Greencut PP560L Instruction Manual Download

Page: 1 / 56

Manual de
instrucciones

Manuel
d’utilisation

Manuale di
istruzioni

Instruction
manual

PODADORA

PP560L

Summary of Contents for PP560L

Page 1: ...i ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual PODADORA PP560L...

Page 2: ......

Page 3: ...resultado un fallo el ctrico fuego y o una lesi n El fabricante no se hace responsable de los accidentes y da os causados al usuario a terceras personas y a los objetos como resultado de hacer caso om...

Page 4: ...uina para fines no previstos No use esta m quina si el interruptor no cambia entre apagado y encendido Cualquier m quina el ctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repar...

Page 5: ...nca la clavija de ninguna manera Las clavijas no modificadas y las bases coincidentes reducir n el riego de choque el ctrico Si descubre alg n da o env e su m quina al Servicio T cnico Oficial No abra...

Page 6: ...ad Tenga cuidado con la proyecci n de materiales Mantenga a otras personas a una distancia m nima de 15m Para evitar lesiones graves no toque las cuchillas de corte No lo exponga a la lluvia o a condi...

Page 7: ...igroso y es a su propio riesgo DESCRIPCI N DETALLADA DEL PRODUCTO NOTA Los productos detallados en este manual pueden variar en apariencia inclusiones descripci n y embalaje de los mostrados o aqu des...

Page 8: ...da ada alguna pieza p ngase en contacto con el Servicio T cnico Oficial No utilice este producto sin haber reemplazado la pieza Usar este producto con partes da adas o faltantes puede causar lesiones...

Page 9: ...de la sierra por encima de la rueda motriz con los bordes cortantes de la cadena apuntando hacia la direcci n de rotaci n figura 3B 4 Ajuste el tornillo de ajuste de tensi n para permitir la inserci n...

Page 10: ...sentido contrario a las agujas del reloj hacia la derecha afloje la cadena en la barra gu a 3 Despu s de haber hecho el ajuste mueva la sierra encadenando hacia adelante y hacia atr s en la barra gu a...

Page 11: ...r corte lo que eliminar el tal n de la rama INSTRUCCIONES DE CORTE 1 POSICI N DE TRABAJO Mantenga una posici n y un equilibrio adecuados y no se extienda demasiado Use gafas de seguridad calzado antid...

Page 12: ...ena demasiado apretada contribuir al desgaste r pido de la barra Para ayudar a minimizar el desgaste de la barra se recomienda el mantenimiento de la barra gu a DESGASTE DE LA BARRA Gire la barra gu a...

Page 13: ...en un lugar seco sin humedad ni escarcha No almacene la bater a en lugares donde pueda generarse electricidad est tica No transporte nunca la bater a en una caja met lica Almacene la bater a en un lug...

Page 14: ...de ella y reempl cela por una nueva NO INTENTE REPARARLA GARANT A GREENCUT garantiza todos los productos por un periodo de 2 a os v lido para Europa La garant a est sujeta a la fecha de compra teniend...

Page 15: ...ica la Directiva 95 16 CE Directiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonizaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibil...

Page 16: ...hine dans le futur n oubliez pas de donner ce manuel au nouveau propri taire R GLES DE S CURIT ET PR CAUTIONS Les mots de signalisation suivants et leur signification sont destin s expliquer les nivea...

Page 17: ...es commandes de cette machine et ne l utilisez pas des fins non pr vues N utilisez pas cette machine si l interrupteur ne change pas entre off et on Toute machine lectrique qui ne peut pas tre contr l...

Page 18: ...uecesoit Lesbouchonsnonmodifi setlesbasescorrespondantesr duisent le risque de choc lectrique Si vous d couvrez des dommages envoyez votre machine au Service Technique Officiel N ouvrez pas et n essay...

Page 19: ...de s curit Veuillez faire attention aux objets qui pourraient tre projet s Maintenez les autres personnes une distance minimum de 15 m Pour viter des blessures graves ne touchez pas les lames de coupe...

Page 20: ...e fait vos propres risques DESCRIPTION D TAILL E DU PRODUIT NOTE Les produits d crits dans ce manuel peuvent varier en apparence en inclusions en description et en emballage comme indiqu ou d crit ici...

Page 21: ...veuillez contacter le service technique officiel Ne pas utiliser ce produit sans remplacer la pi ce L utilisation de ce produit avec des pi ces endommag es ou manquantes peut causer des blessures gra...

Page 22: ...uide 3 Passez la cha ne de la scie sur la roue motrice avec les bords coupants de la cha ne pointant dans le sens de rotation Figure 3B 4 R gler la vis de r glage de tension pour permettre l insertion...

Page 23: ...se des aiguilles d une montre sens inverse des aiguilles d une montre la cha ne du guide cha ne se d tache 3 Apr s avoir effectu le r glage d placez la scie en encha nant la cha ne sur le guide cha ne...

Page 24: ...ndre la troisi me coupe ce qui liminera le talon de la branche INSTRUCTIONS DE COUPE 1 POSITION DE TRAVAIL Maintenez une position et un quilibre corrects et ne vous surdimensionnez pas Porter des lune...

Page 25: ...avec une cha ne trop serr e contribueront l usure rapide du guide cha ne Pour minimiser l usure de la barre l entretien du guide cha ne est recommand BAR WEAR Tourner fr quemment le guide cha ne inte...

Page 26: ...ec l abri de l humidit et du gel Ne stockez pas la batterie dans des endroits o de l lectricit statique peut tre g n r e Ne transportez jamais la batterie dans une bo te m tallique Rangez la batterie...

