EN
OPERATOR MANUAL
FR
MANUEL OPÉRATEUR
HTG302
HEDGE TRIMMER
TAILLE-HAIE
HT24B04
ES
MANUAL DEL OPERADOR
CORTADOR DE SETOS
24V 22" Hedge Trimmer
www.greenworkstools.com
Page 1: ...EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL OP RATEUR HTG302 HEDGE TRIMMER TAILLE HAIE HT24B04 ES MANUAL DEL OPERADOR CORTADOR DE SETOS 24V 22 Hedge Trimmer www greenworkstools com...
Page 2: ......
Page 3: ...y warnings 5 3 Proposition 65 5 4 Child safety 5 5 Symbols on the product 5 6 Risk levels 6 7 Environmentally safe battery disposal 6 8 Installation 6 8 1 Unpack the machine 6 9 Operation 7 9 1 Start...
Page 4: ...e switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents Do not over reach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected...
Page 5: ...ll result in serious personal injury Keep cable away from cutting area During operation the cable may be hidden in shrubs and can be accidentally cut by the blade Always store idle power tools indoors...
Page 6: ...SPOSAL The toxic and corrosive materials below are in the batteries used in this machine Lithium Ion a toxic material WARNING Discard all toxic materials in a specified manner to prevent contamination...
Page 7: ...release button 2 Remove the battery pack from the machine 9 OPERATION Do not put your fingers into the notches or in position where they can get cut Do not touch the blade unless you remove the batte...
Page 8: ...ork session Put the machine on a flat and smooth surface Use a soft cloth to clean the blades and a brush to remove more dirt Use a light layer of oil to lubricate the blades along the top edge of the...
Page 9: ...have not been hired or rented for industrial commercial use and that have been maintained in accordance with the instructions in the owners manual supplied with the product from new ITEMS NOT COVERED...
Page 10: ...15 EXPLODED VIEW No Part No Qty Description 1 RB341102229 1 Auxiliary handle assembly 2 R0200021 00 1 Guard 10 English EN...
Page 11: ...s curit de la taille haie 13 3 Proposition 65 14 4 S curit des enfants 14 5 Symboles figurant sur la machine 14 6 Niveaux de risques 14 7 limination des batteries sans danger pour l environnement 15...
Page 12: ...quer des blessures corporelles graves Utilisez des quipements de protection individuelle Portez toujours des lunettes de protection L utilisation d quipements de protection adapt s aux conditions de t...
Page 13: ...l eau En cas de contact du liquide avec les yeux consultez imm diatement un m decin Le liquide s chappant des batteries peut causer des irritations ou des br lures 2 6 SERVICE Faites effectuer l entre...
Page 14: ...rsonne entre dans la zone de travail Soyez extr mement prudent lorsque vous vous approchez d un angle mort d une porte d un arbuste d un arbre ou de tout autre objet qui pourrait masquer la vue d un e...
Page 15: ...lle batterie N ESSAYEZ PAS DE LA R PARER Pour pr venir les blessures et les risques d incendie d explosion ou de choc lectrique et pour viter tout dommage l environnement Couvrez les bornes de la batt...
Page 16: ...ine si la lame est endommag e ou pli e Retirez tous les objets tels que cordons lumi res fils ou ficelles qui peuvent s emm ler dans la lame de coupe et cr er un risque de blessures corporelles AVERTI...
Page 17: ...chaque s ance de travail Placez la machine sur une surface plane et r guli re Utilisez un chiffon doux pour nettoyer les lames et une brosse pour enlever la salet Utilisez une l g re couche d huile p...
Page 18: ...lou s des fins industrielles ou commerciales et qui ont t entretenus conform ment aux instructions du manuel du propri taire fourni avec le produit neuf ARTICLES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE 1 Toute...
Page 19: ...15 VUE CLAT ES No No de pi ce Qt Description 1 RB341102229 1 Ensemble de poign e auxiliaire 2 R0200021 00 1 Garde protectrice 19 Fran ais FR...
Page 20: ...relativas al cortasetos 22 3 Propuesta 65 23 4 Seguridad infantil 23 5 S mbolos en el producto 23 6 Niveles de riesgo 23 7 Eliminaci n de bater a segura para el medio ambiente 24 8 Instalaci n 24 8 1...
Page 21: ...puede provocar lesiones personales graves Utilice protecci n personal Lleve siempre protecci n ocular Si se utilizan correctamente productos de protecci n como m scaras antipolvo zapatos de seguridad...
Page 22: ...n o quemaduras 2 6 SERVICIO Solicite a un t cnico de reparaci n cualificado que realice las tareas de servicio de su herramienta el ctrica utilizando nicamente piezas de repuesto id nticas Esto garan...
Page 23: ...zona de trabajo Tenga mucho cuidado al acercarse a esquinas ciegas portales arbustos rboles u otros objetos que puedan ocultar su visi n de un ni o que pueda correr hacia el recorrido de la m quina 5...
Page 24: ...lectrolitos liberados son corrosivos y t xicos NO deje que la soluci n entre en contacto con los ojos o la piel y no la ingiera NO deseche estas bater as con la basura dom stica normal NO incinere NO...
Page 25: ...chilla se parar totalmente tras unos segundos Posteriormente la m quina se bloquear 9 2 DETENCI N DE LA M QUINA 1 Suelte el gatillo para detener la m quina 9 3 GIRO DEL ASA POSTERIOR Puede utilizar el...
Page 26: ...m quina ha su frido da os No utilice la m quina y consulte con un centro de servicio Las cuchillas est n bloqueadas Retire la bater a y posteriormente eli mine la obstruc ci n de las cuchil las Probl...
Page 27: ...so o exposici n ASISTENCIA AL USUARIO El servicio de garant a est disponible llamando a nuestra l nea de asistencia gratuita al 1 888 909 6757 GASTOS DE TRANSPORTE Los gastos de transporte del traslad...
Page 28: ...N N pieza Cant Descripci n 1 RB341102229 1 Conjunto de asa auxiliar 2 R0200021 00 1 Protecci n 28 Espa ol ES 15 VISTA DESPIEZADA...
