grandimpianti GD6C Installation, Maintenance And User Manual Download Page 1

Page: 1 / 77

MA_H006_GD6_User Manual rev.01
07/03/2011 - 999999000263

- ITA -

Installazione, manutenzione ed Istruzioni per l’ope-

ratore.

- GB -

Installati on, maintenance and user’s manual.

- DE -

Bedienungsanleitung.

GD6

Conservare per futura consultazione.

To be kept for future advice.

www.groupdynamics-laundry.com

[email protected]

Summary of Contents for GD6C

Page 1: ...C ITA Installazione manutenzione ed Istruzioni per l ope ratore GB Installation maintenance and user s manual DE Bedienungsanleitung GD6C Conservare per futura consultazione To be kept for future advi...

Page 2: ...www groupdynamics laundry com sales groupdynamics lv...

Page 3: ...ITALIANO www groupdynamics laundry com sales groupdynamics lv...

Page 4: ...pulsante Avvio 13 Programma di asciugatura completato 13 Al termine dell asciugatura 14 Impostazioni 14 Modalit di selezione delle impostazioni 14 Lingua 14 Avvio sicurezza 14 Volume allarme 14 Eleme...

Page 5: ...pale di alimentazione 28 Caricare gli indumenti 28 Selezionare un programma e le opzioni richieste 28 Premere il pulsante Start 28 Programma di asciugatura completato 28 Al termine dell asciugatura 3...

Page 6: ...Consigli e suggerimenti per l asciugatura Nota In fase di avviamento dell asciugatrice per la prima volta o dopo un lungo periodo di inattivit possibile udire dei leggeri colpi Si tratta di un rumore...

Page 7: ...Utilizzare gli ammorbidenti o i prodotti affini secondo le raccomandazioni dei produttori dei detersivi La macchina non progettata per l uso da parte di soggetti bambini compresi portatori di handicap...

Page 8: ...hina o immagazzinarla per l inverno in locali non riscaldati accertarsi di avere scaricato preventivamente l acqua di condensazione Materiali di imballaggio Separare i materiali di scarto secondo le d...

Page 9: ...alimentazione Premere quindi il pulsante Stop 5 volte entro 10 secondi 3 Selezionare l impostazione che si desidera cambiare ruotando il selettore dei programmi 4 Premere una volta il pulsante Stop 5...

Page 10: ...zione 1 Ventola dietro il portello di accesso 7 Serbatoio dell acqua 2 Condensatore 8 Pannello 3 Filtro residui 9 Targhetta con l indicazione del tipo 4 Supporto del filtro residui 5 9 9 8 Descrizione...

Page 11: ...1 2 3 4 5 Start 4 Interruttore principale di alimentazione 1 Stop 5 Selettore dei programmi 2 Finestra del display 3 9 Pannello anteriore www groupdynamics laundry com sales groupdynamics lv...

Page 12: ...imbolo indica che il materiale non idoneo all asciugatura Determinati materiali possono sciogliersi o causare un rischio di incendio se esposti al calore mentre altri possono perdere la forma o restri...

Page 13: ...i capi Asciutto normale Questi programmi arrestano il calore una volta asciugato il carico ma prima che venga asciugato eccessivamente Il programma Auto skabst rt arresta il calore leggermente dopo ri...

Page 14: ...del programma circa h e min Consumo energetico circa kWh Carico max kg Tempera tura Materiale Programma 1600 giri min 800 giri min 1600 giri min 800 giri min 2 04 2 30 4 4 5 5 7 0 Normale Cotone lino...

Page 15: ...la modalit di risparmio energetico Acqua di condensa Il recipiente dell acqua di condensa deve essere scaricato dopo ciascun carico Rimuovere il recipiente dell acqua di condensa svuotare l acqua e ri...

Page 16: ...vare l impostazione Avvio sicurezza Per evitare che i bambini avviino la macchina possibile attivare l opzione Avvio sicurezza 1 Ruotare il selettore dei programmi e selezionare Avvio sicurezza On o A...

Page 17: ...imuovere il calcare acquistare un nuovo filtro dal rivenditore da cui si acquistata l asciugatrice Svuotamento del recipiente dell acqua di condensa Il recipiente dell acqua di condensa deve essere sc...

Page 18: ...e risciacquare le molle a lamelle utilizzando ad esempio il telefono di una doccia Non toccare le molle a lamelle in quanto ci potrebbe danneggiare il condensatore Non utilizzare oggetti metallici ap...

