STG401
ST24L00
24V 13" Brushless String Trimmer
EN
OPERATOR MANUAL
FR
MANUEL DE L’UTILISATEUR
STRING TRIMMER
COUPE-HERBE
ES
MANUAL DEL OPERADOR
CORTABORDES
www.greenworkstools.com
Page 1: ...STG401 ST24L00 24V 13 Brushless String Trimmer EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL DE L UTILISATEUR STRING TRIMMER COUPE HERBE ES MANUAL DEL OPERADOR CORTABORDES www greenworkstools com...
Page 2: ......
Page 3: ...ry pack 8 9 Operation 8 9 1 Start the machine 8 9 2 Stop the machine 8 9 3 Adjust the length of the shaft 8 9 4 Change to the edging mode 8 9 5 Operation tips 9 9 6 Adjust the length of the cutting li...
Page 4: ...s at least 50 ft away Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors Wear pr...
Page 5: ...structions Do not open or mutilate the batteries Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin It may be toxic if swallowed Exercise care in handling batteries in order no...
Page 6: ...a new battery pack DO NOT TRY TO REPAIR IT To prevent injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the terminals of the battery with heavy duty adhe...
Page 7: ...d up for storage 8 3 ATTACH THE GUARD WARNING Do not touch the cut off blade 1 Remove the screws from the trimmer head with a Phillips head screwdriver not included 2 Put the guard onto the trimmer he...
Page 8: ...eful when you operate the machine 9 1 START THE MACHINE 1 Push the lock out button 2 and pull the trigger 1 9 2 STOP THE MACHINE 1 Release the trigger to stop the machine 9 3 ADJUST THE LENGTH OF THE...
Page 9: ...the battery pack Remove the grass 9 6 ADJUST THE LENGTH OF THE CUTTING LINE While you operate the machine the cutting line gets worn and shorter You can adjust the length of the cutting line 1 Hit th...
Page 10: ...F ROTATION BEST CUTTING AREA DANGER AREA Cut off blade 10 MAINTENANCE IMPORTANT Read and understand the safety regulations and the maintenance instructions before you clean repair or do the maintenanc...
Page 11: ...ake sure that you put the cutting line in the slot on the new spool and extend the line approximately 15 cm before you install the new spool 7 Put the ends of the cutting lines through the holes 21 8...
Page 12: ...the machine Make sure that children cannot come near the machine Keep the machine away from corrosive agents such as garden chemicals and de icing salts Secure the machine during transportion to preve...
Page 13: ...ine Lines are tangled on spool 1 Remove the lines from the spool 2 Wind the lines Problem Possible Cause Solution The line keeps breaking The machine is used incorrectly 1 Cut with the tip of the line...
Page 14: ...h the product from new ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it h...
Page 15: ...2 5 3 4 No Part No Qt y Description No Part No Qty Description 1 R0201011 00 1 AUXILIARY HANDLE 4 R0200198 00 1 SPOOL SPOOL COVER 2 R0201051 00 1 KNOB 5 R0201101 00 1 GUARD ASSEMBLY 3 R0201010 00 1 B...
Page 16: ...Retirez la batterie 21 9 Utilisation 21 9 1 D marrez la machine 21 9 2 Arr tez la machine 22 9 3 R glez la longueur de l arbre 22 9 4 Passage au mode de coupe bordure 22 9 5 Conseils sur l utilisation...
Page 17: ...ue facial si vous travaillez dans des endroits poussi reux vitez les endroits dangereux N exposez pas les outils lectriques des conditions humides ou mouill es L eau qui p n tre dans un outil lectriqu...
Page 18: ...ccidentel rincez avec de l eau En cas de contact avec les yeux consultez galement un m decin Le liquide s chappant des batteries peut causer des irritations ou des br lures N utilisez pas une batterie...
Page 19: ...ISE EN GARDE Indique une situation poten tiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait causer des blessures mineures ou mod r es MISE EN GARDE Sans symbole d alerte de s curit Indique une...
Page 20: ...ong nitales ou d autres probl mes de reproduction Voici quelques exemples de ces produits chimiques Plomb provenant de peintures base de plomb Silice cristalline provenant de briques de ciment et d au...
Page 21: ...z le au besoin Arr tez la machine et attendez que le moteur s arr te avant d installer ou de retirer le bloc batterie Lisez comprenez et suivez les instructions du manuel de la batterie et du chargeur...
Page 22: ...hine peut tre utilis e en combinaison avec le guide du coupe herbe pour le bordage des trottoirs et des chemins 1 Arr tez la machine et rabattez le guide du coupe herbe vers le bas partir de la positi...
Page 23: ...de tron onnage sur la garde protectrice La lame de coupe de la ligne coupe en continu la ligne pour assurer un diam tre de coupe constant et efficace Avancez la ligne chaque fois que vous entendez le...
