Bedienungsanleitung
Operating Instruction
Instrukcja obsługi
Guide d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
GLOBEline
GLOBEline comfort
Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instruction Instrukcja obs ugi Guide d utilisation Gebruiksaanwijzing N vod k pou it GLOBEline GLOBEline comfort...
Page 2: ......
Page 3: ...9 6 4 1 10 7 8 3 5 2...
Page 4: ...lb der Armlehne ffnen Armlehnen in die gew nschte Position bringen und Hebel wieder schlie en Durch Anheben der Armlehnenauflagen lassen sich diese nach rechts oder links drehen und k nnen somit in 3...
Page 5: ...loosen the lever move the arm rests into the desired position and tighten the lever By lifting and pushing the armrest pads to the left or to the right they can be rotated in 3 positions 4 D Armrest o...
Page 6: ...e naci nij przycisk w celu regulacji wysoko ci pod okietnik w osiem pozycji Aby wyregulowa rozstaw pod okietnik w zwolnij d wigni ustaw pod okietniki w po danej pozycji i zablokuj d wigni W celu ustaw...
Page 7: ...les leviers de nouveau Faire pivoter les accoudoirs En soulevant et tournant les man chettes vers la droite et vers la gauche vous pou vez ajuster les accoudoirs en 3 positions 4 D Accoudoirs en opti...
Page 8: ...en in de breedte te verstellen de hendel openen armsteunen in de gewensde positie brengen en de hendel weer vast draaien Door het opheffen en draaien van de arm steunen naar rechts en naar links kan m...
Page 9: ...k uvoln te p ku nastavte op rky do po ado van polohy a p ku ut hn te Zdvi en m a stla en m op rky doleva i doprava j lze ot et do t r zn ch poloh 4 D op rky rukou voliteln v ku op rky 7 poloh nastav t...
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ...Jubatus Allee 1 D 92263 Ebermannsdorf T 49 0 94 38 9 49 0 F 49 0 94 38 9 49 40 E info grammer office com www grammer office com 1071881 09 12 Grammer Office brand belongs to the Nowy Styl Group www no...
