GRAUPNER XR -12DX IFS Installation And Usage Manual Download

Page: 1 / 32

23606 Empfänger XR -12DXT IFS

23609 Empfänger XR -12DX IFS

23612 Empfänger XR -12DXS IFS

Einbau- und Bedienungsanleitung

Seite 1 - 9

Installation and Usage Manual

Page 10 - 18

Installation et mode d’emploi

Page 19 - 27

Achtung:

Benutzen Sie für diese Empfänger auf keinen Fall den
Graupner|iFS-Updater ! Dies zerstört die Empfänger-Software.

Firmware v1.3

Manual v1.5

Revision: June, 2010

GRAUPNER GmbH & Co. KG – Postfach 1242 – 73230 Kirchheim/Teck – www.graupner.de

Summary of Contents for XR -12DX IFS

Page 1: ...te 1 9 Installation and Usage Manual Page 10 18 Installation et mode d emploi Page 19 27 Achtung Benutzen Sie für diese Empfänger auf keinen Fall den Graupner iFS Updater Dies zerstört die Empfänger Software Firmware v1 3 Manual v1 5 Revision June 2010 GRAUPNER GmbH Co KG Postfach 1242 73230 Kirchheim Teck www graupner de ...

Page 2: ...en Sie vorab die gesamte Anleitung bevor Sie versuchen das Graupner iFS System zu installieren bzw einzusetzen Voraussetzungen für den Einbau Die Installation des Graupner iFS Empfängers ist nicht schwierig Falls Sie dennoch nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung glauben dass Sie die Installation nicht ausführen können wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder jemanden der Sie unterstütze...

Page 3: ...echung der Empfangssignale nach sich ziehen Tests ergaben dass eine vertikale aufrechte Montage der Antenne bei weiten Anflügen die besten Ergebnisse liefert Die Servoanschlüsse der Graupner iFS Empfänger sind nummeriert Der Anschluss mit der Bezeichnung B ist für den Batterieanschluss vorgesehen wird aber auch für den Binding Stecker verwendet 23606 XR 12DXT hat einen separaten Bind Anschluss Ver...

Page 4: ...nken nach ca 7 Sekunden beginnt sie langsam zu blinken und geht anschließend ganz aus Entfernen Sie nun den Binding Stecker und schalten den Empfänger aus Der Reset ist damit ausgeführt 3 BETRIEB DES SYSTEMS Achtung Höhere Servoauflösung führt zu einem direkteren Ansprechverhalten des Graupner IFS Systems im Vergleich zu Ihrer bisherigen benutzen Technologie Bitte machen Sie sich mit dem feinfühli...

Page 5: ...neu gebunden werden Mehr Empfänger Betrieb ist im Hopping Mode 1 nicht verfügbar Nur die Hopping Modes 2 5 unterstützen mehrere Neben Empfänger Achtung Hopping Modes 2 5 Wenn mehr als zwei Empfänger die auf ein Sendermodul gebunden sind zur gleichen Zeit eingeschaltet sind und der zugehörige Sender eingeschaltet wird wird irgendeiner der Empfänger an den Sender gebunden Der andere Empfänger wird s...

Page 6: ...rogrammiert wurde behalten die Servos ihre letzte gültige Position bei Hold wenn eine Failsafe Situation auftritt Die Werkseinstellung für Failsafe beträgt 2 Sekunden Für jeden Kanal können Sie Failsafe statt Hold programmieren wie oben beschrieben Wenn das einmal vorgenommen wurde können Sie für diese Kanäle jetzt die vorgesehenen Servopositionen eingeben Schalten Sie dazu die Fernsteuerung ein s...

Page 7: ...tellungen für Graupner iFS Empfänger 4 Zellen Packs 4 Zellen Packs arbeiten sehr gut mit Graupner iFS Empfängern zusammen vorausgesetzt sie haben eine ausreichende Kapazität Der Maßstab den wir verwenden ist nicht weniger als 350mAh für jedes analoge Servo und nicht weniger als 500 mAh für jedes digitale Servo Deshalb würde in einem typischen 4 Analogservo Setup eine 1400 mAh 4 Zellen Stromversorg...

