manualshive.com logo in svg

Greencut 1000025, Instruction Manual

Share
Download
Greencut 1000025 Instruction Manual Download Page 1

ES

Manual de instrucciones

FR

Manuel d’utilisation

IT

Manuale di istruzioni

EN

Instruction manual

DE

Betriebsanleitung

CORTASETOS

GHT400L

Summary of Contents for 1000025

Page 1: ...ES Manual de instrucciones FR Manuel d utilisation IT Manuale di istruzioni EN Instruction manual DE Betriebsanleitung CORTASETOS GHT400L...

Page 2: ......

Page 3: ...os en el usuario y o en el propio producto El fabricante no se hace responsable de los accidentes y da os causados al usuario a terceras personas y a objetos como resultado de hacer caso omiso del con...

Page 4: ...in dispositivos de seguridad No modifique los controles de esta m quina No utilice esta m quina si alguno de sus componentes est da ado No use esta m quina si el interruptor no cambia entre apagado y...

Page 5: ...de los ni os SEGURIDAD EL CTRICA No modifique nunca la clavija de ninguna manera Las clavijas no modificadas y las bases coincidentes reducir n el riego de choque el ctrico Si descubre alg n da o env...

Page 6: ...antideslizantes Las personas que no est n debidamente protegidas deben estar a una distancia de seguridad Mantenga a los ni os alejados de esta m quina Para evitar lesiones graves no toque las cuchil...

Page 7: ...d de la cuchilla 600mm Capacidad de corte 27mm Valor total de la vibraci n 2 5m s2 Incertidumbre de medida 1 5m s2 LpA presi n ac stica 90dB A Incertidumbre de medici n K 3dB LWA Potencia ac stica 104...

Page 8: ...ra o da o durante el transporte No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente el producto y la haya utilizado satisfactoriamente ATENCI N Si falta o est da ada algu...

Page 9: ...ES 9 1 1 2 2 1 1 2...

Page 10: ...longado o constante puede requerir un mantenimiento m s intensivo para que la m quina contin e funcionando adecuadamente ATENCI N Aseg rese que el motor est completamente apagado antes de realizar cua...

Page 11: ...al TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Desconecte siempre la bater a de la m quina antes de su transporte Transporte la bater a de acuerdo con las disposiciones y reglamentos locales y nacionales Siga todos l...

Page 12: ...s por un periodo de 2 a os v lido para Europa La garant a est sujeta a la fecha de compra teniendo en cuenta la intenci n de uso del producto Como condici n sujeta a la garant a se debe presentar el r...

Page 13: ...las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagn tica refundici n Directiva 2014 35 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armoniz...

Page 14: ...ce ult rieure Si vous vendez ce produit n oubliez pas de remettre ce manuel au nouveau propri taire R GLES ET PR CAUTIONS DE S CURIT Les symboles et les mots indicateurs suivants ainsi que leur signif...

Page 15: ...sque vous utilisez cette machine N utilisez jamais la machine avec des protections d fectueuses ou sans dispositifs de s curit Ne modifiez pas les commandes de cette machine N utilisez pas cette machi...

Page 16: ...uer des r glages de nettoyer ou de ranger cette machine Lorsque vous transportez ou rangez le taille haie attachez toujours le couvercle du dispositif de coupe Rangez le produit avec la batterie d con...

Page 17: ...s blessures graves ne touchez pas les lames de coupe Ne pas exposer la machine la pluie ou dans des conditions d humidit Avant d effectuer des travaux d entretien ou de r paration sur la machine teign...

Page 18: ...ngueur de la lame 600mm Capacit de coupe 27mm Valeur totale de la vibration 2 5m s2 Incertitude de mesure 1 5m s2 LpA pression acoustique 90dB A IIncertitude de mesure K 3dB LWA Puissance acoustique 1...

Page 19: ...endant le transport Ne jetez pas le mat riel d emballage avant d avoir soigneusement inspect et utilis le produit de fa on satisfaisante ATTENTION Si une pi ce est manquante ou endommag e veuillez con...

Page 20: ...20 1 1 2 2 1 1 2...

Page 21: ...lisation prolong e ou constante peut n cessiter un entretien plus intensif pour que la machine continue fonctionner correctement ATTENTION Assurez vous que le moteur est compl tement arr t avant d eff...

Page 22: ...TE Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me contactez le Service Technique Officiel TRANSPORT ET STOCKAGE D branchez toujours la batterie de la machine avant de la transporter Transportez la batte...

Page 23: ...IE GREENCUT garantit tous les produits pour une p riode de 2 ans pour toute l Europe La garantie est sujette la date d achat Comme condition la garantie il est n cessaire de pr senter le re u original...

Page 24: ...mbres concernant la compatibilit lectromagn tique refonte Directive 2014 35 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26 f vrier 2014 relative l harmonisation des l gislations des tats membres concern...

Page 25: ...pu causare danni all utente e o al prodotto stesso Il produttore non responsabile per incidenti e danni all utente a terzi e a oggetti derivanti dall inosservanza del contenuto del presente manuale Q...

Page 26: ...li di questa macchina Non utilizzi questa macchina se qualcuno dei suoi componenti danneggiato Non utilizzi questa macchina se l interruttore non cambia tra spento e acceso Qualsiasi macchina elettric...

Page 27: ...ori dalla portata dei bambini SICUREZZA ELETTRICA Non modificare mai la spina in nessun modo Le spine non modificate e le basi coincidenti ridurranno il pericolo di scossa elettrica Se scopre qualche...

Page 28: ...nti e antiscivolo Personen die nicht ausreichend gesch tzt sind sollten sich in sicherer Entfernung aufhalten Mantenga i bambini lontani dalla macchina Per evitare lesioni gravi non tocchi le lame di...

