HTA134
2200102
www.greenworkstools.com
EN
OPERATOR MANUAL
FR
MANUEL OPÉRATEUR
HEDGE TRIMMER
TAILLE-HAIE
ES
MANUAL DEL OPERADOR
CORTADOR DE SETOS
Page 1: ...HTA134 2200102 www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL OP RATEUR HEDGE TRIMMER TAILLE HAIE ES MANUAL DEL OPERADOR CORTADOR DE SETOS...
Page 2: ......
Page 3: ...2 7 Hedge trimmer safety warnings 5 2 8 Proposition 65 6 3 Child safety 6 4 Symbols on the product 6 5 Risk levels 6 6 Operation 7 6 1 Connect to the power cord 7 6 2 Start the machine 7 6 3 Stop the...
Page 4: ...ing up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents Do not over reach Keep proper footing and balance at...
Page 5: ...lso be used to tie two extension cords together Minimum Gauge for Extension Cords AWG when using 120 V only Amp Rating Total Length of Cord in Feet meters More Than Not More Than 25 7 6 m 50 15 m 100...
Page 6: ...roaching blind corners doorways shrubs trees or other objects that may obscure your view of a child who may run into the path of the machine 4 SYMBOLS ON THE PRODUCT Some of the following symbols may...
Page 7: ...ar handle and place over cord retainer 3 Slowly pull loop against cord retainer until the slack is removed 4 Plug product into extension cord NOTE Failure to remove all excess cord slack from extensio...
Page 8: ...tant type oil 8 STORE THE MACHINE Clean the machine before storage Make sure that the motor is not hot when you store the machine Make sure that the machine does not have loose or damaged parts If it...
Page 9: ...r maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine maintenance items such as...
Page 10: ...ertissements de s curit de la taille haie 12 2 8 Proposition 65 13 3 S curit des enfants 13 4 Symboles figurant sur la machine 13 5 Niveaux de risques 14 6 Utilisation 14 6 1 Branchez le cordon d alim...
Page 11: ...eut provoquer des blessures corporelles graves Utilisez des quipements de protection individuelle Portez toujours des lunettes de protection L utilisation d quipements de protection adapt s aux condit...
Page 12: ...secteur ce qui entra nera une surchauffe et une perte de puissance Utilisez le tableau pour d terminer la taille minimale de fil requise pour une rallonge lectrique Seuls les cordons gaine ronde homol...
Page 13: ...la fr quence laquelle vous faites ce type de travail Pour r duire votre exposition ces produits chimiques travaillez dans un endroit bien ventil et utilisez un quipement de s curit approuv comme des...
Page 14: ...lisez pas la machine si la lame est endommag e ou pli e Retirez tous les objets tels que cordons lumi res fils ou ficelles qui peuvent s emm ler dans la lame de coupe et cr er un risque de blessures c...
Page 15: ...de cette ficelle 3 Coupez un c t de la haie jusqu ce qu il soit plus troit en haut Une plus grande partie de la haie sera ainsi visible 7 ENTRETIEN ATTENTION vitez que les liquides de freins l essence...
Page 16: ...u de vibrations pendant le fonc tionnement Les pi ces sont desserr es 1 Arr tez la ma chine 2 D connectez la fiche de la source d ali mentation 3 V rifiez qu elle n est pas endomma g e 4 V rifiez et s...
Page 17: ...phonique sans frais au 1 888 909 6757 FRAIS DE TRANSPORT Les frais de transport pour le d placement de tout quipement motoris ou accessoire sont la charge de l acheteur Il incombe l acheteur de payer...
Page 18: ...ncias de seguridad relativas al cortasetos 20 2 8 Propuesta 65 21 3 Seguridad infantil 21 4 S mbolos en el producto 21 5 Niveles de riesgo 22 6 Funcionamiento 22 6 1 Conexi n al cable de alimentaci n...
Page 19: ...ajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Una falta de atenci n durante el uso de herramientas el ctricas puede provocar lesiones personales graves Utilice protecci n personal Lleve siempre p...
Page 20: ...ntaci n Cables alargadores Cuando utilice una herramienta el ctrica a una distancia considerable de una fuente de alimentaci n aseg rese de utilizar un cable alargador que tenga la capacidad de maneja...
Page 21: ...otros da os reproductivos El polvo generado por el lijado el ctrico el serrado el esmerilado la perforaci n y otras actividades de construcci n contiene sustancias qu micas que se sabe que son causan...
Page 22: ...gro potencial que de no evita rse podr a provocar lesiones graves o incluso la muerte S MBO LO INDICACI N SIGNIFICADO PRECAUCI N Indica una situaci n de peli gro potencial que de no evita rse puede pr...
Page 23: ...m quina 2 Desconecte el enchufe de la fuente de alimentaci n 3 elimine la obstrucci n No intente cortar ramas o tallos demasiado grandes Lleve guantes al cortar Corte el nuevo crecimiento con una acci...
Page 24: ...ente de ali mentaci n 3 Consulte con un centro de servicio Problema Posible causa Soluci n El motor est en marcha las cuchil las no se mueven La m quina ha su frido da os No utilice la m quina y consu...
Page 25: ...r la cuchilla 5 El deterioro normal del acabado exterior debido al uso o exposici n ASISTENCIA AL USUARIO El servicio de garant a est disponible llamando a nuestra l nea de asistencia gratuita al 1 88...
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