Page 27: ...SSAYEZ PAS DE LA R PARER GARANTIE GREENCUT garantit tous les produits pour une p riode de 2 ans valable pour l Europe La garantie est soumise la date d achat en tenant compte de l intention d utiliser...

Page 28: ...95 16 CE Directive 2014 30 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26 f vrier 2014 relative l harmonisation des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique refonte Dir...

Page 29: ...istruzioni per una consultazione futura Se vende questa macchina in futuro ricordi di consegnare questo manuale al nuovo proprietario NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA Le seguenti parole di segnalazion...

Page 30: ...suoi componenti danneggiato Non modifichi i controlli di questa macchina ne utilizzi la macchina per fini non previsti Non utilizzi questa macchina se l interruttore non cambia tra le posizioni spent...

Page 31: ...Le spine non modificate e le basi coincidenti ridurranno il pericolo di scossa elettrica Se scopre qualche danno invii la sua macchina al Servizio Tecnico Ufficiale Non apra n provi a riparare la bat...

Page 32: ...sicurezza Faccia attenzione con il lancio di materiali Mantenga le altre persone ad una distanza minima di 15m Per evitare lesioni gravi non tocchi le lame di taglio Non lo esponga alla pioggia o a c...

Page 33: ...e a proprio rischio DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO NOTA I prodotti inclusi in questo manuale possono variare nell aspetto inclusioni descrizione e imballaggio da quelli mostrati o qui descritti...

Page 34: ...danneggiato qualche pezzo si metta in contatto con il Servizio Tecnico Ufficiale Non utilizzi questo prodotto senza aver prima sostituito il pezzo Usare questo prodotto con parti danneggiate o mancan...

Page 35: ...a e la barra 3 Far passare la catena sulla ruota motrice con i taglienti rivolti nel senso di rotazione Figura 3B 4 Regolare la vite di regolazione della tensione per consentire l inserimento della ba...

Page 36: ...antiorario si allenta la catena sulla spranga di guida 3 Dopo aver effettuato la regolazione spostare la motosega incatenando la catena avanti e indietro sulla spranga di guida per assicurarsi che la...

Page 37: ...tamente sopra il terzo taglio Tacchi per raggiungere il terzo taglio che eliminer il tallone del ramo ISTRUZIONI PER IL TAGLIO 1 POSIZIONE DI LAVORO Mantenere la posizione e l equilibrio corretti e no...

Page 38: ...lla spranga di guida e il funzionamento della motosega con catena troppo tesa contribuiscono ad un rapido logoramento della spranga Per ridurre al minimo l usura della barra si consiglia di eseguire l...

Page 39: ...o Non conservi la batteria in luoghi in cui si possa generare l elettricit statica Non trasporti mai la batteria in una scatola metallica Conservi la batteria in un luogo privo di temperature estreme...

Page 40: ...chi e non la utilizzi La elimini e la sostituisca con una nuova NON PROVI A RIPARARLA GARANZIA GREENCUT garantisce tutti i prodotti per un periodo di 2 anni valido per l Europa La garanzia soggetta al...

Page 41: ...CE rifusione Direttiva 2014 30 UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilit elettromagn...

Page 42: ...this user manual for future reference Should you sell this machine in the future please remember to hand it to the new owner SAFETY RULES AND PRECAUTIONS The aim of the following warning signs and the...

Page 43: ...ices Do not modify the controls of this machine Do not use this machine if any of its components is damaged Do not use this machine if the switch does not change between ON and OFF Any power tool that...

Page 44: ...modify the plug in any way Unmodified plugs and matching bases will reduce the risk of electric shock If you discover any damage send your machine to Authorised Service Centre Do not open or attempt...

Page 45: ...f thrown or flying objects Keep all bystanders at least 15m away from the operating area To prevent serious injury do not touch cutting blades Do not expose to rain or damp conditions Before performin...

Page 46: ...ous and is at your own risk DETAILED DESCRIPTION OF THE PRODUCT NOTE The products detailed in this manual may vary in appearance inclusions description and packaging as shown or described here 1 Chain...

Page 47: ...s missing or damaged contact the Authorised Service Centre Do not use this product without having replaced the missing or damaged part Using this product with damaged or missing parts can cause seriou...

Page 48: ...and bar 3 Pass the saw chain over the drive wheel with the cutting edges of the chain pointing in the direction of rotation Figure 3B 4 Adjust the tension adjustment screw to allow for insertion of th...

Page 49: ...the chain Turning the screw counterclockwise clockwise loosens the chain on the guide bar 3 After you have made the adjustment move the saw by chaining the chain back and forth on the guide bar to ens...

Page 50: ...ectly over the third cut Heels to reach the third cut which will eliminate the heel of the branch CUTTING INSTRUCTIONS 1 WORKING POSITION Maintain proper position and balance and do not overextend you...

Page 51: ...sufficient lubrication of the guide bar and operation of the saw with a chain that is too tight will contribute to rapid wear of the bar To help minimize bar wear maintenance of the guide bar is recom...

Page 52: ...rately in a dry place away from moisture and frost Do not store the battery in places where static electricity can be generated Never transport the battery in a metal box Store the battery in a place...

Page 53: ...rid of it and replace it with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT GUARANTEE GREENCUT guarantees all products for a period of 2 years valid for Europe This guarantee is subject to the purcha...

Page 54: ...EC Directive 2014 30 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2000...

Page 55: ......

Page 56: ...www greencut es Manual revisado en junio de 2018...

Search results

Summary of Contents for PP560L

Reviews:

Related manuals for PP560L

Brands by name

Popular brands

Greencut PP560L, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PP560L

Reviews:

Related manuals for PP560L

Brands by name

Popular brands