Page 19: ...ano ostruiti Vedere il capitolo Cura e pulizia Tempi di asciugatura eccessivamente lunghi possono inoltre essere dovuti al posizionamento dell asciugatrice in un luogo confinato o in un locale troppo...

Page 20: ...a caldo e con rivestimento a polvere Materiale dell involucro esterno Impilamento o posizionamento autonomo Configurazione 1 7m tubo in polipropilene 2 0m tubo flessibile in gomma Scarico Test standar...

Page 21: ...rsi in contatto con l assistenza accertarsi di conoscere il nome del modello e del tipo nonch il numero di serie Il tipo di modello indicato nel foro stampato sulla prima pagina delle istruzioni opera...

Page 22: ...n questo caso utilizzare gli appositi elementi coppette per i piedini e dispositivi anti ribaltamento in dotazione con l elettrodomestico Troverete due coppette per i piedini in una busta nel cestello...

Page 23: ...e sistemare l asciugatrice per assicurarsi che sia ben bilanciata Regolazione dei piedini Avvitare o svitare i piedini in modo che l asciugatrice sia stabile e bilanciata a terra o sulla lavatrice Se...

Page 24: ...te Questa installazione deve essere eseguita da un professionista qualificato L installazione richiede un cavo di alimentazione per il contatore di monete Questo cavo di collegamento pu essere ordinat...

Page 25: ...incernieramento superiore e inferiore 1 Cerniere lato sinistro e destro 5 Rondella dell anta 2 Zoccolo 6 Tappi in plastica sui bordi superiore e inferiore 3 23 Sospensione dello sportello www groupdy...

Page 26: ...rimuovere il pannello di copertura Rimontare il fermo blocco magnetico e il pannello di copertura sull altro lato 8 Fissare nuovamente la parte interna dello sportello con le viti 13 in totale 9 Spost...

Page 27: ...remere il pulsante Start 6Programma di asciugatura completato Al termine del programma sul display appare l indicazione FINE Pulire il filtro dei residui di tessuto dopo ciascun carico Svuotare il rec...

Page 28: ...ENGLISH www groupdynamics laundry com sales groupdynamics lv...

Page 29: ...w to choose the settings 13 Language 13 Child safe 13 Audible Volume 13 Element 2 14 Care and cleaning 14 Cleaning the lint filter 14 Emptying the condensed water container 14 Cleaning the outside of...

Page 30: ...hapter Advice and tips before you tumble dry Note When starting the tumble dryer for the first time or after a long period without use you may notice a slight thumping noise This noise is completely n...

Page 31: ...Children must be watched to ensure they do not play with the machine Do not let lint accumulate near the dryer Do not install the dryer behind doors with lock sliding doors or next to the doors with...

Page 32: ...and labelled for recycling In order to prevent injuries the machine must be made unusable once the decision has been taken to dispose of it Contact your local authority for information about where an...

Page 33: ...with the main power switch Then press the Stopbutton 5 times within 10 seconds 3 Select the setting you want to change by turning the programme selector 4 Press the Stopbutton once 5 Change and save t...

Page 34: ...r door 6 Main power switch 1 Fan behind hatch 7 Water tank 2 Condenser 8 Panel 3 Lint filter 9 Type plate 4 Lint filter holder 5 9 9 7 Description of the tumble dryer www groupdynamics laundry com sal...

Page 35: ...1 2 3 4 5 Start 4 Main power switch 1 Stop 5 Programme selector 2 Display window 3 8 Front panel www groupdynamics laundry com sales groupdynamics lv...

Page 36: ...dried This symbol means that the material is not suitable for tumble drying Certain materials may melt or become a fire hazard if exposed to heat and others can lose their shape or shrink And do not...

Page 37: ...completely dry Auto normal dry These programmes shut off the heat once the load is dry but before it is over dry The Auto dry programme shuts off the heat slightly later than Auto normal dry Use trial...

Page 38: ...umption approx kWh Max load kg Temper ature Material Program 1600 rpm 800 rpm 1600 rpm 800 rpm 2 04 2 30 4 4 5 5 7 0 Normal Cotton linen Auto extra dry 1 47 2 02 3 7 4 5 7 0 Normal Cotton linen Auto d...

Page 39: ...cklighting on the display and option buttons enters energy saving mode Condensed water The condensed water container must be drained after each load Remove the condensed water container empty out the...

Page 40: ...safe You can activate the Child safe start option to prevent children from starting the machine 1 Turn the programme selector and choose Child safe start on or Child safe start off 2 Press the Stopbut...

