Greencut 1010132 User Manual Download

Page: 1 / 32

Manual de instrucciones

Manuel d’utilisation

Manuale di istruzioni

Instruction manual

Betriebsanleitung

CAMILLA DE MECÁNICO

MFA360

Summary of Contents for 1010132

Page 1: ...ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual DE Betriebsanleitung CAMILLA DE MEC NICO MFA360...

Page 2: ...io producto El fabricante no se hace responsable de los accidentes y da os causados al usuario a terceras personas y a objetos como resultado de hacer caso omiso del contenido de este manual Este prod...

Page 3: ...e practique realizando trabajos sencillos y si es posible en compa a de una persona con experiencia SEGURIDAD PERSONAL Est alerta vigile lo que est haciendo y use el sentido com n cuando maneje este p...

Page 4: ...Cumple con las directivas CE DESCRIPCI N DEL PRODUCTO CONDICIONES DE USO La camilla para mec nico est pensado nicamente para realizar trabajos para taller mec nico y uso dom stico tumbado o sentado C...

Page 5: ...to con partes da adas o faltantes puede causar lesiones serias al operador MONTAJE TUMBADO 1 Fije las tres secciones de la lona acolchada a la estructura met lica con los tornillos de cabeza hexagonal...

Page 6: ...ro de reciclado homologado punto verde Los materiales utilizados en el embalaje de la m quina son reciclables por favor t relos en el contenedor adecuado GARANT A GREENCUT garantiza todos los producto...

Page 7: ...onformes con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables Directiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a...

Page 8: ...d instructions pour r f rence ult rieure Si vous vendez ce produit n oubliez pas de remettre ce manuel au nouveau propri taire R GLES ET PR CAUTIONS DE S CURIT Les symboles et les mots indicateurs su...

Page 9: ...vous entra ner effectuer des t ches simples et si possible en compagnie d une personne exp riment e S CURIT PERSONNELLE Soyez vigilant regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque...

Page 10: ...mestiques Cet appareil est conforme aux normes CE DESCRIPTION DU PRODUIT CONDITIONS D USAGE Le brancard de m canicien est destin uniquement l atelier de m canicien et un usage domestique en position c...

Page 11: ...dommag es ou manquantes peut causer des blessures graves l op rateur ASSEMBLAGE ALLONG 1 Fixez les trois sections de la b che rembourr e au cadre m tallique l aide des vis t te hexagonale M8x55 et des...

Page 12: ...tez cet appareil un centre de recyclage homologu point vert Les mat riaux utilis s dans l emballage de la machine sont aussi recyclables veuillez les jeter au conteneur appropri GARANTIE GREENCUT gara...

Page 13: ...orme aux exigences des directives applicables du Parlement europ en et du Conseil Directive 2011 65 UE du Parlement europ en et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation de l utilisation de c...

Page 14: ...uso per riferimento futuro Se vendete questo prodotto ricordatevi di consegnare questo manuale al nuovo proprietario NORME E PRECAUZIONI DI SICUREZZA I seguenti simboli e parole chiave e il loro signi...

Page 15: ...gliamo di fare pratica con lavori semplici e se possibile in compagnia di una persona esperta SICUREZZA PERSONALE State attenti guardate cosa state facendo e usate il buon senso quando maneggiate ques...

Page 16: ...spazzatura domestica Rispetta le norme CE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONDIZIONI DI UTILIZZO La barella del meccanico destinata esclusivamente all officina meccanica e all uso domestico in posizione sdr...

Page 17: ...nente L uso di questo prodotto con parti danneggiate o mancanti pu causare gravi lesioni all operatore MONTAGGIO SDRAIATO 1 Fissare le tre sezioni del telo imbottito al telaio metallico con le viti a...

Page 18: ...ali utilizzati per l imballaggio della macchina sono riciclabili per favore li depositi nel contenitore adeguato GARANZIA GREENCUT garantisce tutti i prodotti per un periodo di 2 anni valido per l Eur...

Page 19: ...i delle direttive del Parlamento europeo e del Consiglio applicabili Direttiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell 8 luglio del 2011 riguardo le restizioni per l utilizzo di determi...

Page 20: ...rofessional use Keep this instruction manual for future reference If you sell this product remember to give this manual to the new owner SAFETY RULES AND PRECAUTIONS The following symbols and signal w...

Page 21: ...nd that you practice doing simple jobs and if possible in the company of an experienced person PERSONAL SECURITY Be alert watch what you are doing and use common sense when handling this product Inspe...

Page 22: ...h household waste Complies with the European Union Directive PRODUCT DESCRIPTION CONDITIONS OF USE The mechanics creeper is only intended for mechanic s workshop and domestic use in a lying or sitting...

Page 23: ...al Technical Service Do not use this product without having replaced the missing or damaged part Using this product with damaged or missing parts can cause serious injury to the operator ASSEMBLY LYIN...

Page 24: ...pliance to an approved recycling centre green dot The materials used in the packaging of the machine are recyclable please dispose of them in the appropriate container GUARANTEE GREENCUT guarantees al...

Page 25: ...ements of the applicable European Parliament and Council Directives Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous...

Page 26: ...brauch bestimmt Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie dieses Produkt verkaufen denken Sie daran dieses Handbuch dem neuen Besitzer zu bergeben SICHERHEITSBESTIM...

Page 27: ...en und zwar m glichst in Begleitung einer erfahrenen Person PERSONENSCHUTZ Seien Sie aufmerksam passen Sie auf was Sie tun und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand wenn Sie mit diesem Produkt...

Page 28: ...ht in Hausm lltonnen entsorgen Entspricht den CE Richtlinien WARENBESCHREIBUNG NUTZUNGSBEDINGUNGEN Die Mechanikerliege ist nur f r den Werkstatt und Hausgebrauch in liegender oder sitzender Position b...

Page 29: ...ieses Produkts mit besch digten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen des Bedieners f hren MONTIEREN LIEGEND 1 Befestigen Sie die drei Teile der gepolsterten Plane mit den Sechskantschra...

Page 30: ...cht in den normalen M ll Abwasser Schmutz Fl sse Seen oder das Meer entsorgt werden lverschmutzte Gegenst nde sind gem den rtlichen Vorschriften zu entsorgen Bringen Sie sie zu einem Recyclingzentrum...

Page 31: ...ungen der geltenden Richtlinien des Europ ischen Parlaments und des Rates Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef...

Page 32: ...www greencut tools com Manual revisado en marzo de 2021...

Search results

Summary of Contents for 1010132

Reviews:

Related manuals for 1010132

Brands by name

Popular brands

Greencut 1010132, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 1010132

Reviews:

Related manuals for 1010132

Brands by name

Popular brands