Greencut HEC112 User Manual Download

Page: 1 / 28

Manual de instrucciones

Manuel d’utilisation

Manuale di istruzioni

Instruction manual

Betriebsanleitung

HEC112

CAJA DE HERRAMIENTAS

Summary of Contents for HEC112

Page 1: ...ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual DE Betriebsanleitung HEC112 CAJA DE HERRAMIENTAS...

Page 2: ......

Page 3: ...al nuevo propietario NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los siguientes s mbolos y palabras de se alizaci n tienen el objetivo de explicar los riesgos e informaci n relacionados con este producto S MB...

Page 4: ...sando solamente piezas de recambio originales Antes de cualquier duda p ngase en contacto con el Servicio T cnico Oficial ICONOS DE ADVERTENCIA Los iconos en las etiquetas de advertencia que aparecen...

Page 5: ...orte No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente el producto y la haya utilizado satisfactoriamente ATENCI N Si falta o est da ada alguna pieza p ngase en contact...

Page 6: ...luego vuelva a empujarlo una fracci n de pulgada 2 Inserte un destornillador en el agujero de la gu a y emp jelo hasta el tope hasta que despeje la lanza Repita la operaci n en el otro lado y saque e...

Page 7: ...e uso del producto Como condici n sujeta a la garant a se debe presentar el recibo original indicando la fecha de compra y su descripci n as como la herramienta defectuosa Lagarant anocubreeldesgastep...

Page 8: ...SIGNIFICATION ATTENTION Indique une situation dangereuse laquelle une attention particuli re doit tre port e pour viter tout type de blessure et ou d endommagement de la machine NOTE Indique des info...

Page 9: ...sant que des pi ces de rechange d origine En cas de doute veuillez contacter le Service Technique Officiel ICONES D AVERTISSEMENT Les ic nes sur les tiquettes d avertissement qui apparaissent sur cett...

Page 10: ...pas le mat riel d emballage avant d avoir soigneusement inspect et utilis le produit de fa on satisfaisante ATTENTION Si une pi ce est manquante ou endommag e veuillez contacter le service technique...

Page 11: ...Tirez compl tement le tiroir et repoussez le d une fraction de pouce 2 Ins rez un tournevis dans le trou du guide et poussez le aussi loin que possible jusqu ce qu il d gage la lance R p tez l op rati...

Page 12: ...la garantie il est n cessaire de pr senter le re u original en indiquant la date d achat et sa description et remettre l outil d fectueux La garantie ne couvre pas l usure due un usage normal sp cial...

Page 13: ...IONE Indica una situazione pericolosa nella quale si deve prestare speciale attenzione per evitare qualsiasi tipo di danno e o malfunzionamento dell apparato NOTA Fornisce informazione utile che pu ag...

Page 14: ...zi di ricambio originali Se ha qualsiasi dubbio si metta in contatto con il Servizio Tecnico Ufficiale ICONE DI AVVERTENZE Le icone sulle etichette di avvertenza che appaiono su questa macchina e o ne...

Page 15: ...Non gettare il materiale di imballaggio fino a quando non si ispezionato attentamente e utilizzato in modo soddisfacente il prodotto ATTENZIONE In caso di parti mancanti o danneggiate contattare il Se...

Page 16: ...dopo lo spinga di circa un pollice 2 Inserisca un cacciavite nel foro della guida e lo spinga fino al massimo fino a che si liberi la lancia Ripeta l operazione sull altro lato e rimuova il cassetto...

Page 17: ...intenzione dell uso del prodotto Come condizione di garanzia si deve presentare la ricevuta originale indicando la data di acquisto e la sua descrizione cos come lo strumento difettoso La garanzia non...

Page 18: ...nformation related to this product SYMBOL WORD MEANING ATTENTION It indicates a dangerous situation where you need to pay full attention to avoid any kind of personal injuries or damage to the device...

Page 19: ...qualified technician using only original spare parts Before any doubt contact the Authorised Service Centre WARNING ICONS The icons on the warning labels on this machine and or in the manual indicate...

Page 20: ...ransport Do not discard the packaging material until you have thoroughly inspected the product and used it satisfactorily ATTENTION If any part is missing or damaged contact the Official Technical Ser...

Page 21: ...t then push back a fraction of an inch 2 Insert a screwdriver into slot in the slide and push in on the stop until it clears the lance Repeat the precedure on the other slide amd remove drawer 3 To re...

Page 22: ...purchasing date and taking into consideration the purpose of use of the product In order to claim your guarantee you must present your receipt of purchase and its description as well as the defective...

Page 23: ...formationen erkl ren SYMBOL WORT BEDEUTUNG ACHTUNG Kennzeichnet eine gef hrliche Situation die besondere Aufmerksamkeit erfordert um jegliche Art von Verletzungen und oder Sch den an der Maschine zu v...

Page 24: ...g von einem qualifizierten Techniker berpr fen und verwenden Sie nur Originalersatzteile Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Technischen Dienst WARNSYMBOLE Die Symbole auf den Warnschildern dieses...

Page 25: ...tsorgen Sie das Verpackungsmaterial erst wenn Sie das Produkt sorgf ltig gepr ft und zufriedenstellend verwendet haben ACHTUNG Sollten Teile fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an den Te...

Page 26: ...ruchteil eines Zoll zur ck 2 Stecken Sie einen Schraubendreher in das Loch in der F hrung und dr cken Sie ihn bis zum Anschlag bis er die Lanze freigibt Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Sei...

Page 27: ...richtet sich nach dem Kaufdatum unter Ber cksichtigung des Verwendungszwecks des Produkts Als Garantiebedingung muss der Originalbeleg mit Angabe des Kaufdatums und seiner Beschreibung sowie des defe...

Page 28: ...www greencut es Manual revisado en abril de 2019...

Search results

Summary of Contents for HEC112

Reviews:

Related manuals for HEC112

Brands by name

Popular brands

Greencut HEC112, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HEC112

Reviews:

Related manuals for HEC112

Brands by name

Popular brands