i
ES
Manual de instrucciones
FR
Manuel d’utilisation
IT
Manuale di istruzioni
EN
Instructionmanual
SET DE HERRAMIENTAS
TOOLS108
Page 1: ...i ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual SET DE HERRAMIENTAS TOOLS108...
Page 2: ......
Page 3: ...uevo propietario NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los siguientes s mbolos y palabras de se alizaci n tienen el objetivo de explicar los riesgos e informaci n relacionados con este producto ATENCI N...
Page 4: ...te la m quina por un t cnico cualificado usando solamente piezas de recambio originales Antes de cualquier duda p ngase en contacto con el Servicio T cnico Oficial ICONOS DE ADVERTENCIA Los iconos en...
Page 5: ...buj a 16 y 21mm 2 Acople articulado y 2 Llave de carraca y 3 Llaves allen 1 5 2 y 2 5mm 1 Adaptador para llave de T de 1 Llave de T de 1 Alargo de con empu adura manual Extraiga el producto y los acc...
Page 6: ...o del producto Como condici n sujeta a la garant a se debe presentar el recibo original indicando la fecha de compra y su descripci n as como la herramienta defectuosa La garant a no cubre el desgaste...
Page 7: ...ENTION Lire et comprendre tous les avertissements et instructions de s curit avant d utiliser ce produit Le non respect de cette consigne peut entra ner un choc lectrique un incendie et ou des blessur...
Page 8: ...un technicien qualifi et n utilisez que des pi ces de rechange d origine Si vous avez des questions veuillez contacter le Service Technique Officiel ICONES D AVERTISSEMENT Les ic nes sur les tiquettes...
Page 9: ...2 Tasses pour bougie d allumage 16 et 21 mm 2 Accouplement articul et 2 cl s cliquet et 3 Llaves allen 1 5 2 2 et 2 5 mm 1 Adaptateur de cl 1 T pour 1 cl T de 1 Extension de avec poign e manuelle Ret...
Page 10: ...te de l utilisation pr vue du produit Comme condition soumise la garantie le re u original doit tre pr sent en indiquant la date d achat et sa description ainsi que l outil d fectueux La garantie ne c...
Page 11: ...Leggere e comprendere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto La mancata osservanza di questa precauzione pu provocare scosse elettriche incendi e o lesio...
Page 12: ...odotto da un tecnico qualificato e utilizzare solo ricambi originali Per qualsiasi domanda rivolgersi al Servizio Tecnico Ufficiale ICONE DI AVVERTIMENTO Le icone sulle etichette di avvertenza che app...
Page 13: ...one 16 e 21 mm 2 Giunto articolato e 2 Chiavi a cricchetto e 3 Inserto lave 1 5 2 e 2 5 mm 1 Adattatore per chiave da 1 T per 1 Tasto T da 1 Prolunga di con impugnatura manuale Rimuovere il prodotto e...
Page 14: ...data di acquisto che tiene conto dell uso previsto del prodotto Come condizione soggetta a garanzia deve essere presentata la ricevuta originale indicante la data di acquisto e la sua descrizione nonc...
Page 15: ...s and information related to this product ATTENTION Read and understand all warnings and safety instructions before using this product Failure to do so may result in electric shock fire and or serious...
Page 16: ...roduct checked regularly by a qualified technician and use only original replacement parts If you have any questions please contact the Official Technical Service WARNING SYMBOLS The warning symbols o...
Page 17: ...2 Extender 5 and 10 2 Glasses for spark plugs 16 and 21 mm 2 Articulated coupling and 2 Ratchet wrenches and 3 Allen wrenches 1 5 2 and 2 5 mm 1 T key adapter for 1 T key from 1 Extension of with man...
Page 18: ...bject to the date of purchase taking into account the intended use of the product As a condition subject to warranty the original receipt must be presented indicating the date of purchase and its desc...
Page 19: ......
Page 20: ...www greencut es Manual revisado en febrero de 2019...