Page 24: ...i ces de rechange et les accessoires du fabricant initial 10 1 INFORMATIONS G N RALES IMPORTANT Seul votre concessionnaire ou un centre de service agr peut effectuer l entretien qui n est pas indiqu d...
Page 25: ...age de la bobine Couvercle Trou de sortie de ligne 9 Poussez les languettes et installez le couvercle de la bobine sur le bo tier de la bobine 20 10 Poussez le couvercle de la bobine jusqu ce qu il s...
Page 26: ...les sels de d gla age Prot gez la machine pendant le transport pour viter tout dommage ou blessure Nettoyez la machine et v rifiez qu elle n est pas endommag e 12 D PANNAGE Probl me Cause possible So...
Page 27: ...coupe Les lignes sont emm l es sur la bobine 1 Retirez les lignes de la bobine 2 Enroulez les lignes Probl me Cause possible Solution La ligne ne cesse de se briser La machine n est pas utilis e cor r...
Page 28: ...RANTIE 1 Toute pi ce qui est devenue inop rante en raison d une mauvaise utilisation d une utilisation commerciale d un abus d une n gligence d un accident d un entretien inappropri ou d une modificat...
Page 29: ...e Qt Description No No de pi ce Qt Description 1 R0201011 00 1 POIGN E AUXILIAIRE 4 R0201056 00 1 BOBINE ET COUVERCLE DE BOBINE 2 R0201051 00 1 BOUTON 5 R0201062 00 1 ENSEMBLE DE LA GARDE PROTECTRICE...
Page 30: ...Funcionamiento 35 9 1 Puesta en marcha de la m quina 35 9 2 Detenci n de la m quina 35 9 3 Ajuste de la longitud del eje 35 9 4 Cambio al modo de bordeado 36 9 5 Consejos de funcionamiento 36 9 6 Ajus...
Page 31: ...ricas a condiciones de humedad Si penetra agua en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica No utilice bajo la lluvia Mantenga a todos los transe ntes ni os y mascotas al meno...
Page 32: ...nes Las bater as da adas o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que puede dar lugar a un incendio una explosi n o un riesgo de lesiones No exponga una bater a o un aparato al fueg...
Page 33: ...te accesorios y piezas de repuesto id nticos del fabricante 6 ELIMINACI N DE BATER A SEGURA PARA EL MEDIO AMBIENTE Los materiales t xicos y corrosivos que figuran a continuaci n se encuentran en las b...
Page 34: ...a m quina antes del uso AVISO Si las piezas presentan da os no utilice la m quina Si no tiene todas las piezas no utilice la m quina Si faltan piezas o hay piezas da adas hable con el centro de servic...
Page 35: ...est instalada 8 6 RETIRADA DE LA BATER A 1 Pulse y mantenga pulsado el bot n de desbloqueo de la bater a 15 2 Retire la bater a de la m quina 15 9 FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE Antes de utilizar la m qui...
Page 36: ...u posici n Le sugerimos lo siguiente cuando utilice la m quina Mantenga la m quina conectada al arn s correctamente colocado Mantenga una posici n firme con las dos manos en la m quina mientras la uti...
Page 37: ...chilla de corte 16 3 Gire la cuchilla de corte 180 4 Apriete los tornillos de la cuchilla 16 9 9 CONSEJOS DE CORTE Incline la m quina hacia la zona que va a cortar Utilice la punta del hilo de corte p...
Page 38: ...s de residuos para evitar el sobrecalentamiento y da os al motor o la bater a No pulverice agua sobre el motor ni los componentes el ctricos 10 3 SUSTITUCI N DEL CARRETE 1 Presione las pesta as 18 de...
Page 39: ...le estos por igual y con fuerza alrededor del carrete en la direcci n indicada 4 Introduzca los hilos en las ranuras de gu a Ranura de gu a Ranura de gu a 5 No enrolle los hilos m s all del borde del...
Page 40: ...1 Detenga la m quina 2 Retire la bater a 3 Retire la hierba del eje del motor y del cabezal de corte El motor se ha so brecargado 1 Retire el cabezal de corte de la hierba 2 El motor se recuperar para...
Page 41: ...e funcionamiento del cargador 39 F 4 C 113 F 45 C Intervalo de temperatura de almacenamiento de la bater a 1 a o 32 F 0 C 73 F 23 C 3 mes 32 F 0 C 113 F 45 C 1 mes 32 F 0 C 140 F 60 C Intervalo de tem...
Page 42: ...ha devoluci n sea solicitada por escrito por Greenworks Direcci n en EE UU Direcci n en Canad Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc P O Box 1238 1110 Stellar Drive Unit 102 Mooresville NC 28115...
Page 43: ......
Page 44: ......
