Greencut CAP120 User Manual Download

Page: 1 / 32

Manual de
instrucciones

Manuel
d’utilisation

Manuale di
istruzioni

Instruction
manual

CARRETILLA DE MANO

CAP120

Summary of Contents for CAP120

Page 1: ...i ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual CARRETILLA DE MANO CAP120...

Page 2: ......

Page 3: ...es y da os causados al usuario a terceras personas animales o a objetos como resultado de hacer caso omiso de las instrucciones de uso contenidas en este manual Esta m quina no est destinada para un u...

Page 4: ...etc de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a desarrollar Est alerta vigile lo que est haciendo y use el sentido com n cua...

Page 5: ...dores de basura dom stica Cumple con las directivas CE DESCRIPCI N DEL PRODUCTO DESCRIPCI N DETALLADA DEL PRODUCTO Carro de mano plegable subescaleras GREENCUT Adecuada para trabajos de carga mudanzas...

Page 6: ...a rotura o da o durante el transporte No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente el producto y la haya utilizado satisfactoriamente ATENCI N Si falta o est da ad...

Page 7: ...pruebe que no hay piezas rotas y o sueltas Reemplace las piezas rotas y ajuste las piezas sueltas en caso de que las hubiera Mantenga las empu aduras de esta m quina secas y limpias Todas las reparaci...

Page 8: ...herramienta en un lugar no accesible a los ni os y seguro de manera que no ponga en peligro a ninguna persona y que sea seco limpio y a una temperatura entre 0 C y 45 C La m quina fuera de uso debe al...

Page 9: ...de compra teniendo en cuenta la intenci n de uso del producto Como condici n sujeta a la garant a se debe presentar el recibo original indicando la fecha de compra y su descripci n as como la herrami...

Page 10: ...d instructions pour r f rence future Si vous vendez cette machine dans le futur n oubliez pas de donner ce manuel au nouveau propri taire R GLES DE S CURIT ET PR CAUTIONS Les mots indicateurs suivants...

Page 11: ...es outils etc conform ment ces instructions et de la mani re pr vue en tenant compte des conditions de travail et des travaux effectuer Soyez vigilant surveillez ce que vous faites et faites preuve de...

Page 12: ...poubelles domestiques Cet appareil est conforme aux normes CE DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION D TAILL E DU PRODUIT Chariot main pliable GREENCUT pour monte escaliers Convient pour le chargement le...

Page 13: ...pendant le transport Ne jetez pas le mat riel d emballage avant d avoir soigneusement inspect et utilis le produit de fa on satisfaisante ATTENTION Si une pi ce est manquante ou endommag e veuillez c...

Page 14: ...il n y a pas de pi ces cass es et ou desserr es Remplacez les pi ces cass es et ajustez les pi ces desserr es le cas ch ant Gardez les poign es de cette machine s ches et propres Toutes les r paratio...

Page 15: ...outil dans un endroit qui n est pas accessible aux enfants et s curitaire de mani re ne mettre personne en danger et qui est sec propre et une temp rature entre 0 C et 45 C La machine en fin de vie do...

Page 16: ...antie est sujette la date d achat prenant compte de l intention d usage du produit Comme condition la garantie il faut pr senter le re u original en indiquant la date d achat et sa description et reme...

Page 17: ...ervi questo manuale di istruzioni per una consultazione futura Se vende questa macchina in futuro ricordi di consegnare questo manuale al nuovo proprietario NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA Le seguent...

Page 18: ...enza SICUREZZA PERSONALE Utilizzare la macchina gli accessori gli utensili ecc in conformit alle presenti istruzioni e nel modo previsto tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da esegui...

Page 19: ...ori della spazzatura domestica Rispetta le norme CE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO Carrello manuale pieghevole GREENCUT per scale Adatto per il carico lo spostamento ma...

Page 20: ...anneggiato durante il trasporto Non gettare il materiale di imballaggio fino a quando non si ispezionato attentamente e utilizzato in modo soddisfacente il prodotto ATTENZIONE In caso di parti mancant...

Page 21: ...curo Controllare che non vi siano parti rotte e o allentate Sostituire le parti rotte e regolare le parti allentate se presenti Tenere le maniglie della macchina asciutte e pulite Tutte le riparazioni...

Page 22: ...chio in un luogo non accessibile ai bambini e in un luogo sicuro asciutto pulito e a una temperatura compresa tra 0 C e 45 C in modo da non mettere in pericolo nessuno La macchina a fine vita deve ess...

Page 23: ...o l intenzione dell uso del prodotto Come condizione di garanzia si deve presentare la ricevuta originale indicando la data di acquisto e la sua descrizione cos come lo strumento difettoso La garanzia...

Page 24: ...uesta macchina non destinata ad un uso professionale Keep this user manual for future reference Should you sell this machine in the future please remember to hand it to the new owner SAFETY RULES AND...

Page 25: ...his machine accessories tools etc in accordance with these instructions and in the manner provided taking into account the working conditions and the work to be performed Be alert watch what you are d...

Page 26: ...household waste Complies with the European Union Directive PRODUCT DESCRIPTION DETAILED DESCRIPTION OF THE PRODUCT GREENCUT folding hand trolley for stairlifts Suitable for loading moving but also for...

Page 27: ...roken or damaged in transit Do not discard the packaging material until you have carefully inspected and satisfactorily used the product ATTENTION If any part is missing or damaged please contact the...

Page 28: ...and safe operation Check for broken and or loose parts Replace broken parts and adjust loose parts if any Keep the handles of this machine dry and clean All repairs and maintenance of the hand truck n...

Page 29: ...ore this tool in a place not accessible to children and safe in a manner that will not endanger anyone and that is dry clean and at a temperature between 0 C and 45 C The end of life machine must be s...

Page 30: ...Europe The warranty is subject to the date of purchase taking into account the intended use of the product As a condition subject to warranty the original receipt must be presented indicating the date...

Page 31: ......

Page 32: ...www greencut es Manual revisado en julio de 2018...

Search results

Summary of Contents for CAP120

Reviews:

Related manuals for CAP120

Brands by name

Popular brands

Greencut CAP120, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CAP120

Reviews:

Related manuals for CAP120

Brands by name

Popular brands