Page 41: ...ully with a towel If you cannot remove the limescale you can buy a new filter from the retailer where you bought the tumble dryer Emptying the condensed water container The condensed water container m...

Page 42: ...denser and rinse the lamella springs clean using a hand held shower for example Do not touch the lamella springs as you may damage the condenser Do not use pointed metal objects during cleaning Note D...

Page 43: ...re and cleaning Overly long drying times may also be due to the tumble dryer being located in a confined area or room that is too small causing the air to become too hot Make sure that the tumble drye...

Page 44: ...eel or stainless steel Outer casing material Stacking or freestanding Setup 1 7m polypropylene hose 3 4 BSP connection 2 0m rubber hose Drain Standard tests Europe EN 611 21 95 13 EEC Auto normal dry...

Page 45: ...need to contact the service division make sure that you know the model designation type designation and serial number The model designation can be found in the stamped hole on the first page of the o...

Page 46: ...can be placed on top of a washing machine In this case you use the stacking attachments foot cups and anti tilt devices that come with the machine You will find two foot cups in a bag in the drum and...

Page 47: ...adjust the dryer to ensure that it is balanced Adjusting the feet Screw the feet in or out so that the tumble dryer is steady and balanced on the floor or on the washing machine Then tighten the lock...

Page 48: ...installation must be carried out by a qualified professional The installation requires a connection cable to power the coin meter This connection cable can be ordered using the factory art no 92 090...

Page 49: ...1 Locking hook 4 Hinge pins top and bottom 1 Hinges left right side 5 Cover washer 2 Plinth 6 Plastic plugs on the upper and lower edges 3 22 Door hanging www groupdynamics laundry com sales groupdyn...

Page 50: ...o remove the cover plate Refit the catch magnetic lock and the cover plate on the other side 8 Reattach the inner part of the door with the screws 13 in total 9 Move the plastic plugs on the upper and...

Page 51: ...Start button 6Drying programme finished END appears on the display when the programme is finished Clean the lint filter after each load Empty the condensed water container 7Once drying has finished Tu...

Page 52: ...DEUTSCH www groupdynamics laundry com sales groupdynamics lv...

Page 53: ...n die T r 11 W hlen Sie das Programm 13 Dr cken Sie die Start Taste 13 Das Trockenprogramm ist abgeschlossen 13 Nach dem Trocknen 14 Einstellungen 14 Einstellungen vornehmen 14 Sprache 14 Start mit Ki...

Page 54: ...halter ein 28 F llen Sie die W sche ein 28 W hlen Sie ein Programm und Zusatzfunktionen 28 Dr cken Sie die Start Taste 28 Das Trockenprogramm ist abgeschlossen 28 Nach dem Trocknen 3 Inhaltsverzeichni...

Page 55: ...rocknen im W schetrockner Beachten Sie bitte Wenn Sie den W schetrockner zum ersten Mal oder nach einer langen Pause wieder starten kann ein leichtes dumpfes Ger usch zu h ren sein Dieses Ger usch ist...

Page 56: ...hnliche Produkte sollten nur nach der Empfehlung des jeweiligen Herstellers verwendet werden Die Maschine darf nicht von Personen auch nicht von Kindern bedient werden die k rperlich oder geistig beh...

Page 57: ...oder im Winter in unbeheizten R umen lagern wollen m ssen Sie vorher das Kondenswasser entleeren Verpackungsmaterial Sortieren Sie das Verpackungsmaterial entsprechend Ihren lokalen Richtlinien Recyc...

Page 58: ...5 Mal innerhalb von 10 Sekunden dr cken 3 Die Einstellung die ge ndert werden soll durch Drehen des Programmw hlers ausw hlen 4 Die Taste Stop einmal dr cken 5 Die Einstellung wie weiter unten beschri...

Page 59: ...uptschalter 1 L ftung hinter der T r 7 Wassertank 2 Kondensator 8 Bedienblende 3 Flusensieb 9 Typenschild 4 Halterung f r das Flusensieb 5 9 9 8 Beschreibung des W schetrockners www groupdynamics laun...

Page 60: ...1 2 3 4 5 Start 4 Hauptschalter 1 Stop 5 Programmw hler 2 Displayfenster 3 9 Bedienblende www groupdynamics laundry com sales groupdynamics lv...

Page 61: ...W schetrockner getrocknet werden d rfen Dieses Symbol zeigt an dass das Material nicht im W schetrockner getrocknet werden darf Bestimmte Materialien k nnen schmelzen oder ein Feuerrisiko darstellen...

Page 62: ...Hitze abgeschaltet sobald die Ladung trocken aber noch nicht zu trocken ist Das Programm Schranktrocken schaltet die Hitze ein wenig sp ter ab als das Programm Normaltrocken Finden Sie mit der Trial...

Page 63: ...kg Tempera tur Material Programm 1600 U min 800 U min 1600 U min 800 U min 2 04 2 30 4 4 5 5 7 0 Normal Baumwolle Leinen Extratrocken 1 47 2 02 3 7 4 5 7 0 Normal Baumwolle Leinen Schranktrocken 1 34...

Page 64: ...plays und der Optionstasten und die Maschine schaltet in den Stromsparmodus Kondenswasser Der Kondenswasserbeh lter muss nach jedem Trockenvorgang entleert werden Entnehmen Sie den Beh lter entleeren...

Page 65: ...k nnen einen Start mit Kindersicherung aktivieren damit Kinder die Maschine nicht starten k nnen 1 Den Programmw hler drehen und Kindersicherer Start ein oder Kindersicherer Start aus w hlen 2 Die Ta...

Page 66: ...cht entfernen k nnen k nnen Sie bei Ihrem H ndler ein neues Sieb kaufen Ausleeren des Kondenswasserbeh lters Der Beh lter f r kondensiertes Wasser muss nach jedem Trockenvorgang entleert werden Entneh...

Page 67: ...e die Lamellen z B mit einer Handbrause Ber hren Sie nicht die Lamellenfedern das Sie sonst den Kondensator besch digen k nnten Verwenden Sie zum Reinigen keine spitzen Metallgegenst nde Beachten Sie...

Page 68: ...el Pflege und Reinigung Verl ngerte Trocknerlaufzeiten k nnen auch darauf beruhen dass der W schetrockner in einem zu kleinen Raum steht und die Raumluft zu warm wird F r mehr Luftzufuhr zum W schetro...

Page 69: ...tahlblech oder rostfreier Stahl Geh use freistehend oder auf einem Waschautomaten mon tiert Aufstellung 1 7m Polypropylen Schlauch 2 0m Gummischlauch Ablauf Standardtests Europa EN 611 21 95 13 EEC No...

Page 70: ...lege und Reinigung Halten Sie Modellname Typ und Seriennummer bereit falls Sie sich dennoch an den Kundendienst wenden m ssen Den Modellnamen finden Sie in dem Stempel auf der ersten Seite der Bedienu...

Page 71: ...s ein Luftspalt von mindestens 5 mm frei gelassen werden Stapeln Der W schetrockner kann oben auf eine Waschmaschine gestellt werden In diesem Fall die mitgelieferten Stapelhilfen Fu untersetzer und K...

Page 72: ...m etwa 10mm bis 20mm angehoben 8 Senken Sie nun die Vorderseite des Trockners so ab das dessen F e genau in die Fu untersetzer auf dem Waschautomaten passen und justieren Sie die F e um den Trockner a...

Page 73: ...Installtion muss von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden Die Installation erfordert ein Verbindungskabel f r die Stromversorgung des M nzz hlers Dieses Verbindungskabel kann unter der Artik...

Page 74: ...usshaken 4 Scharnierstifte oben und unten 1 Scharniere links rechts 5 Abdeckunterlegscheibe 2 Sockel 6 Plastikst psel an den oberen und unteren Ecken 3 23 T ranschlag www groupdynamics laundry com sal...

Page 75: ...ndreher entfernen Den T rschnapper Magnetverschluss und die Abdeckplatte auf der anderen Seite anbringen 8 Das Innenteil der T r mit den Schrauben insgesamt 13 anbringen 9 Tauschen Sie die Plastikst p...

Page 76: ...len 5Dr cken Sie die Start Taste 6Das Trockenprogramm ist abgeschlossen FERTIG wird im Display angezeigt sobald das Programm beendet wurde Reinigen Sie das Flusensieb nach jeder Ladung Leeren Sie den...

Page 77: ...e Partita IVA IT 00872030150 Capitale Sociale 51 000 000 I V e mail info grandimpianti com R E A MI n 862551 Reg Imp MI n 160786 http www grandimpianti com Unicredit Banca BIC SWIFT UNCRIT2VBLW Tel 3...

Search results

Summary of Contents for GD6C

Reviews:

Related manuals for GD6C

Brands by name

Popular brands

grandimpianti GD6C, Installation, Maintenance And User Manual

Search results

Summary of Contents for GD6C

Reviews:

Related manuals for GD6C

Brands by name

Popular brands