Page 8: ...einen genügend hohen Strom zur Verfügung stellen können um Graupner iFS Empfänger ausreichend mit Strom versorgen zu können Wir haben viele Regler untersucht die nicht funktionierten Obwohl Schalterkabel eine sehr komfortable Art und Weise sind RC Modelle ein und auszuschalten können sie doch die Ursache von Systemausfällen sein Selbst hochbelastbare Schalter haben einen Spannungsabfall von 0 2 Vo...

Page 9: ...ngig von den folgenden Bedingungen I Die Anlage darf keine schädlichen Störungen verursachen und II Die Anlage muss jegliche Störungen akzeptieren auch solche die eine unerwünschte Funktion verursachen können WARNUNG Um die FCC HF Abstrahlungsanforderungen für mobile Sendeanlage zu erfüllen muss beim Betrieb der Anlage eine Entfernung zwischen der Antenne der Anlage und Personen von 20 cm oder meh...

Page 10: ...gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei einer entsprechenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden Bei RC Modellen müssen Elektronikteile wie z B Servos Empfänger oder Fahrtenre...

Page 11: ...2DXT IFS 23609 Receiver XR 12DX IFS 23612 Receiver XR 12DXS IFS Warning Do not use the Graupner iFS Updater for this receiver This would destroy your receiver software Firmware v1 3 Manual v1 5 Revision June 2010 GRAUPNER GmbH Co KG Postfach 1242 73230 Kirchheim Teck www graupner de ...

Page 12: ...nual before you attempt the installation and usage of your Graupner iFS System Installation Requirements The installation of the Graupner iFS System RF module is not difficult However if after reading through this manual you believe that you cannot perform the installation please seek your local dealer or someone who can assist you This manual should provide ample information and clarity to instal...

Page 13: ...ting upwards gives the best results when making approaches from far away The servo connection slots on the Graupner iFS System receivers are numbered There is a slot that is labeled B This is for a battery connection and also used for the binding plug 23606 XR 12DXT has a separate bind connector Do not plug the power into this port backwards The receiver will power up and appear to work but it wil...

Page 14: ...ompared to your existing technology Please make yourself familiar with this more sensitive behavior Before the Graupner iFS system can be used the Graupner iFS receiver must be instructed to communicate only with a single Graupner iFS RF module transmitter This process known as binding is required only once for each new Graupner iFS receiver Note When binding your system you must put receiver s in...

Page 15: ...are will be noticeably less than previous versions This is due to the fact that the power level is now 25 times lower than previous versions when pressing the PROG button To perform a range test of the Graupner iFS follow the instructions below Have someone help during this procedure 4 1 Range test 1 Install the receiver in the R C device as it will be used 2 Turn on the radio system so servo move...

Page 16: ... RANGE TO BE NORMAL 5 POWERING THE SYSTEM The Graupner iFS system is a computer controlled device Just like your home PC power is the most critical link to success or failure Graupner iFS transmitter modules can use the standard transmitter battery Nothing else is required Graupner iFS receivers must be powered properly With today s high torque digital servos the load on the flight battery can be ...

Page 17: ...these cases 5 2 Load Testing BECs and Switches We recommend that you always load test your power system using at least a 1 5A load before every flight Several companies make inexpensive load and voltage testing devices These will determine if your battery pack has the capacity required to fly your setup Otherwise move all stick fast at the same time to simulate a realistic load Battery Eliminator ...

Page 18: ...LOW VOLTAGE WARNING INDICATOR SO THE STATUS LED WILL NEVER TURN SOLID ORANGE UNDER A LOW VOLTAGE CONDITION PLEASE LOAD TEST THESE SETUPS TO DETERMINE PROPER VOLTAGE Note Contains FCC ID OUR XBEE OUR XBEEPRO The enclosed device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions i this device may not cause harmful interference and ii this device must accept a...

Page 19: ...packaging indicates that this is the case Individual markings indicate which materials can be recycled and re used You can make an important contribution to the protection of our common environment by re using the product recycling the basic materials or recycling redundant equipment in other ways Remove batteries from your device and dispose of them at your local collection point for batteries In...

Page 20: ...23609 Récepteur XR 12DX IFS 23612 Récepteur XR 12DXS IFS Attention Pour ces récepteurs n utilisez en aucun cas le Graupner iFS Updater Cela endommage l électronique du récepteur Firmware v1 3 Manual v1 5 Revision June 2010 GRAUPNER GmbH Co KG Postfach 1242 73230 Kirchheim Teck www graupner de ...

