(IIHFWXH]O¶HQWUHWLHQGHO¶DSSDUHLODYHFSUpFDXWLRQ
5HPSODFH]ODWrWHGHFRXSHVLHOOHHVWILVVXUpHpEUpFKpH
RXHQGRPPDJpHGHTXHOTXHIDoRQTXHFHVRLW$VVXUH]
YRXVTXHODWrWHGHFRXSHHVWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHHW
VROLGHPHQWIL[pH*DUGH]OHERUGGHVGHQWVELHQDLJXLVpHW
SURSUHSRXUXQHPHLOOHXUHSHUIRUPDQFHHWSRXUUpGXLUHOHV
ULVTXHVGHEOHVVXUHV6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVSRXUOXEULILHU
HWFKDQJHUOHVDFFHVVRLUHV9HLOOH]jFHTXHOHVSRLJQpHV
UHVWHQWSURSUHVVqFKHVHWH[HPSWHVG¶KXLOHHWGHJUDLVVH
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHSHXWHQWUDvQHUGHV
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV
9pULILHUOHVSLqFHVHQGRPPDJpHVDYDQWG¶XWLOLVHU
O¶DSSDUHLO,OFRQYLHQWGHYpULILHUVRLJQHXVHPHQWODJDUGH
SURWHFWULFHRXWRXWHDXWUHSLqFHHQGRPPDJpHSRXU
VDVVXUHUTXLOIRQFWLRQQHUDFRUUHFWHPHQWFRPPHSUpYX
9pULILH]ODOLJQHPHQWGHVSLqFHVPRELOHVODIL[DWLRQGHV
SLqFHVPRELOHVODFDVVXUHGHVSLqFHVOHVIL[DWLRQV
HQGRPPDJpHVHWWRXWHDXWUHFRQGLWLRQTXLSRXUUDLW
DIIHFWHUOHXUIRQFWLRQQHPHQW8QHJDUGHSURWHFWULFHRX
WRXWHDXWUHSLqFHHQGRPPDJpHGRLWrWUHFRUUHFWHPHQW
UpSDUpHRXUHPSODFpHSDUXQFHQWUHGHVHUYLFHDJUppVDXI
HQFDVGLQGLFDWLRQFRQWUDLUHGDQVFHPDQXHO
1HFKDUJH]SDVO¶DSSDUHLOVRXVODSOXLHRXGDQVGHV
HQGURLWVKXPLGHV
5HWLUH]RXGpEUDQFKH]ODEDWWHULHDYDQWGHQWUHWHQLUGH
QHWWR\HURXGHQOHYHUGHVPDWpULDX[GHO¶DSSDUHLOGH
MDUGLQDJH
8WLOLVH]OHVDSSDUHLOVXQLTXHPHQWDYHFGHVEDWWHULHV
VSpFLDOHPHQWFRQoXHVjFHWHIIHW/XWLOLVDWLRQGHWRXWHV
DXWUHVEDWWHULHVSHXWFUpHUXQULVTXHGHEOHVVXUHHW
GLQFHQGLH1XWLOLVH]TXHODEDWWHULH*UHHQZRUNV
&7RXGDXWUHVVpULHV%$&
5HFKDUJH]XQLTXHPHQWDYHFOHFKDUJHXUVSpFLILpSDUOH
IDEULFDQW8QFKDUJHXUDGDSWpjXQW\SHGHEORFEDWWHULH
SHXWFUpHUXQULVTXHGLQFHQGLHORUVTXLOHVWXWLOLVpDYHFXQ
DXWUHEORFEDWWHULH1XWLOLVH]TXHOHFKDUJHXU*UHHQZRUNV
&$&RXGDXWUHVVpULHV&$&
/RUVTXHOHEORFEDWWHULHQHVWSDVXWLOLVppORLJQH]OHGHV
DXWUHVREMHWVPpWDOOLTXHVWHOVTX¶DWWDFKHVWURPERQHV
SLqFHVGHPRQQDLHFOpVFORXVYLVRXDXWUHVSHWLWVREMHWV
PpWDOOLTXHVTXLSHXYHQWpWDEOLUXQHFRQQH[LRQGXQH
ERUQHjXQHDXWUH/HFRXUWFLUFXLWDJHGHVERUQHVGHOD
EDWWHULHSHXWSURYRTXHUXQLQFHQGLH
'DQVGHVFRQGLWLRQVDEXVLYHVGXOLTXLGHSHXWrWUHpMHFWp
GHODEDWWHULHpYLWH]WRXWFRQWDFW(QFDVGHFRQWDFW
DFFLGHQWHOULQFH]DYHFGHO¶HDX(QFDVGHFRQWDFWDYHF
OHV\HX[FRQVXOWH]pJDOHPHQWXQPpGHFLQ/HOLTXLGH
VpFKDSSDQWGHVEDWWHULHVSHXWFDXVHUGHVLUULWDWLRQVRXGHV
