background image

Page 1

!

AVERTISSEMENT

AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE,
D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DIREC-
TIVES :
1. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le

manufacturier. Pour toute question, adressez-vous à lui à
l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.

2. Avant d’effectuer toute réparation ou nettoyage, coupez le cou-

rant au panneau électrique et verrouillez le disjoncteur afin
d’éviter que le courant ne soit rétabli accidentellement. Si le
disjoncteur ne peut être verrouillé, accrochez une affiche ou une
étiquette bien en vue sur le panneau.

3. L’installation et les branchements électriques doivent être

effectués par un personnel compétent, conformément aux
normes et aux codes en vigueur, y compris les normes et les
codes du bâtiment relatifs à la résistance au feu.

4. Assurez un apport d’air suffisant par un conduit de cheminée

pour la combustion et l’évacuation adéquates des gaz de tout
appareil à combustion d’huile afin de prévenir tout refoulement
des gaz, conformément aux directives du fabricant et aux
consignes de sécurité publiées par des organismes tels que la
National Fire Protection Association (NFPA), l’American Society
for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE), et les autorités locales.

VENTILATEUR
DE PLAFOND

LISEZ ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Installateur : Veuillez laisser ce manuel au propriétaire.

Propriétaire : Voir le mode d’utilisation et d’entretien à la page 4.

AVERTISSEMENT

5. Lors du perçage ou du découpage d’un mur ou d’un plafond,

prenez garde de ne pas endommager le câblage électrique ni
aucune installation dissimulée.6. La sortie de tout conduit
d’évacuation de ventilateur doit aboutir à l’extérieur.

7. Si cet appareil doit être installé au-dessus d’une baignoire ou

d’une douche, il doit comporter les mentions appropriées pour
ces utilisations et être connecté à un circuit protégé par un
disjoncteur de fuite à la terre (GFCI).

8. Ne placez jamais un interrupteur de sorte que l’on puisse

l’atteindre d’une baignoire ou d’une douche.

9. Cet appareil doit être relié à une mise à la terre.

ATTENTION

1. Cet appareil ne convient qu’à des fins de ventilation générale.

Ne pas l’utiliser pour l’évacuation de matières ou de vapeurs
dangereuses ou explosives.

2. Pour éviter que les roulements du moteur ne soient bruyants ou

s’abîment, ou de déséquilibrer la roue à ailettes, protégez
l’appareil des poussières de placoplâtre et de construction.

3. Veuillez lire l’étiquette des caractéristiques techniques du produit

pour de plus amples informations quant aux exigences.

INSTALLATION TYPE

SOLIVES DU PLAFOND

À 16 PO (40,6 cm) CENTRE À CENTRE

Boîtier fixé directement à une solive.

SOLIVES DU PLAFOND

À 24 PO (61 cm) CENTRE À CENTRE

Boîtier fixé à un cadrage additionnel.

INSTALLATION TYPE

BOîTIER

BRIDES DE

MONTAGE

GRILLE

MATÉRIAU DU

PLAFOND

CÂBLE D'ALIMENTATION

SOLIVE DU 

PLAFOND

BOÎTIER

SOLIVE DU

PLAFOND

BRIDES DE MONTAGE

GRILLE

MATÉRIAU

DU PLAFOND

CÂBLE

D'ALIMENTATION

CONDUIT

ROND 4 PO

CADRAGE

ADDITIONNEL

MODÈLE  SP-6

Summary of Contents for SP-6

Page 1: ...oning Engineers ASHRAE and the local code authorities 5 When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage elec trical wiring and other hidden utilities CEILING VENTILATOR READ AND SAVE THESE...

Page 2: ...for 1 2 thick ceiling material Bend two tabs on side of housing 900 outward Lift housing until tabs contact underside of joist Mark the keyhole slot on both mounting brackets 3 Set housing aside and d...

Page 3: ...ct as possible to unit Do not allow cable to touch sides or top of unit after installation is complete 4 Place housing in opening so that its bottom edge is flush with finished ceiling Nail to joist t...

Page 4: ...dishwashing liquid and dried with a soft cloth Do not use abrasive cloth steel wool pads or scouring powders TO CLEAN FAN ASSEMBLY Unplug fan assembly To remove motor plate Find the single tab on the...

Page 5: ...i taire Voir le mode d utilisation et d entretien la page 4 AVERTISSEMENT 5 Lors du per age ou du d coupage d un mur ou d un plafond prenez garde de ne pas endommager le c blage lectrique ni aucune in...

Page 6: ...Soulevez le bo tier afin que les onglets s appuient contre le dessous de la solive Marquez le trou en forme de serrure sur chaque bride 3 Mettez le bo tier de c t et enfoncez partiellement un clou da...

Page 7: ...face finie du plafond Clouez chaque bride la solive travers les trous en forme de serrure Pour assurer un fonctionnement silencieux enfoncez un autre clou dans le trou sup rieur de chaque bride B tiss...

Page 8: ...d tergent doux comme du liquide vaisselle puis ass ch es avec un chiffon doux Ne pas utiliser de chiffon abrasif ni laine d acier ni poudre r curer NETTOYAGE DU VENTILATEUR D branchezleventilateur Pou...

Reviews: