Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
RU
EN DE ES IT FR PT NL
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
■ Избегайте отверстий в земле, рытвин, камней,
столбиков и других скрытых объектов, удары
о которые могут заставить вас поскользнуться
или упасть. В высокой траве могут скрываться
препятствия. Удалите все объекты, такие как
камни, ветки деревьев и т.д., о которые можно
зацепиться косилкой или которые могут быть
отброшены ножом.
■ Всегда проверяйте вашу стойку. Скольжение и
падение может привести к серьезным травмам.
Если вы чувствуете, что теряете равновесие,
немедленно отпустите рычаг питания.
■ Не косите вблизи обрывов, канав или насыпей; вы
можете потерять равновесие или устойчивость.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФИКСАТОРА ШНУРА
См. рисунок 7.
Эта газонокосилка оборудована фиксатором шнура,
чтобы предотвратить отсоединение удлинителя от
шнура питания при использовании газонокосилки.
Фиксатор шнура свисает с направляющего стержня
шнура.
ПРИМЕЧАНИЕ:
апрещается подключать удлинитель
в розетку до тех пор, пока он не будет подсоединен к
фиксатору шнура и подключен к газонокосилке.
Для использования фиксатора шнура:
■ Согнуть удлинитель, чтобы сформировать тугую
петлю около фиксатора.
■ Просунуть петлю через нижнее отверстие в
фиксаторе.
■ Надвинуть петлю поверх стопорного зажима и
тянуть вниз, пока шнур не будет зафиксирован.
ОПУСТОШЕНИЕ ТРАВОСБОРНИКА
См. рисунок 8.
■ Остановите газонокосилку, дайте ножу полностью
остановиться и извлеките защитный ключ.
■ Поднимите заднюю крышку.
■ Поднимите травосборник за его ручку и извлеките
его из газонокосилки.
■ Удалите срезанную траву из травосборника.
■ Поднимите заднюю крышку и установите
травосборник на место, согласно описанному
ранее в данном руководстве.
СОВЕТЫ ПО СКАШИВАНИЮ ТРАВЫ
■ Убедитесь в том, что газон свободен от
камней, палок, проводов и других предметов,
которые могут повредить ножи или мотор
газонокосилки. Запрещается скашивать траву
над хозяйственными столбиками или иными
металлическими объектами. Такие объекты
могут быть случайно отброшены газонокосилкой
в любом направлении и могут стать причиной
серьезных травм оператора и других людей.
■ Для поддержания газона в хорошем состоянии
всегда скашивайте одну треть или менее от
общей высоты травы.
■ Запрещается скашивать мокрую траву, она будет
прилипать к нижней стороне косилки и нарушать
процесс нормальной упаковки срезанной травы в
пакеты или ее мульчирование.
■ Свежая или густая трава может потребовать
скашивания более узкой полосой или на большей
высоте.
■ Очищайте нижнюю часть деки газонокосилки
после каждого использования, чтобы удалить
скошенную траву, листья, грязь, а также любой
другой накопившийся мусор.
■ При скашивании высокой травы снижайте
скорость ходьбы, чтобы обеспечить более
эффективное скашивание и надлежащую выгрузку
срезанной травы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Всегда останавливайте газонокосилку,
давайте ножам полностью остановиться и извлекайте
защитный ключ, прежде чем приступать к очистке
днища газонокосилки.
РАБОТА НА СКЛОНЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Склоны являются главным фактором,
связанным с несчастными случаями вследствие
поскальзывания и падения, которые могут
привести к серьезной травме. При работе на
склонах требуется соблюдать дополнительные
меры предосторожности. Если Вы чувствуете себя
неловко на склоне, не скашивайте траву на нем.
Для вашей безопасности, не пытайтесь косить
траву на склонах с уклоном более 15 градусов.
■ Скашивайте траву поперек склона, и никогда
в направлении вверх и вниз по склону. При
изменении направления движения при работе на
склоне требуется особая осторожность.
46