EUOXUHV
1XWLOLVH]SDVXQEORFEDWWHULHRXXQDSSDUHLOHQGRPPDJp
RXPRGLILp/HVEDWWHULHVHQGRPPDJpHVRXPRGLILpHV
SHXYHQWSUpVHQWHUXQIRQFWLRQQHPHQWLPSUpYLVLEOHHW
SURYRTXHUXQLQFHQGLHXQHH[SORVLRQRXXQULVTXHGH
EOHVVXUH
1H[SRVH]SDVXQEORFEDWWHULHRXXQDSSDUHLOjXQIHXRX
jXQHWHPSpUDWXUHH[FHVVLYH/H[SRVLWLRQDXIHXRXXQH
WHPSpUDWXUHVXSpULHXUHj&)SHXWSURYRTXHU
XQHH[SORVLRQ
1HMHWH]SDVOHVEDWWHULHVDXIHX/HVFHOOXOHVSHXYHQW
H[SORVHU&RQVXOWH]OHVUqJOHPHQWVORFDX[SRXUFRQQDvWUH
OHVLQVWUXFWLRQVGpOLPLQDWLRQVSpFLDOHV
1HWHQWH]SDVGRXYULUQLGDEvPHUODEDWWHULH/HV
pOHFWURO\WHVUHMHWpVVRQWFRUURVLIVHWSHXYHQWFDXVHUGHV
GRPPDJHVDX[\HX[RXjODSHDX/pOHFWURO\WHSHXWrWUH
WR[LTXHORUVTXHOOHHVWDYDOpH
6XLYH]WRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVGHUHFKDUJHHWQHUHFKDUJH]
SDVOHEORFEDWWHULHRXODSSDUHLOHQGHKRUVGHODSODJHGH
WHPSpUDWXUHVSpFLILpHGDQVFHVLQVWUXFWLRQV8Q
UHFKDUJHPHQWLQFRUUHFWRXjGHVWHPSpUDWXUHVHQGHKRUV
GHODSODJHVSpFLILpHSHXWHQGRPPDJHUODEDWWHULHHW
DXJPHQWHUOHULVTXHGLQFHQGLH
)DLWHVHIIHFWXHUOHQWUHWLHQSDUXQUpSDUDWHXUTXDOLILpHQ
QXWLOLVDQWTXHGHVSLqFHVGHUHFKDQJHLGHQWLTXHV&HOD
JDUDQWLUDOHPDLQWLHQGHODVpFXULWpGXSURGXLW
*DUGH]OHVPDLQVHWOHVSLHGVpORLJQpVGHOD]RQHGH
FRXSH
5HWLUH]ODEDWWHULHGHORXWLOpOHFWULTXHDYDQWGHIIHFWXHU
GHVUpJODJHVGHFKDQJHUGHVDFFHVVRLUHVRXGHUDQJHUOD
PDFKLQH'HWHOOHVPHVXUHVGHVpFXULWpSUpYHQWLYHV
UpGXLVHQWOHULVTXHGXQGpPDUUDJHDFFLGHQWHOGHOD
PDFKLQH
8WLOLVH]XQLTXHPHQWDYHFODOLJQHGHFRXSHHQQ\ORQGH
PPPPGLDPqWUH1XWLOLVH]
SDVGHOLJQHVSOXVORXUGHVTXHFHOOHVUHFRPPDQGpHVSDUOH
IDEULFDQWHWGDXWUHVW\SHVGHOLJQHVSDUH[GXILO
PpWDOOLTXHGHODFRUGHHWF
&216(59(=&(6,16758&7,216
6<0%2/(6),*85$17685
/$0$&+,1(
&HUWDLQVGHVV\PEROHVVXLYDQWVSHXYHQWrWUHXWLOLVpVVXUFHWWH
PDFKLQH9HXLOOH]OHVpWXGLHUHWDSSUHQGUHOHXUVLJQLILFDWLRQ
8QHERQQHLQWHUSUpWDWLRQGHFHVV\PEROHVYRXVSHUPHWWUDGH
PLHX[XWLOLVHUORXWLOHWGHPDQLqUHSOXVVpFXULWDLUH
6\PEROH
([SOLFDWLRQ
9
9ROWDJH
$
&RXUDQW
+]
)UpTXHQFHF\FOHVSDUVHFRQGH
:
3XLVVDQFH
PLQ
+HXUH
PLQ
7RXUVFRXSVYLWHVVHSpULSKpULTXHRU
ELWHVHWFSDUPLQXWH
&RXUDQWGLUHFW
3UpFDXWLRQVGHVWLQpHVjDVVXUHUODVpFXU
LWp
/LVH]HWFRPSUHQH]WRXWHVOHVLQVWUXFWLRQV
DYDQWGXWLOLVHUFHWWHPDFKLQHHWVXLYH]
WRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVHWOHVFRQVLJQHV
GHVpFXULWp
)UDQoDLV
)5
Summary of Contents for 2123702CT
Page 2: ......