'(6&5,37,21
%87
&HWWHPDFKLQHHVWXWLOLVpHSRXUFRXSHUOKHUEHOHVPDXYDLVHV
KHUEHVOpJqUHVHWGDXWUHVYpJpWDX[VLPLODLUHVDXQLYHDXGXVRO
RXjSUR[LPLWp/DVXUIDFHGHFRXSHGRLWrWUH
DSSUR[LPDWLYHPHQWSDUDOOqOHjODVXUIDFHGXVRO9RXVQH
SRXYH]SDVXWLOLVHUODPDFKLQHSRXUFRXSHURXKDFKHUGHV
KDLHVGHVDUEXVWHVGHVEXLVVRQVGHVIOHXUVHWGXFRPSRVW
$3(5d8
1
3
6
2
4
5
9
11
12
8
10
7
%RXWRQG¶pMHFWLRQGHODEDWWHULH
3RLJQpHDUULqUH
%RXWRQGHYHUURXLOODJH
*kFKHWWH
,QWHUUXSWHXUGHYLWHVVH
$UEUHVXSpULHXU
3RLJQpHDX[LOLDLUH
&RXSOHXU
$UEUHLQIpULHXU
%RvWLHUGXPRWHXU
7rWHGHFRXSH
*DUGHSURWHFWULFH
/,67('8&217(18'(
/¶(0%$//$*(
&RXSHKHUEH
3RLJQpHDX[LOLDLUH
*DUGHSURWHFWULFH
&Op$OOHQ
0DQXHO
,16758&7,216
,03257$17(6685/$
6e&85,7e
/,6(=7287(6/(6,16758&7,216$9$17
/87,/,6$7,21&283(+(5%(
$9(57,66(0(17
/LVH]HWFRPSUHQH]WRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVDYDQW
GXWLOLVHUFHSURGXLW
/HQRQUHVSHFWGHFHVDYHUWLVVHPHQWV
HWGHFHVLQVWUXFWLRQVSHXWHQWUDvQHUXQFKRFpOHFWULTXHXQ
LQFHQGLHHWRXGHVEOHVVXUHVJUDYHV
8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVSLqFHVGHUHFKDQJHHWGHV
DFFHVVRLUHVLGHQWLTXHVGXIDEULFDQW/XWLOLVDWLRQGDXWUHV
SLqFHVSHXWFUpHUXQGDQJHURXHQGRPPDJHUOHSURGXLW
3RUWH]WRXMRXUVGHVOXQHWWHVGHVpFXULWpGRQWOHVpFUDQV
ODWpUDX[VRQWFRQIRUPHVjODQRUPH$16,=/HV
OXQHWWHVRUGLQDLUHVVRQWGRWpHVGHYHUUHVUpVLVWDQWVDX[
LPSDFWVVHXOHPHQW&HQHVRQW3$6GHVOXQHWWHVGH
VpFXULWp/HUHVSHFWGHFHWWHUqJOHUpGXLUDOHULVTXHGH
EOHVVXUHVDX[\HX[8WLOLVH]XQPDVTXHIDFLDOVLYRXV
WUDYDLOOH]GDQVGHVHQGURLWVSRXVVLpUHX[
eYLWH]OHVHQGURLWVGDQJHUHX[²QH[SRVH]SDVOHVRXWLOV
pOHFWULTXHVjGHVFRQGLWLRQVKXPLGHVRXPRXLOOpHV/HDX
TXLSpQqWUHGDQVXQRXWLOpOHFWULTXHDXJPHQWHOHULVTXHGH
FKRFpOHFWULTXH
1XWLOLVH]SDVVRXVODSOXLH
7HQH]WRXVOHVFXULHX[OHVHQIDQWVHWOHVDQLPDX[
GRPHVWLTXHVjXQHGLVWDQFHGDXPRLQVP
+DELOOH]YRXVFRUUHFWHPHQW±QHSRUWH]SDVGHYrWHPHQWV
DPSOHVRXGHELMRX[,OVSRXUUDLHQWVHFRLQFHUGDQVOHV
SLqFHVHQPRXYHPHQW/HSRUWGHJDQWVHQFDRXWFKRXFHW
GHFKDXVVXUHVDGDSWpHVHVWUHFRPPDQGpSRXUWUDYDLOOHUj
OH[WpULHXU3RUWH]XQFRXYUHFKHISURWHFWHXUSRXUFRQWHQLU
OHVFKHYHX[ORQJV
8WLOLVH]OHERQDSSDUHLO1XWLOLVH]O¶DSSDUHLOTXHSRXUOHV
WUDYDX[DX[TXHOVLOHVWGHVWLQp
eYLWH]WRXWGpPDUUDJHDFFLGHQWHO±QHWUDQVSRUWH]SDV
O¶DSSDUHLOEUDQFKpDYHFXQGRLJWVXUO¶LQWHUUXSWHXU
$VVXUH]YRXVTXHOLQWHUUXSWHXUHVWpWHLQWORUVTXHYRXV
EUDQFKH]ODEDWWHULH
1HIRUFH]SDVODSSDUHLOLOIHUDPLHX[OHWUDYDLOHWDYHF
PRLQVGHULVTXHGHEOHVVXUHjODYLWHVVHSRXUODTXHOOHLOD
pWpFRQoX
1HYRXVSHQFKH]SDVWURSJDUGH]XQERQpTXLOLEUHHQ
WRXWWHPSV
6R\H]YLJLODQWHWIDLWHVDWWHQWLRQjFHTXHYRXVIDLWHV
)DLWHVDSSHOjYRWUHERQVHQV1XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOVL
YRXVrWHVIDWLJXpPDODGHRXVRXVOLQIOXHQFHGHODOFRRO
GHGURJXHVRXGHPpGLFDPHQWV
5DQJH]WRXMRXUVOHVRXWLOVpOHFWULTXHVLQXWLOLVpVj
OLQWpULHXUORUVTXLOVQHVRQWSDVXWLOLVpVHQWUHSRVH]OHVj
OLQWpULHXUGDQVXQHQGURLWVHFKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV
)UDQoDLV
)5
Summary of Contents for 2123702CT
Page 2: ......