background image

1

DESCRIPTION

1.1

PURPOSE

This machine is used to drill in all types of wood materials
(lumber, plywood, paneling, composition board, and hard
board), ceramics, plastics, fiberglass, laminates and metals.

1.2

OVERVIEW

1

2

3

4

5

6

7

8

1

High speed / Low
speed

2

Mode selection ring

3

Torque adjustment ring

4

Keyless chuck

5

LED light

6

Trigger

7

Belt clip

8

Reversing button

1.3

PACKING LIST

1

Hammer drill

2

Double sided bit

3

Belt clip

4

Screw

5

Manual

2

GENERAL POWER TOOL

SAFETY WARNINGS

 

WARNING

Read all safety warnings, instructions, illustrations and
specifications provided with this power tool. 
Failure to
follow all instructions listed below may result in electric
shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-
operated (corded) power tool or BATTERY-operated
(cordless) power tool.

2.1

WORK AREA SAFETY

Keep work area clean and well lit.

 

Cluttered or dark

areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust.

 

Power tools create sparks which may ignite the dust

or fumes.

Keep children and bystanders away while operating a
power tool.

 

Distractions can cause you to lose control.

2.2

ELECTRICAL SAFETY

Power tool plugs must match the outlet. Never modify
the plug in any way. Do not use any adapter plugs
with earthed (grounded) power tools.
 Unmodified plugs
and matching outlets will reduce risk of electric shock.

Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators.
 There is an increased risk of electric shock
if your body is earthed or grounded.

Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.

Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp edges and moving
parts.
 Damaged or entangled cords increase the risk of
electric shock.

When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use.
 Use of a cord
suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a RESIDUAL CURRENT DEVICE
(RCD) protected supply.
 Use of an RCD reduces the risk
of electric shock.

2.3

PERSONAL SAFETY

Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a
power tool while you are tired or under the influence
of drugs, alcohol or medication.

 

A lapse of attention

while operating power tools may result in serious
personal injury.

Use personal protection. Always wear eye protection.
Protective products such as dust mask, non-skid safety
shoes, hard hat or hearing protection used appropriately
will reduce personal injuries.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
the off position before connecting to power source
and/or battery pack and when picking up or carrying
the tool.
 Carrying power tools with your finger on the
switch or energizing power tools that have the switch on
invites accidents.

Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on.
 A wrench or a key left attached to a
rotating part of the power tool may result in personal
injury.

Do not over-reach. Keep proper footing and balance
at all times.
 This enables better control of the power tool
in unexpected situations.

Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts.
 Loose clothes, jewellery or long hair
can be caught in moving parts.

4

English

EN

Summary of Contents for DD24L01

Page 1: ...DDG402 EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL D OP RATEUR HAMMER DRILL MARTEAU PERFORATEUR ES MANUAL DEL OPERADOR TALADRO PERCUTOR DD24L01 www greenworkstools com 24V Brushless Hammer Drill...

Page 2: ......

Page 3: ...he product 6 5 Risk levels 6 6 Proposition 65 6 7 Installation 6 7 1 Unpack the machine 6 7 2 Install the battery pack 7 7 3 Remove the battery pack 7 7 4 Install the bit 7 7 5 Remove the bit 7 8 Oper...

Page 4: ...o rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away...

Page 5: ...ects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or fire Under...

Page 6: ...moderate injury CAUTION Without Safety Alert Sym bol Indicates a situation that may result in property dam age 6 PROPOSITION 65 WARNING This product contains a chemical known to the state of Californi...

Page 7: ...clock wise to tighten NOTE Do not use a wrench to tighten or loosen the chuck WARNING Put the bit straight into the chuck jaws Do not put the bit into the chuck jaws at an angle then tighten 7 5 REMOV...

Page 8: ...drilling or driving applications 8 5 SELECT THE MODE A B a a c b To change the operation mode adjust the mode selection ring to the correct position The machine is used for three functions driver a dr...

Page 9: ...high speed steel bits for metal or steel drilling 1 Operate the machine at a very low speed to prevent the bit from slipping off the starting point 2 Hold consistent speed and pressure to avoid overh...

Page 10: ...TY 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordan...

Page 11: ...perceuse visseuse 14 4 Symboles figurant sur la machine 14 5 Niveaux de risques 14 6 Proposition 65 15 7 Installation 15 7 1 D ballez la machine 15 7 2 Installez la batterie 15 7 3 Retirez la batterie...

Page 12: ...d aucune fa on N utilisez pas d adaptateur de prise avec des outils prise de terre Des prises non modifi es et leurs prises de courant respectives r duisent les risques de choc lectrique vitez que le...

Page 13: ...gnement des pi ces mobiles ou la fixation des pi ces mobiles la cassure des pi ces et toute autre condition qui pourrait affecter le fonctionnement de l outil lectrique Si il est endommag faites r par...

Page 14: ...ra nant ainsi des blessures corporelles Connaissez bien votre outil Lisez attentivement le manuel de l op rateur Apprenez les applications et les limites de cet outil lectrique ainsi que les risques p...

Page 15: ...pement de s curit approuv comme des masques anti poussi re sp cialement con us pour filtrer les particules microscopiques Conservez ces instructions 7 INSTALLATION 7 1 D BALLEZ LA MACHINE AVERTISSEMEN...

Page 16: ...oquer une perte de contr le lors de la perforation d un mat riau Si vous n y tes pas pr par cette perte de contr le peut provoquer de graves blessures 8 UTILISATION AVERTISSEMENT Portez toujours des l...

Page 17: ...L appareil a le bouton marche arri re verrouillage avant arri re au dessus de la g chette marche arr t pour changer la direction de la m che 1 Lorsque le bouton marche arri re se trouve gauche de la...

Page 18: ...us lubrifiez la m che avec de l huile pour am liorer son action et augmenter la dur e de vie de la m che 9 ENTRETIEN ATTENTION vitez que les liquides de freins l essence et les mat riaux base de p tro...

Page 19: ...ion ou 2 L appareil s il n a pas t utilis et ou entretenu conform ment au manuel du propri taire ou 3 Usure normale sauf comme indiqu ci dessous 4 Articles d entretien courant tels que lubrifiants aff...

Page 20: ...s 23 4 S mbolos en el producto 23 5 Niveles de riesgo 23 6 Propuesta 65 24 7 Instalaci n 24 7 1 Desembalaje de la m quina 24 7 2 Instalaci n de la bater a 24 7 3 Retirada de la bater a 24 7 4 Instalac...

Page 21: ...DAD EL CTRICA Los enchufes de las herramientas el ctricas deben corresponder con la toma de corriente Nunca modifique el enchufe en modo alguno No utilice enchufes adaptadores con herramientas el ctri...

Page 22: ...erramienta el ctrica o estas instrucciones puedan utilizarla Las herramientas el ctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos Mantenga las herramientas el ctricas y los accesorios Compruebe...

Page 23: ...se doble si se permite que gire libremente sin tocar la pieza de trabajo lo que provocar lesiones personales Aplique presi n nicamente en l nea directa con la broca y no aplique una presi n excesiva L...

Page 24: ...na bien ventilada y trabaje con equipos de seguridad aprobados como m scaras antipolvo que est n especialmente dise adas para filtrar part culas microsc picas Conserve estas instrucciones 7 INSTALACI...

Page 25: ...esta p rdida de control puede producir posibles lesiones graves 8 FUNCIONAMIENTO AVISO Lleve siempre protecci n ocular AVISO No utilice ning n accesorio no recomendado por el fabricante de este produ...

Page 26: ...n en la posici n de apagado bloqueo central para ayudar a disminuir la posibilidad de una puesta en marcha accidental cuando no est en funcionamiento AVISO Suelte el gatillo interruptor y deje que el...

Page 27: ...umedad supone un riesgo de descargas el ctricas Quite el material no deseado del respiradero con un aspirador No pulverice el respiradero ni lo introduzca en disolventes Limpie la carcasa y los compon...

Page 28: ...istencia telef nica gratuita a 1 888 909 6757 COSTES DE TRANSPORTE Los costes de transporte por el desplazamiento de cualquier unidad o accesorio de equipos el ctricos son responsabilidad del comprado...

Reviews: