background image

15

16

Puerto PC

Puerto LAN

Ranuras para soporte y 

montura de pared

Instalando El Teléfono (Montura de Pared):

1. Inserte la montura de pared en la ranura de atrás del teléfono;

2. Coloque el teléfono en la pared utilizando los orificios;

3. Halé la lengüeta de la horquilla del auricular. (Ver figura abajo);

4. Coloque la lengüeta en la misma ranura de tal manera que soporte el auricular.

Lengüeta con extensión 

hacia arriba

Soporte de Auricular

Lengüeta con extensión 

hacia abajo

Instalando El Teléfono (Montura de Pared):

Pour installer le téléphone sur la table avec le positionneur du téléphone, joignez 

ce dernier à la base du téléphone où il y a une fente (Moitié supérieure, une partie 

du bas).

CONECTANDO EL TELéFONO:

Alimentación Puerto de Receptor de Cabeza

Puerto Auricular

Para configurar el GXP2160, siga los pasos detallados abajo:

1. Conecte el auricular a la unidad utilizando el cable telefónico;

2. Conecte el puerto LAN del teléfono al zócalo RJ-45 de un hub/switch o router 

usando el cable Ethernet;

3. Conecte la fuente de poder de 12V DC a la salida de alimentación del teléfono 

y la salida de electricidad;

4. La pantalla LCD va a mostrar un mensaje de aprovisionamiento o actualización 

de firmware. Antes de continuar esperar hasta que la pantalla muestra el tiempo 

y la fecha;

5. Utilizando la interfase Web integrada accediendo la dirección IP del teléfono

en un navegador Web o mediante el teclado, configure el teléfono utilizando una

dirección IP estática o dinámica con DHCP.

INSTALACIÓN DEL TELéFONO:

Puerto USB

Summary of Contents for GXP2160

Page 1: ...ks Inc 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 Voice 617 566 9300 Fax 617 249 1987 www grandstream com For Warranty and RMA information please visit www grandstream com GXP2160 Enterprise IP Phone...

Page 2: ...English 1 7 Espa ol 13 Fran ais 19 Deutsch 25 Italiano 31 37 Content...

Page 3: ...ARRANGEMENTS TO ACCESS EMERGENCY SERVICES IN ACCORDANCE WITH THE IMMEDI ATELY PRECEDING PARAGRAPH PACKAGE CONTENTS OVERVIEW EN WARNING Please DO NOT power cycle the GXP2160 during system boot up or fi...

Page 4: ...you can further configure the phone using either a static IP or DHCP PC Port LAN Port Power Headset Port Handset Port Installing the Phone Phone Stand For installing the phone on the table with the ph...

Page 5: ...he default administrator username and password are admin the default end user username is user and the password is 123 Configure the GXP2160 using the Keypad 1 Make sure the phone is idle 2 Press the...

Page 6: ...160 SIP GXP2160 GXP2160 Grandstream Networks GXP2160 Grandstream Networks GXP2160 ZH GXP2160 1 1 1 1 1 1 1 1 GXP2160 IP GXP2160 6 SIP 6 4 3 LCD 5 XML GXP2160 2 10 100 1000Mbps PoE SIP SIP NGN IMS GXP2...

Page 7: ...9 10 1 2 3 4 PC 5V 1 2 RJ 45 3 4 5 WEB IP DHCP USB...

Page 8: ...11 12 GXP2160 1 2 3 4 60 WEB GXP2160 1 2 IP 3 IP 3 admin user 123 GXP2160 1 2 3 SIP SIP SIP SIP 4 IP GXP2160 5 http www grandstream com support...

Page 9: ...DE ACUERDO CON EL P RRAFO ANTERIOR ADVERTENCIA No apague el GXP2160 cuando las luces indicadoras se encuentren en estado intermitente al momento de iniciar el equipo o actualizar el firmware Esto podr...

Page 10: ...rieure une partie du bas conectando el Tel fono Alimentaci n Puerto de Receptor de Cabeza Puerto Auricular Para configurar el GXP2160 siga los pasos detallados abajo 1 Conecte el auricular a la unida...

Page 11: ...XP2160 usando el teclado 1 Asegure que el tel fono se encuentre en reposo 2 Presione la bot n de MENU para acceder a el menu de teclado para configurar el tel fono 3 Seleccione MENU Tel fono SIP Cuent...

Page 12: ...EVOTREPARTQUANTAPRENDREDES DISPOSITIONS SUPPLEMENTAIRES POUR ACCEDER AUX SERVICES D URGENCE CONFORM MENT L ALIN A PR C DENT PRESENTATION ALERTE Veuillez ne pas red marrer le GXP2160 lors du d marrage...

Page 13: ...c le support du t l phone attachez ce dernier la fente plac e la base du t l phone partie Sup rieure partie Inf rieure CONNECTER LE T L PHONE Pour installer le GXP2160 suivez les instructions ci desso...

Page 14: ...le Clavier 1 Assurez vous que le t l phone est libre 2 Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au MENU pour configurer le t l phone 3 S lectionnez MENU Phone SIP Account pour configurer les param tre...

Page 15: ...eines Software Upgrades des GXP2160 NICHT die Stromzufuhr Eine Unterbrechung kann ein Fehlverhalten hervorrufen und das Telefon zerst ren ACHTUNG Verwenden Sie nur den im GXP2160 Paket eingeschlossen...

Page 16: ...ons am Tisch f hren Sie bitte den mitgelieferten Standfu in die auf der R ckseite des Telefons vorgesehene Montagesteckpl tze ein ANSCHLUSSM GLICHKEITEN AM TELEFON Das Telefon schrittweise zusammenbau...

Page 17: ...das Passwort ist 123 Konfiguration Des Telefons ber Das Tastenfeld 1 Stellen Sie sicher dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist 2 Dr cken Sie die MEN Taste um in das Konfigurationsmen des Telefons...

Page 18: ...TRINGERE ACCORDI SUPPLEMENTARI PER ACCEDERE AI SERVIZI DI EMERGENZA IN CONFORMIT AL PARAGRAFO PRECEDENTE PRECAUZIONI ATTENZIONE NON spegnere accendere il GXP2160 durante l avvio del sistema o l aggior...

Page 19: ...supporto telefono fissare il supporto alla base del telefono dove si trova un alloggiamento per tale supporto parte superiore parte inferiore Per impostare il GXP2160 seguire la seguente procedura 1...

Page 20: ...del MENU per configurare le impostazioni di base del telefono Alcuni esempi l indirizzo IP se si usa un IP statico Per ulteriori informazioni consultare il manuale utente di GXP2160 5 Contattare il vo...

Page 21: ...0 SIP GXP2160 GRANDSTREAM GXP2160 GRANDSTREAM GXP2160 RU GXP2160 GXP2160 1 x GXP2160 1 x 1 x 1 x Ethernet 1 x 1 x 12 1 x 1 x GXP2160 IP 6 LCD 4 3 XML Gigabit PoE Bluetooth 5 EHS GXP2160 SIP SIP NGN IM...

Page 22: ...39 40 GXP2160 1 2 LAN RJ 45 LAN Ethernet 3 12 DC 4 LCD 5 IP DHCP LAN 1 2 3 4 USB...

Page 23: ...http www grandstream com support GXP2160 1 MENU 2 UP DOWN LEFT RIGHT 3 MENU 4 60 1 2 UP IP 3 IP 4 admin user 123 GXP2160 1 2 MENU 3 MENU Phone SIP Account SIP SIP SIP SIP 4 IP address IP GXP2160 5 Me...

Reviews: