REPLACING THE BATTERY
If the lock emits a series of audible tones when opened, the battery is almost
exhausted and must be replaced immediately. You may only use 9V Alkaline.
Battery compartment in entry unit.
Open the battery compartment and replace the battery by a new one.
Battery compartment inside the safe.
If the battery is completely exhausted, hold a fresh battery pressed against
the poles on the front of the keypad, while entering the code, until the lock
opens completely.
8. TROUBLESHOOTING
The lock does not react.
a. Check the keypad
If the lock does not react, follow the procedure below to check that your
keypad is working.
Press and hold key ‘5’ until you hear a double tone. The LED will illuminate
when performing the following actions:
Next, press all the keys in one by one and one after the other
1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 0.
If the key = OK (double audible tone)
If the key = not OK, the test will be aborted.
If one or more keys do not operate properly, please contact your supplier.
b. The lock does not emit any audible tones at all
The lock does not emit an audible tone when a key is pressed. The battery is
exhausted, replace the battery. See point 7.
c. I have forgotten my code
For security reasons, M-LOCKS does not provide a code that you can use to
open your lock.
d. The lock is difficult to move and open
This is probably a problem with the lock bar mechanism, inside the safe door,
and not the lock itself.
This manual only relates to the lock and not the complete safe. Please
contact the manufacturer of the safe in order to resolve this problem.
EN
УКР
1. ВІДКРИТТЯ СЕЙФА
За стандартними налаштуваннями в сейфі встановлений заводський код
123456.
Наберіть 123456. Кожне натискання повинно супроводжуватися зву-
ковим і світловим сигналами.
Після правильного вводу коду прозвучить подвійний звуковий сигнал.
Поверніть ручку і відкрийте двері. Якщо протягом 3 секунд Ви не повер-
нете ручку, замок закриється автоматично.
2. ВІДКРИТТЯ СЕЙФУ З ЗАТРИМКОЮ ЧАСУ
Введіть код. Кожне натискання повинно супроводжуватися звуковим і
світловим сигналами.
Після правильного вводу коду прозвучить подвійний звуковий сигнал і
час затримки відкривання почався. Протягом часу затримки, світловий
сигнал блимає кожні 10 секунд. По закінченні періоду затримки
починається період можливого відкриття замку, світловий індикатор
блимає і звуковий сигнал звучить кожну секунду.
Введіть діючий код під час періоду можливого відкриття замку.
Після правильного вводу коду прозвучить подвійний сигнал і двері
можна відкрити. Якщо замок не буде відкритий протягом 3 секунд,
замок автоматично закриється знову.
Якщо під час цього періоду замок не відкривався, то він автоматично знову
перейде в режим охорони зі встановленим часом затримки відкривання.
Видалення відліку часу затримки відкривання: натисніть будь-яку кнопку.
3. ЗМІНА КОДУ (З ВІДЧИНЕНИМИ ДВЕРИМА!)
Натисніть і утримуйте клавішу «0» до тих пір, поки не прозвучить подвійний
сигнал. Протягом наступних дій буде горіти світловий сигнал:
Введіть діючий код (прозвучить подвійний сигнал)
Введіть новий код (прозвучить подвійний сигнал)
Введіть новий код повторно для його підтвердження (прозвучить под-
війний сигнал)
У разі неправильного введення коду другий раз, залишиться попередній
код (прозвучить довгий сигнал).
4. ДОДАВАННЯ ДРУГОГО КОДУ/КОРИСТУВАЧА
Натисніть і утримуйте клавішу «1» до тих пір, поки пролунає подвійний
сигнал. Світловий індикатор залишається включеним протягом наступних
дій:
Введіть діючий код (прозвучить подвійний сигнал)
Введіть код для другого користувача (прозвучить подвійний сигнал)
Введіть код для другого користувача повторно (прозвучить подвійний
сигнал)
У разі неправильного введення коду другий раз, залишиться попередній
код (прозвучить довгий сигнал).