background image

asas secas, limpias y sin restos de aceite y grasa. De no
hacerlo podrían producirse lesiones graves.

Compruebe las piezas dañadas antes de utilizar el aparato,
una protección u otra pieza dañada debe comprobarse
detenidamente para determinar si funcionará
correctamente y cumplirá su función prevista. Compruebe
la alineación de las piezas móviles, la unión de las partes
móviles, la rotura de piezas, los montajes dañados y
cualquier otra condición que pueda afectar a su
funcionamiento. Una protección u otra pieza que esté
dañada debe ser reparada o sustituida debidamente por un
centro de servicio autorizado, a menos que se indique lo
contrario en este manual.

No cargue el aparato bajo la lluvia o en lugares húmedos.

Retire o desconecte la batería antes de reparar, limpiar o
retirar material del aparato de jardinería.

Utilice los aparatos únicamente con las baterías
designadas específicamente. El uso de cualquier otra
batería puede dar lugar a un riesgo de lesiones e incendio.

Recargue solo con el cargador especificado por el
fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería
puede dar lugar a un riesgo de incendio cuando se usa con
otra batería.

Utilice únicamente con la batería Greenworks LB602,
LB6025, LB603, LB604, LB605, LB606 u otra serie
BAC.

Utilice únicamente con el cargador Greenworks CAC801,
CH60DP01, 60DPC10A, CH60R00 u otra serie CAC.

Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de
otros objetos metálicos como clips, monedas, llaves,
clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que
puedan hacer una conexión entre los terminales. El
cortocircuito de los terminales de la batería puede
provocar un incendio.

Bajo condiciones abusivas, es posible que salga líquido
despedido de la batería; evite el contacto. Si se produce
un contacto accidental, aclare con agua. Si el líquido
entra en contacto con los ojos, acuda también al médico.
El líquido despedido de la batería puede provocar
irritación o quemaduras.

No utilice una batería o un aparato que haya sufrido
daños o modificaciones. Las baterías dañadas o
modificadas pueden exhibir un comportamiento
impredecible que puede dar lugar a un incendio, una
explosión o un riesgo de lesiones.

No exponga una batería o un aparato al fuego ni a
temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a una
temperatura superior a 265 °F (130 °C) puede provocar
una explosión.

No deseche las baterías en el fuego. Las celdas pueden
explotar. Compruebe los códigos locales para conocer las
posibles instrucciones especiales de eliminación.

No abra ni desguace las baterías. El electrolito liberado es
corrosivo y puede producir daños a los ojos o la piel.
Puede ser tóxico en caso de ingestión.

Tenga cuidado al manipular las baterías para no
cortocircuitarlas con materiales conductores como anillos,

pulseras y llaves. La batería o el conductor puede
sobrecalentarse y producir quemaduras.

Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la
batería o el aparato fuera del intervalo de temperatura
especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a
temperaturas fuera del intervalo especificado puede dañar
la batería y aumentar el riesgo de incendio.

Desconecte la batería del aparato antes de realizar ajustes,
cambiar accesorios o almacenarlo. Estas medidas de
seguridad preventivas reducen el riesgo de que el aparato
se ponga en marcha accidentalmente.

Solicite a un técnico de reparación cualificado que realice
las tareas de servicio utilizando únicamente piezas de
repuesto idénticas. Esto garantizará el mantenimiento de
la seguridad del producto.

Mantenga las protecciones en su posición y en estado de
funcionamiento.

Mantenga las manos y los pies alejados de la zona de
corte.

Mantenga las cuchillas afiladas.

El intervalo de temperatura ambiente recomendado:

Elemento

Temperatura

Intervalo de temperatura de
almacenamiento de la bor-
deadora

32°F (0°C) - 113°F (45°C)

Intervalo de temperatura de
funcionamiento de la bordea-
dora

32°F (0°C) - 113°F (45°C)

Intervalo de temperatura de
carga de la batería

39°F (4°C) - 104°F (40°C)

Intervalo de temperatura de
funcionamiento del cargador

39°F (4°C) - 104°F (40°C)

Intervalo de temperatura de
almacenamiento de la batería

32°F (0°C) - 113°F (45°C)

Intervalo de temperatura de
descarga de la batería

32°F (0°C) - 113°F (45°C)

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

3

SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA

En esta máquina pueden utilizarse algunos de los siguientes
símbolos. Le rogamos que los estudie y aprenda sus
definiciones. La interpretación correcta de estos símbolos le
permitirá manejar la herramienta mejor y de manera más
segura.

