STA808
21142
EN
OPERATOR MANUAL
STRING TRIMMER
ES
FR
MANUEL D’OPÉRATEUR
MANUAL DEL OPERADOR
www.greenworks.com
COUPE-HERBE
CORTABORDES
Page 1: ...STA808 21142 EN OPERATOR MANUAL STRING TRIMMER ES FR MANUEL D OP RATEUR MANUAL DEL OPERADOR www greenworks com COUPE HERBE CORTABORDES...
Page 2: ......
Page 3: ...Start the machine 8 10 2 Start the machine 8 10 3 Stop the machine 8 10 4 Operation tips 8 10 5 Cutting tips 9 10 6 Adjust the length of the cutting line 9 11 Maintenance 9 11 1 General information 9...
Page 4: ...when wearing sandals or similar lightweight footwear Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on slippery surfaces Use right Appliance Do not use appliance for any...
Page 5: ...identally Do not abuse the cord Never carry the unit by the extension cord or yank extension cord to disconnect unit Keep the cord clear of operator and obstacles at all times Do not expose cords to h...
Page 6: ...writer s Laboratories UL should be used When working outdoors with a product use an extension cord that is designed for outside use This type of cord is designated with W A or W on the cord s jacket B...
Page 7: ...aged do not use the machine If you do not have all the parts do not operate the machine If the parts are damaged or missing speak to the service center 1 Open the package 2 Read the documentation in t...
Page 8: ...of an extension cord to the plug on the rear of the machine 10 2 START THE MACHINE 1 Push the lock out button 2 and pull the trigger 1 Once the machine is running you can release the lock out button...
Page 9: ...ews are tight Examine regularly that you install the handles tightly IMPORTANT Use only the replacement parts and accessories of the initial manufacturer 11 1 GENERAL INFORMATION IMPORTANT Only your d...
Page 10: ...ool 11 5 INSTALL THE SPOOL 1 Put the new spool in the spool cover NOTE Make sure that you put the cutting line in the slot on the new spool and extend the line approximately 15 cm before you install t...
Page 11: ...en cannot come near the machine Keep the machine away from corrosive agents such as garden chemicals and de icing salts Secure the machine during transportion to prevent damage or injury Clean and exa...
Page 12: ...s are worn too short Advance the cutting line Lines are tangled on spool 1 Remove the lines from the spool 2 Wind the lines Problem Possible Cause Solution The line keeps breaking The machine is used...
Page 13: ...nt improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine maintenance ite...
Page 14: ...escription 1 31118524 1 Power head assembly 7 31117524 1 Lower shaft assembly 2 34104511 1 Wing nut 8 32202524 1 Cover 3 3290608 1 Washer 9 322011429 2 Wing screw 4 34103511 1 Auxiliary handle 10 3331...
Page 15: ...1 D marrez la machine 20 10 2 D marrez la machine 21 10 3 Arr tez la machine 21 10 4 Conseils sur l utilisation 21 10 5 Conseils de coupe 21 10 6 R glez la longueur de la ligne de coupe 21 11 Entretie...
Page 16: ...augmente le risque de choc lectrique N utilisez pas sous la pluie Tenez tous les curieux les enfants et les animaux domestiques une distance d au moins 15 m 50 pi Habillez vous correctement Ne portez...
Page 17: ...la fiche de la rallonge de quelque fa on que ce soit Un disjoncteur diff rentiel de fuite la terre DDFT doit tre install sur le ou les circuits ou les prises de courant utiliser pour l appareil de ja...
Page 18: ...e retourner l outil votre centre de service autoris le plus proche pour r paration Utilisez toujours des pi ces de rechange d origine de l usine lors de l entretien 7 RALLONGES LECTRIQUES Lorsque vous...
Page 19: ...s connus pour causer le cancer des malformations cong nitales ou d autres probl mes de reproduction Voici quelques exemples de ces produits chimiques Plomb provenant de peintures base de plomb Silice...
Page 20: ...auxiliaire l arbre 2 Placez la poign e auxiliaire dans la position la plus confortable pour l utilisation 3 Introduisez le boulon dans les trous 4 Placez la rondelle sur le boulon 5 Serrez la poign e...
