www.greenworkstools.com
29972/2978602
CAG801/2903102/29862
CAG812/CAG817
EN
OPERATOR MANUAL
FR
MANUEL D’OPÉRATEUR
CHARGER
CHARGEUR
ES
MANUAL DEL OPERADOR
CARGADOR
P0801597-05,
Rev B
Page 1: ...www greenworkstools com 29972 2978602 CAG801 2903102 29862 CAG812 CAG817 EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL D OP RATEUR CHARGER CHARGEUR ES MANUAL DEL OPERADOR CARGADOR P0801597 05 Rev B...
Page 2: ......
Page 3: ...s on the machine 5 5 Risk levels 5 6 Operation 5 6 1 Charge procedure 5 6 2 Examine the charger 6 6 3 Mount the charger 6 7 Maintenance 7 7 1 Clean the machine 7 7 2 Stow the machine 7 8 Troubleshooti...
Page 4: ...and or proper instruction concerning the use of this appliance in a safe way and understand all hazards Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by ch...
Page 5: ...anation For indoor use only Before charging read the instructions Fuse 5 RISK LEVELS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product SYM...
Page 6: ...charge correctly 1 Examine the current of the power outlet with different machines Make sure that the outlet works 2 Examine that the charger contacts are not short circuited 3 If the charger is not u...
Page 7: ...plug to the power supply Charger doesn t work Charger shows evaluation mode LED indi cates Red solid ON Battery pack is ei ther too hot or too cold Allow the battery pack to reach nor mal temperature...
Page 8: ...inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual or...
Page 9: ...ur la machine 11 5 Niveaux de risques 11 6 Utilisation 11 6 1 Proc dure de chargement 11 6 2 Contr lez le chargeur 12 6 3 Montez le chargeur 12 7 Entretien 13 7 1 Nettoyez la machine 13 7 2 Entreposez...
Page 10: ...et appareil que sous surveillance et ou avec des instructions appropri es concernant l utilisation de cet appareil en toute s curit et la compr hension de tous les dangers Les enfants ne devraient pas...
Page 11: ...r l outil et de mani re plus s curitaire Symbole Explication Pour un usage m nager seulement Avant de charger lisez les instructions Fusible 5 NIVEAUX DE RISQUES Les termes de mise en garde suivants e...
Page 12: ...2 CONTR LEZ LE CHARGEUR Si la batterie ne se charge pas correctement 1 Contr lez la prise avec diff rents appareils Assurez vous que la prise fonctionne 2 V rifiez que les contacts du chargeur ne son...
Page 13: ...e chargeur Essayez de charger une autre batterie D branchez le chargeur et attend ez jusqu ce que le t moin LED s teigne puis re branchez la prise Le chargeur ne fonctionne pas Le chargeur est en mode...
Page 14: ...en raison d une mauvaise utilisation d une utilisation commerciale d un abus d une n gligence d un accident d un entretien inappropri ou d une modification ou 2 L appareil s il n a pas t utilis et ou...
Page 15: ...5 Niveles de riesgo 17 6 Funcionamiento 17 6 1 Procedimiento de carga 17 6 2 Examen del cargador 18 6 3 Montaje del cargador 18 7 Mantenimiento 19 7 1 Limpieza de la m quina 19 7 2 Almacenamiento de...
Page 16: ...ci n sobre el uso seguro del mismo y entienden todos los riesgos Los ni os no deben jugar con el aparato Los ni os no podr n realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que c...
Page 17: ...mejor y de manera m s segura S mbolo Explicaci n Para uso exclusivo en interior Lea las instrucciones antes de cargar Fusible 5 NIVELES DE RIESGO Las siguientes indicaciones y significados tienen como...
Page 18: ...nte de la toma el ctrica con distintas m quinas Aseg rese de que la toma de pared funcione 2 Examine que los contactos del cargador no est n cortocircuitados 3 Si el cargador no est a la temperatura a...
Page 19: ...iormente vuelva a conectar el enchufe al sumi nistro de alimenta ci n El cargador no funciona El car gador muestra el modo de evalua ci n LED indica rojo continuo en cendido La bater a est de masiado...
Page 20: ...funcione debido a mal uso uso comercial abuso negligencia accidente mantenimiento inadecuado o alteraci n o 2 La unidad si no ha sido utilizada o mantenida de acuerdo con el manual del propietario o...