Símbolo

Explicación

V

Tensión

A

Corriente

Hz

Frecuencia (ciclos por segundo)

W

Potencia

16

Español

ES

Summary of Contents for UltraPower ED60L01

Page 1: ...STC405 ED60L01 ED60L211 EN OPERATOR MANUAL EDGER ES MANUAL DEL OPERADOR BORDEADORA www greenworktools com ...

Page 2: ......

Page 3: ...7 8 4 Install the battery pack 7 8 5 Remove the battery pack 8 9 Operation 8 9 1 Start the machine 8 9 2 Stop the machine 8 9 3 Adjust the depth of cut 8 9 4 Replace the blade 9 9 5 Operation tips 9 10 Maintenance 10 10 1 General information 10 10 2 Clean the machine 10 10 3 Replace the skid plate 10 10 4 Replace the wheel 10 11 Transportation and storage 11 11 1 Move the machine 11 11 2 Store the...

Page 4: ...commended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair Use right Appliance Do not use appliance for any job except that for which it is intended Avoid Unintentional Starting Don t carry appliance with finger on switch Be sure switch is off when battery plugging in Don t Force Appliance It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate fo...

Page 5: ... if swallowed Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings bracelets and keys The battery or conductor may overheat and cause burns Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside of the speci...

Page 6: ...and or disposal center certified for lithium ion disposal WARNING If the battery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge it and do not use Discard it and replace with a new battery pack DO NOT TRY TO REPAIR IT To prevent injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the terminals of the battery with heavy duty adhesive tape DO ...

Page 7: ...the auxiliary handle with the knob 4 2 1 3 4 8 3 ASSEMBLE THE SHAFT 1 Loosen the screw on the coupler 2 2 Push in the release button on the lower shaft 1 3 Align the release button with the positioning hole and slide the two shafts together 2 Release button Positioning hole 1 4 Turn the lower shaft until the button locks into the positioning hole 5 Tighten the screw with the hex wrench 3 3 Hex scr...

Page 8: ...nd pull the trigger 1 2 9 2 STOP THE MACHINE 1 Release the trigger to stop the machine 9 3 ADJUST THE DEPTH OF CUT 1 Remove the battery pack 2 Loosen the depth adjustment knob to increase or decrease the depth Depth Adjustment Knob 3 Adjust the depth so that the blade barely touches the ground when the machine is held in a normal operating posture 4 Tighten the depth adjustment knob 5 Standing in ...

Page 9: ...nal injury Hold the edger with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle Keep a firm grip with both hands while in operation Edger should be held at a comfortable position with the rear handle about hip height The edger will edge along sidewalks driveways flower beds curbs and similar areas Cut at a steady pace If the blade begins to bog down you are edging too fast...

Page 10: ...after use with a moist cloth dipped in neutral detergent Do not use aggressive detergents or solvents to clean the plastic parts or handles Keep the trimmer head free of grass leaves or excessive grease Keep the air vents clean and free of debris to avoid overheating and damage to the motor or the battery Do not spray water onto the motor and electrical components 10 3 REPLACE THE SKID PLATE 1 Rem...

Page 11: ... as shown in the instrustion manual Walking too fast Do not force the edger through the grass 13 TECHNICAL DATA Type Cordless battery powered Motor 60V Brushless No load speed 7000 RPM Blade length 8 in 203 mm Weight without battery pack 10 47 lbs 4 75 kg Battery model LB602 LB6025 LB603 LB604 LB605 LB606 and other BAC series Charger model CAC801 CH60DP01 60DPC10A CH60R00 and other CAC series 14 L...

Page 12: ...5 345 3934 TRANSPORTATION CHARGES Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser It is the purchaser s responsibility to pay transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such return is requested in writing by Greenworks USA address Greenworks Tools P O Box 1238 Mooresville NC 2811...

Page 13: ... 1 Wrench 8 R0201067 00 1 Wheel assembly 13 English EN 15 REPLACEMENT PARTS 1 2 3 4 5 6 8 7 No Part No Qt y Description No Part No Qty Description 1 R0201836 00 1 Auxiliary handle assembly 5 R0201933 00 1 Metal rod 2 R0201830 00 1 Hex screw 6 R0201066 00 1 Blade assembly ...

Page 14: ...9 8 5 Retirada de la batería 19 9 Funcionamiento 19 9 1 Puesta en marcha de la máquina 19 9 2 Detención de la máquina 20 9 3 Ajuste de la profundidad de corte 20 9 4 Sustitución de la cuchilla 20 9 5 Consejos de funcionamiento 21 10 Mantenimiento 21 10 1 Información general 21 10 2 Limpieza de la máquina 22 10 3 Sustitución de la placa de protección de bajos 22 10 4 Sustitución de la rueda 22 11 T...

Page 15: ... lluvia Mantenga a todos los transeúntes niños y mascotas al menos a 15 m Lleve indumentaria adecuada No lleve ropa ni joyas sueltas Pueden quedar atrapadas en las piezas móviles Se recomienda el uso de guantes de goma y calzado resistente cuando se trabaje en el exterior Lleve una protección capilar para sujetar el cabello largo Utilice el aparato adecuado No utilice el aparato para trabajos dist...

Page 16: ...arato al fuego ni a temperaturas excesivas La exposición al fuego o a una temperatura superior a 265 F 130 C puede provocar una explosión No deseche las baterías en el fuego Las celdas pueden explotar Compruebe los códigos locales para conocer las posibles instrucciones especiales de eliminación No abra ni desguace las baterías El electrolito liberado es corrosivo y puede producir daños a los ojos...

Page 17: ... o incluso la muerte PRECAUCIÓN Indica una situación de peli gro potencial que de no evita rse puede provocar lesiones leves o moderadas PRECAUCIÓN Sin símbolo de alerta sobre seguridad Indica una situa ción que puede provocar da ños materiales 5 SERVICIO Las tareas de servicio exigen un cuidado extremo así como conocimientos y deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio cualificado...

Page 18: ... pinturas con base de plomo Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería Arsénico y cromo de la madera tratada químicamente El riesgo de exposición a estas sustancias químicas varía según la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo Para reducir su exposición a estas sustancias químicas trabaje en una zona bien ventilada y trabaje con equipos de seguridad apro...

Page 19: ... Alinee las nervaduras de elevación de la batería con las ranuras del compartimento de la batería 2 Introduzca la batería en el compartimento de la batería hasta que encaje en su posición 3 Cuando escuche un clic la batería está instalada 1 8 5 RETIRADA DE LA BATERÍA 1 Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la batería 1 2 Retire la batería de la máquina Presionar para soltar 9 FUNCIONA...

Page 20: ...abajo normal compruebe nuevamente la profundidad de corte y corríjala en caso necesario 6 Vuelva a colocar la batería una vez que todos los ajustes hayan finalizado Cuchilla Rueda 9 4 SUSTITUCIÓN DE LA CUCHILLA NOTA Si la cuchilla está desgastada sustitúyala por una nueva no incluida 1 Utilice una varilla metálica 1 para fijar la cuchilla 2 Retire la tuerca 2 girándola en sentido en sentido horari...

Page 21: ...ncia se obtiene cuando la hierba está seca Evite bordear en el suelo húmedo o en zonas húmedas de césped ya que la protección de la cuchilla podría obstruirse y producir un borde desigual Si el protector de la cuchilla se obstruye detenga la bordeadora retire la batería y retire los residuos del protector de la cuchilla 10 MANTENIMIENTO IMPORTANTE Debe leer y entender los reglamentos de seguridad ...

Page 22: ...el eje 3 la arandela de goma 5 y el eje de la rueda 6 en orden del conjunto de la rueda 7 1 2 3 4 3 5 6 6 3 Sustituya por una rueda nueva 4 Inserte el eje de la rueda 6 a través de la ranura 7 hacia abajo a continuación coloque la arandela de goma 5 el manguito del eje 3 la rueda 4 el manguito del eje 3 la arandela 2 y la tuerca de mariposa 1 en orden a través del eje de la rueda 6 1 2 3 4 6 3 5 5...

Page 23: ...á cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas con un uso normal sin coste alguno para el cliente Esta garantía es válida únicamente para unidades que se hayan utilizado para uso personal que no han sido arrendadas o alquiladas para uso industrial comercial y cuyo mantenimiento se ha realizado de acuerdo con las instrucciones del manual del propietario suministrado con el producto nu...

Page 24: ...cripción 1 R0201836 00 1 Conjunto de asa auxiliar 5 R0201933 00 1 Varilla metálica 2 R0201830 00 1 Tornillo hexagonal 6 R0201066 00 1 Conjunto de cuchilla 3 R0201770 00 1 Llave Allen 7 R0201934 00 1 Conjunto de protección 4 R0201932 00 1 Llave 8 R0201067 00 1 Conjunto de rueda 24 Español ES ...

Reviews:

Related manuals for UltraPower ED60L01