Page 21: ...e Retirez l herbe 10 5 CONSEILS DE COUPE Inclinez la machine vers la zone couper Utilisez l extr mit de la ligne de coupe pour couper l herbe D placez la machine de la droite vers la gauche pour viter...
Page 22: ...ts ou de solvants agressifs pour nettoyer les pi ces en plastique ou les poign es Gardez la t te de coupe exempte d herbe de feuilles ou de graisse excessive Gardez les vents d a ration propres et exe...
Page 23: ...ez les languettes et installez le couvercle de la bobine sur l ancrage de la bobine 5 Poussez le couvercle de la bobine jusqu ce qu il s enclenche en position 11 6 RETIREZ LA T TE DE COUPE 1 Ins rez l...
Page 24: ...e s arr te lorsque vous couper l herbe La garde protec trice n est pas atta ch e la machine Retirez le bloc batterie et installez la garde protec trice la machine Une ligne de coupe lourde est utilis...
Page 25: ...riaux de pi ces ou de main d uvre Greenworks sa propre discr tion r parera ou remplacera toutes les pi ces d fectueuses dans des conditions normales d utilisation sans frais pour le client Cette gara...
Page 26: ...1 Assemblage de la t te m ca nique 7 31117524 1 Ensemble de l arbre inf rieur 2 34104511 1 crou oreilles 8 32202524 1 Couvercle 3 3290608 1 Rondelle 9 322011429 2 Vis oreilles 4 34103511 1 Poign e aux...
Page 27: ...32 10 2 Puesta en marcha de la m quina 33 10 3 Detenci n de la m quina 33 10 4 Consejos de funcionamiento 33 10 5 Consejos de corte 33 10 6 Ajuste de la longitud del hilo de corte 33 11 Mantenimiento...
Page 28: ...los transe ntes ni os y mascotas al menos a 15 m Lleve indumentaria adecuada No lleve ropa o joyas sueltas Pueden quedar atrapadas en las piezas m viles Se recomienda el uso de guantes de goma y calza...
Page 29: ...se utilizar n para el aparato de jardiner a Hay recept culos que tiene protecci n GFCI incorporada y pueden utilizarse para esta medida de seguridad Advertencia Para reducir el riesgo de descarga el c...
Page 30: ...uando realice tareas de servicio 7 CABLES ALARGADORES Cuando utilice una herramienta el ctrica a una distancia considerable de una fuente de alimentaci n aseg rese de utilizar un cable alargador que t...
Page 31: ...base de plomo S lice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de alba iler a Ars nico y cromo de la madera tratada qu micamente El riesgo de exposici n a estas sustancias qu micas var a se...
Page 32: ...or los orificios 4 Ponga la arandela sobre el perno 5 Apriete el asa auxiliar con la tuerca de mariposa Perno Arandela Tuerca de mariposa 10 FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE Antes de utilizar la m quina debe...
Page 33: ...m quina Quite la hierba 10 5 CONSEJOS DE CORTE Incline la m quina hacia la zona que va a cortar Utilice la punta del hilo de corte para cortar hierba Mueva la m quina de derecha a izquierda para evita...
Page 34: ...detergentes o disolventes agresivos para limpiar las piezas de pl stico o las asas Mantenga el cabezal de corte libre de hierba hojas o grasa excesiva Mantenga los respiraderos limpios y libres de re...
Page 35: ...te 4 Presione las pesta as e instale la cubierta del carrete en la retenci n del carrete 5 Introduzca la cubierta del carrete hasta que encaje en su posici n 11 6 RETIRADA DEL CABEZAL DE CORTE 1 Coloq...
Page 36: ...ndo cor ta La protecci n no est fijada a la m quina Retire la bater a y fije la protecci n a la m quina Se utiliza un hilo de corte pesado Utilice nicamente con el hilo de corte de nylon de 0 08 2 mm...
Page 37: ...a defectos en materiales piezas o mano de obra A su entera discreci n Greenworks reparar o sustituir cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas con un uso normal sin coste alguno para...
Page 38: ...1118524 1 Conjunto de cabezal 7 31117524 1 Conjunto de eje inferior 2 34104511 1 Tuerca de mariposa 8 32202524 1 Cubierta 3 3290608 1 Arandela 9 322011429 2 Tornillo de mariposa 4 34103511 1 Asa auxil...
Page 39: ......
Page 40: ......