Page 21: ...uillez s v p lire tout d abord entièrement le manuel avant d essayer d installer et d utiliser le système Graupner iFS Impératifs pour l installation L installation du module HF du système Graupner iFS n est pas difficile Si toutefois au bout de la lecture de cette notice vous pensez que vous n êtes pas en mesure d effectuer cette installation faites appel à un de vos proches ou à quelqu un de vot...

Page 22: ...ont numérotées La sortie avec le repère B est réservée au branchement de la batterie mais peut également être utilisé pour la prise Binding 23606 XR 12DXT a une prise Binding séparée N inversez pas la polarité de ces prises Le récepteur se mettrait en route en donnant l impression que tout fonctionne correctement mais en réalité ce n est pas le cas La tension d alimentation est reliée à toutes les...

Page 23: ...FS unique de l émetteur Ce processus nommé Binding est nécessaire une fois pour chaque nouveau récepteur Note Si vous voulez calibrer ou étalonner votre ensemble il faut d abord mettre le ou les récepteurs en mode Binding avant de mettre l émetteur en mode Binding Liaison du système Graupner iFS Binding 3 1 Transmission au Récepteur Branchez l accu de réception sur une sortie quelconque libre du r...

Page 24: ... plus faible avec antenne démontée qu avec les versions précédentes Ceci est du au fait que le niveau de puissance de l émetteur est maintenant 25 fois plus faible qu avec les versions précédentes lorsque la touche PROG est pressée Faites un test de portée du système Graupner iFS en fonction des instructions suivantes Pour cet essai de portée arrangez vous pour que quelq un puisse vous aider 4 1 E...

Page 25: ...ns créer de dégâts seulement le récepteur et les servos ne fonctionnent qu avec une polarité Attention ne pas brancher d accu ayant une mauvaise polarité avec la fiche décrite B batterie sinon le fonctionnement risque d être défectueux Le récepteur pourra être branché mais les servos ne fonctionneront pas correctement Les servos pourront frétiller la diode du récepteur clignotera et d autres effet...

Page 26: ...os haute intensité de nouvelle génération peuvent être utilisés avc des packs LiPo de 2 éléments cela fonctionne très bien car les récepteurs Graupner iFS peuvent absorber jusqu à 10 Volt Attention toutefois car la tension d entrée pour les récepteurs Graupner iFS n est pas réglable de sorte que la totalité de la tension d entrée est retransmise aux servos Attention les chargeurs secteur fournis a...

Page 27: ... certains articles qui sont susceptibles d engendrer de nouvelles sources d erreurs lorsqu ils sont montés C est pour cette raison que nous vous conseillons de garder une configuration simple Au lieu d utilser des systèmes complexes d alimentation nous vous conseillons l utilisation de la prise double alimentation qui se trouve aux extrémités des sorties servos du récepteur Graupner iFS Si par exe...

Page 28: ... de l usure à de la surcharge à de mauvais accessoires ou à une application inadaptée sont exclus de la garantie Cette garantie ne remet pas en cause les droits et prétentions légaux du consommateur Avant toute réclamation et tout retour du prouit veuillez s v p contrôler et noter exactement les défauts ou vices 7 INDICATIONS QUANT A LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Ce produit à la fin de sa durée...

Page 29: ...Bedienungsanleitung IFS Seite 28 8 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ...

Page 30: ...Bedienungsanleitung IFS Seite 29 Notizen ...

Page 31: ...Bedienungsanleitung IFS Seite 30 Notizen ...

Page 32: ... inform you of your nearest supplier We accept no liability for printing errors Sous réserve de modifications et de possibilité de livraison Livraison uniquement au travers de magasins spécialisés en modélisme Nous pourrons vous communiquer l adresse de votre revendeur le plus proche Nous ne sommes pas responsables d éventuelles erreurs d impression Con riserva di variazione delle specifiche e dis...

Search results

Summary of Contents for XR -12DX IFS

Reviews:

Related manuals for XR -12DX IFS

Brands by name

Popular brands

GRAUPNER XR -12DX IFS, Installation And Usage Manual

Search results

Summary of Contents for XR -12DX IFS

Reviews:

Related manuals for XR -12DX IFS

Brands by name

Popular brands