Page 29: ...lama 600mm Capacit di taglio 27mm Valore totale della vibrazione 2 5m s2 Incertezza della misurazione 1 5m s2 Lpa pressione sonora 90dB A Incertezza della misurazione K 3dB Lwa potenza sonora 104dB A...

Page 30: ...iato durante il trasporto Non gettare il materiale di imballaggio fino a quando non si ispezionato attentamente e utilizzato in modo soddisfacente il prodotto ATTENZIONE In caso di parti mancanti o da...

Page 31: ...31 IT 1 1 2 2 1 1 2...

Page 32: ...olungato o costante pu richiedere una manutenzione pi intensa per il corretto funzionamento della macchina ATTENZIONE Accertarsi che il motore sia completamente spento prima di eseguire qualsiasi oper...

Page 33: ...io Tecnico Ufficiale TRASPORTO E STOCCAGGIO Scolleghi sempre la batteria dal dispositivo prima del trasporto Trasporti la batteria secondo le norme e regolamenti locali e nazionali Segua tutti i requi...

Page 34: ...GREENCUT garantisce tutti i prodotti per un periodo di 2 anni valido per l Europa La garanzia soggetta alla data di acquisto tenendo in conto l intenzione dell uso del prodotto Come condizione di gar...

Page 35: ...egislazioni degli Stati membri relative alla compatibilit elettromagnetica rifusione Direttiva 2014 35 UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle...

Page 36: ...arnings may result in damage to the user and or the product itself The manufacturer is not responsible for accidents and damage to the user third parties and objects resulting from ignoring the conten...

Page 37: ...ve protections or without safety devices Do not modify the controls of this machine Do not use this machine if any of its components is damaged Do not use this machine if the switch does not change be...

Page 38: ...dify the plug in any way Unmodified plugs and matching bases will reduce the risk of electric shock If you discover any damage send your machine to GREENCUT Technical Service Do not open or attempt to...

Page 39: ...s Keep unprotected people away and at a safe distance from the work area Keep children away from this machine To prevent serious injury do not touch cutting blades Do not expose to rain or damp condit...

Page 40: ...0mm Cutting capacity 27mm Vibration total value 2 5m s2 Uncertainty of measurement 1 5m s2 Lpa sound pressure 90dB A Uncertainty of measurement K 3dB Lwa sound power 104dB A Uncertainty of measurement...

Page 41: ...aged in transit Do not discard the packaging material until you have carefully inspected and satisfactorily used the product ATTENTION If any part is missing or damaged contact the Official Technical...

Page 42: ...42 1 1 2 2 1 1 2...

Page 43: ...chine Prolonged or constant use may require more intensive maintenance for the machine to continue to function properly ATTENTION Make sure the engine is completely shut down before performing any mai...

Page 44: ...ice TRANSPORTATION AND STORAGE Always disconnect the battery from the machine before transporting it Transport the battery in accordance with local and national regulations Follow all special packing...

Page 45: ...O REPAIR IT GUARANTEE GREENCUT guarantees all GREENCUT products for a period of 24 months valid for Europe The warranty is subject to the date of purchase taking into account the intended use of the p...

Page 46: ...rmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of th...

Page 47: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie dieses Produkt verkaufen denken Sie daran dieses Handbuch dem neuen Besitzer zu bergeben SICHERHEITSBESTIMMUNGEN UND VORSICHT...

Page 48: ...d wenn Sie dieses Ger t bedienen Verwenden Sie die Maschine niemals mit defekten Schutzeinrichtungen oder ohne Sicherheitseinrichtungen ndern Sie nicht die Bedienelemente dieses Systems Verwenden Sie...

Page 49: ...und Unf lle verursachen Trennen Sie den Akku vom Ger t bevor Sie Einstellungen vornehmen dieses Ger t reinigen oder lagern Befestigen Sie beim Transport oder bei der Lagerung der Heckenschere immer di...

Page 50: ...isen auf Informationen hin die f r den sicheren Betrieb dieses Systems erforderlich sind Achtung Gefahr Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Tragen Sie Auge...

Page 51: ...ittkapazit t 27mm Gesamtwert der Vibration 2 5m s2 Messunsicherheit 1 5m s2 LpA Schalldruck 90dB A Messunsicherheit K 3dB LWA Akustische Leistung 104dB A Messunsicherheit K 3dB Kompatibler Akku nicht...

Page 52: ...en oder besch digt wurde Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial erst wenn Sie das Produkt sorgf ltig gepr ft und zufriedenstellend verwendet haben ACHTUNG Sollten Teile fehlen oder besch digt sein wend...

Page 53: ...53 DE 1 1 2 2 1 1 2...

Page 54: ...gem Gebrauch kann eine intensivere Wartung erforderlich sein damit die Maschine weiterhin einwandfrei funktioniert ACHTUNG Stellen Sie sicher dass der Motor vollst ndig abgeschaltet ist bevor Sie eine...

Page 55: ...ORT UND LAGERUNG Trennen Sie vor dem Transport immer die Batterie von der Maschine Transportieren Sie die Batterie gem den rtlichen und nationalen Vorschriften und Vorschriften BeachtenSiebeimTranspor...

Page 56: ...durch ein neues beachte NICHT es zu reparieren GARANTIE GREENCUT gew hrt auf alle GREENCUT Produkte eine Garantie von 2 Jahren g ltig f r Europa Die Gew hrleistung richtet sich nach dem Kaufdatum unte...

Page 57: ...gliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2014 35 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaate...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...www greencut es Manual revisado en abril de 2019...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands