Greencut 1000159 User Manual Download

Page: 1 / 60

Manual de instrucciones

Manuel d’utilisation

Manuale di istruzioni

Instruction manual

Betriebsanleitung

BIOTRITURADORA

GE250C

Summary of Contents for 1000159

Page 1: ...ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual DE Betriebsanleitung BIOTRITURADORA GE250C...

Page 2: ......

Page 3: ...ducto El fabricante no se hace responsable de los accidentes y da os causados al usuario a terceras personas y a objetos como resultado de hacer caso omiso del contenido de este manual Este producto n...

Page 4: ...tes de conectar la m quina a una fuente de alimentaci n el ctrica Mantenga siempre un apoyo apropiado de los pies y haga funcionar la m quina solamente cuando est sobre una superficie fija estable y n...

Page 5: ...eligros y accidentes causados a otras personas o cosas El fabricante no ser en ning n caso responsable de los da os provocados por un uso indebido o incorrecto de esta m quina SEGURIDAD EL CTRICA Este...

Page 6: ...e los instrumentos de corte reduce las probabilidades de incidentes al ser m s f ciles de controlar Si la m quina comienza a vibrar de modo extra o ap guela y exam nela para encontrar la causa Si no d...

Page 7: ...15 de desnivel Riesgo de descarga el ctrica Las personas que no est n debidamente protegidas deben estar a una distancia de seguridad Mantega a los ni os alejados de la m quina Peligro de proyecci n...

Page 8: ...situaciones peligrosas y exime al fabricante de toda responsabilidad DESCRIPCI N DETALLADA DEL PRODUCTO 1 Tolva de alimentaci n 2 Carcasa inferior 3 Rueda 4 Almohadilla para el pie 5 Tubo de soporte 6...

Page 9: ...de carga 4200 min 1 Di metro m ximo de la rama 45 mm Capacidad de la bolsa de recogida 45L Clase de seguridad II Grado de protecci n IP X4 Nivel de potencia sonora 106 dB A Peso 10 3kg NOTA GREENCUT...

Page 10: ...10 4 5 6 7 8 9...

Page 11: ...rato en particular las rejillas de ventilaci n No roc e nunca agua sobre el cuerpo del aparato No limpie nunca la m quina y sus componentes con disolventes l quidos inflamables o t xicos Utilice nicam...

Page 12: ...iza todos los productos GREENCUT por un periodo de 24 meses v lido para Europa La garant a est sujeta a la fecha de compra teniendo en cuenta la intenci n de uso del producto Como condici n sujeta a l...

Page 13: ...bre la armonizaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagn tica Directiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre res...

Page 14: ...u produit lui m me Le fabricant n est pas responsable des accidents et des dommages l utilisateur aux tiers et aux objets r sultant de l ignorance du contenu de ce manuel Ce produit n est pas destin u...

Page 15: ...ssurez vous que les interrupteurs sont en position d arr t avant de connecter la machine une source d alimentation lectrique Maintenez toujours un bon appui des pieds et utilisez la machine uniquement...

Page 16: ...ont effectu s simultan ment par deux ou plusieurs personnes v rifiez toujours l emplacement des autres et gardez une distance suffisante pour assurer la s curit N oubliez pas que l op rateur de la mac...

Page 17: ...s Gardez les poign es de cette machine s ches et propres Gardez les outils de coupe aff t s et propres Des outils de coupe bien entretenus r duisent la probabilit d incidents car ils sont plus faciles...

Page 18: ...as cette machine sur des pentes sup rieures 15 Risque de choc lectrique Les personnes qui ne sont pas suffisamment prot g es doivent tre maintenues une distance de s curit Tenez les enfants loign s de...

Page 19: ...us peut entra ner des situations dangereuses et exon re le fabricant de toute responsabilit DESCRIPTION D TAILL E DU PRODUIT 1 Tr mie d alimentation 2 Logement inf rieur 3 Roue 4 Coussinets pour pieds...

Page 20: ...Vitesse de charge 4200 min 1 Diam tre max des branches 45 mm Capacit du sac de collecte 45L Classe de s curit II Degr de protection IP X4 Niveau de puissance acoustique 106 dB A Poids 10 3kg NOTE GREE...

Page 21: ...21 FR 4 5 6 7 8 9...

Page 22: ...propre en particulier les grilles de ventilation Ne vaporisez jamais d eau sur le corps de la machine Ne nettoyez jamais la machine et ses composants avec des solvants des liquides inflammables ou tox...

Page 23: ...le conteneur appropri GARANTIE GREENCUT garantit tous les produits pour une p riode de 2 ans pour toute l Europe La garantie est sujette la date d achat Comme condition la garantie il est n cessaire...

Page 24: ...rmonisation des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique Directive 2011 65 UE du Parlement europ en et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation de l utilisat...

Page 25: ...dotto stesso Il produttore non responsabile per incidenti e danni all utente a terzi e a oggetti derivanti dall inosservanza del contenuto del presente manuale Questo prodotto non destinato ad un uso...

Page 26: ...macchina ad una fonte di energia elettrica Mantenere sempre un adeguato supporto per i piedi e utilizzare la macchina solo quando si trova su una superficie stazionaria stabile e piana Superfici sciv...

Page 27: ...sponsabile di eventuali danni causati da un uso improprio o scorretto di questa macchina SICUREZZA ELETTRICA Questa attrezzatura pu essere una potenziale fonte di shock elettrico se usata impropriamen...

Page 28: ...i da controllare Se la macchina inizia a vibrare in modo strano spegnetela ed esaminatela per trovare la causa Se non riuscite a trovare la ragione portate la macchina da un rivenditore autorizzato Pe...

Page 29: ...it Non utilizzare questa macchina su pendii pi ripidi di 15 Rischio di scossa elettrica Le persone non protette devono essere tenute a distanza di sicurezza Tenere i bambini lontani dalla macchina Per...

Page 30: ...e ed esonera il produttore da qualsiasi responsabilit DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO 1 Tramoggia di alimentazione 2 Alloggiamento inferiore 3 Ruota 4 Cuscinetto del piede 5 Tubo di supporto 6 Bo...

Page 31: ...t di carico 4200 min 1 Diametro massimo dei rami 45 mm Capacit del sacco di raccolta 45L Classe di sicurezza II Grado di protezione IP X4 Livello di potenza sonora 106 dB A Pes 10 3kg NOTA GREENCUT si...

Page 32: ...32 4 5 6 7 8 9...

Page 33: ...pparecchio in particolare le griglie di ventilazione Non spruzzare mai acqua sul corpo della macchina Non pulire mai la macchina e i suoi componenti con solventi liquidi infiammabili o tossici Usare s...

Page 34: ...l contenitore adeguato GARANZIA GREENCUT garantisce tutti i prodotti per un periodo di 2 anni valido per l Europa La garanzia soggetta alla data di acquisto tenendo in conto l intenzione dell uso del...

Page 35: ...zazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilit elettromagnetica Direttiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell 8 luglio del 2011 riguardo le restizioni per...

Page 36: ...in damage to the user and or the product itself The manufacturer is not responsible for accidents and damage to the user third parties and objects resulting from ignoring the contents of this manual T...

Page 37: ...pport and only use the machine when it is on a stationary stable and level surface Slippery or unstable surfaces may cause loss of balance or control of the machine Do not operate this machine when yo...

Page 38: ...he extension cable must be at least 1 5 mm for cables up to 25 m and at least 2 5 mm for cables longer than 25 m Keep the machine away from water and excessive humidity Do not use electric cables to l...

Page 39: ...product make sure that the engine is stopped and that the machine is properly secured to prevent it from tipping over or being damaged The equipment is not weatherproof and should not be stored in di...

Page 40: ...es steeper than 15 Risk of electric shock Unprotected persons must be kept at a safe distance Keep children away from the machine Danger of material projection Beware of objects that can be touched an...

Page 41: ...scribed above may lead to dangerous situations and exempts the manufacturer from any liability DETAILED DESCRIPTION OF THE PRODUCT 1 Feed hopper 2 Lower housing 3 Wheel 4 Foot pad 5 Support tube 6 Col...

Page 42: ...peed 4200 min 1 Maximum branch diameter 45 mm Capacity of the collection bag 45L Safety class II Degree of protection IP X4 Sound power level 106 dB A Weight 10 3kg NOTE GREENCUT reserves the right to...

Page 43: ...43 EN 4 5 6 7 8 9...

Page 44: ...ppliance clean particularly the ventilation grilles Never spray water on the body of the appliance Never clean the machine and its components with solvents flammable or toxic liquids Use only a damp c...

Page 45: ...e appropriate container GUARANTEE GREENCUT guarantees all GREENCUT products for a period of 24 months valid for Europe The warranty is subject to the date of purchase taking into account the intended...

Page 46: ...he harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the...

Page 47: ...er das Produkt selbst f hren Der Hersteller haftet nicht f r Unf lle und Sch den die dem Benutzer Dritten und Gegenst nden durch Nichtbeachtung des Inhalts dieser Anleitung entstehen Dieses Produkt is...

Page 48: ...are in the off position before connecting the machine to an electrical power source Always maintain proper foot support and operate the machine only when it is on a fixed stable and level surface Sli...

Page 49: ...chlag darstellen Vergewissern Sie sich dass alle Stromversorgungen den Spannungsanforderungen des Ger ts entsprechen bevor Sie das Ger t anschlie en oder abtrennen Verwenden Sie nur spritzwassergesch...

Page 50: ...schalten Sie es aus und untersuchen Sie es um die Ursache zu finden Wenn Sie die Ursache nicht finden k nnen bringen Sie Ihr Ger t zu einem autorisierten Service H ndler Um Verbrennungen oder Brandgef...

Page 51: ...icht an H ngen die steiler als 15 sind Gefahr eines elektrischen Schlages Ungesch tzte Personen sollten in einem sicheren Abstand gehalten werden Halten Sie Kinder von der Maschine fern Gefahr durch h...

Page 52: ...ef hrlichen Situationen f hren und schlie t eine Haftung des Herstellers aus DETAILLIERTE PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Einlauftrichter 2 Unteres Geh use 3 Rad 4 Fu polster 5 St tzrohr 6 Kollektionsbeutel x1...

Page 53: ...gkeit laden 4200 min 1 Maximaler Zweigdurchmesser 45 mm Fassungsverm gen des Fangsacks 45L Sicherheitsklasse II Schutzart IP X4 Schallleistungspegel 106 dB A Gewicht 10 3kg NOTIZ GREENCUT beh lt sich...

Page 54: ...54 4 5 6 7 8 9...

Page 55: ...e das Ger t immer sauber insbesondere die L ftungsgitter Spritzen Sie niemals Wasser auf das Geh use der Maschine Reinigen Sie das Ger t und seine Komponenten niemals mit L sungsmitteln brennbaren ode...

Page 56: ...in einem geeigneten Beh lter GARANTIE GREENCUT gew hrt auf alle GREENCUT Produkte eine Garantie von 2 Jahren g ltig f r Europa Die Gew hrleistung richtet sich nach dem Kaufdatum unter Ber cksichtigung...

Page 57: ...onisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Ve...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...www greencut tools com Manual revisado en junio de 2021...

Search results

Summary of Contents for 1000159

Reviews:

Related manuals for 1000159

Brands by name

Popular brands

Greencut 1000159, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 1000159

Reviews:

Related manuals for 1000159

Brands by name

Popular brands