manualshive.com logo in svg

Gram MIDI FG, Instructions For Use Manual

Share
Download
Gram MIDI FG Instructions For Use Manual Download Page 1

 
76-504-0961  

 

 
 
 

GRAM MIDI KG/FG

 

 

 

 

 

 

 

 Betjeningsvejledning  DK 

.................... 

4 

 

Instructions for use 

GB ....................11 

 Bedienungsanweisung  D 

....................17 

 Mode 

d'emploi 

F 

....................22 

 Gebruiksaanwijzing 

NL 

....................27 

 Bruksanvisning 

S 

....................32 

 Bruksanvisning 

N 

....................37 

 Käyttöohje 

SF 

....................42 

 
 

 

Gram-webshop.nl

Gram-webshop.nl

Summary of Contents for MIDI FG

Page 1: ...DI KG FG Betjeningsvejledning DK 4 Instructions for use GB 11 Bedienungsanweisung D 17 Mode d emploi F 22 Gebruiksaanwijzing NL 27 Bruksanvisning S 32 Bruksanvisning N 37 K ytt ohje SF 42 Gram webshop...

Page 2: ...12 Starting up 13 Temperature setting 13 Error codes on the display 14 Defrosting 14 Defrost water 15 Door closing mechanism 15 Flourescent tube replacement 15 Power failure 15 Cleaning 15 Service 16...

Page 3: ...Entretien 26 NL Inhoud Opstellen en plaatsen 27 Belangrijk 27 Electrische aansluiting 28 In bedrijf stellen 28 Temperatuurregeling 28 Fout codes op de display 29 Ontdooien 29 Smeltwater 30 Vervanging...

Page 4: ...nn 40 D rens lukkemekanisme 40 Utskiftning av lysstoffr r 40 Str mbrudd 40 Rengj ring 41 Service 41 SF Sis llysluettelo Sijoitus 42 T rke 42 Verkkoliit nt 43 K ynnistys 43 L mp tilan s t 43 Virhekoodi...

Page 5: ...lytte hjulene henholdsvis frem eller tilbage i hjulbeslaget under skabet Ved skabe med ekstern kompressor skal hjulene bremses og skabet m ikke tr kkes ud idet k ler rene ellers kan beskadiges Vigtigt...

Page 6: ...kabet skal tilsluttes I begge tilf lde skal der hvis stikkontakten er for trebenet stikprop benyttes en trebenet stikprop og lederen med gr n gul isolation skal tilsluttes jordklemmen m rket hvis stik...

Page 7: ...gulering af temperaturen sker via styringen der sidder gemt bag plastpladen i lyspanelet Herved forhindres at uvedkommende kan fejlindstille skabet For at f adgang til styringen fjernes f rst h jre en...

Page 8: ...asker Fejlkoder p displayet E1 Vises fejlkoden E1 p displayet betyder det at temperaturf leren er defekt og der b r tilkaldes servicehj lp Skabet vil i mellemtiden selv tilstr be at holde den indstill...

Page 9: ...lyssk rmen p lyspanelet Adgang til lysstofr rene i skabet f s ved at fjerne de 2 skruer i lyssk rmen hvorefter man med et let tryk p begge sider af lyssk rmen foroven kan tr kke denne ud Herefter kan...

Page 10: ...es med vand i kompressorrummet og ved k leelementet da der kan opst kortslutninger skader og lign p de elektriske dele Service K lesystemet og den hermetisk lukkede kompressor kr ver intet tilsyn kun...

Page 11: ...76 504 0961 10 DK Typenummerskilt Gram webshop nl Gram webshop nl...

Page 12: ...cket under the cabinet Cabinets with external compressor Castors on cabinets with external compressor must be braked The cabinets must not be pulled out as the refrigeration pipes may be damaged Impor...

Page 13: ...cord fitted to this appliance has three cores for use with a 3 pin 13 Amp or 3 pin 15 Amp plug If a B S 1363 13 Amp fused plug is used it should be fitted with a 13 Amp fuse Important The wires in thi...

Page 14: ...emperature can be changed by the controller concealed behind the light screen The controller is concealed to prevent the settings being tampered with To gain access to the controller first remove the...

Page 15: ...ode E1 is displayed the temperature sensor is defective and service assistance should be requested In the meantime the cabinet itself will try to maintain the set temperature E2 If the display shows f...

Page 16: ...placed and the screen refitted Access to the fluorescent tube behind the screen on the illuminated top panel can be gained by removing the righthand end piece after loosening the top and bottom screws...

Page 17: ...be kept clean The front grill under the door can be removed by pushing it upwards If refrigeration fails first look to see whether the cabinet has been unintentionally switched off or whether a fuse...

Page 18: ...Schrank vor bzw zur ckversetzt Bei Schr nken mit externem Kompressor m ssen die R der festgestellt und der Schrank darf nicht bewegt werden da die K ltemittelleitungen sonst besch digt werden k nnen...

Page 19: ...htende Diode unter da der Kompressor l uft Ein Schalter ist unter dem Leuchtdisplay plaziert Mit diesem Schalter lassen sich alle Lampen im Schrank und Leuchtdisplay ein und ausschalten ACHTUNG Bei Se...

Page 20: ...chrankraum liegen Dies ist besonders bei Soll Temperaturen in der N he des Gefrierpunkts im Hinblick auf frostempfindliche Waren zu ber cksichtigen St rungsanzeigen E1 Der Raumtemperaturf hler ist def...

Page 21: ...rechte Seitenblende ab nachdem Sie die Schrauben oben und unten gel st haben siehe Zeichnung unter Einschalten und ziehen den Schirm nach rechts ab Jetzt kann das defekte Leuchtstoffrohr ausgewechsel...

Page 22: ...ne gelegentliche Reinigung Die Frontplatte unter der T r kann zu Servicezwecken hochgeschoben und nach vorne gezogen werden Bei St rungen berpr fen Sie bitte zuerst ob das Ger t Strom hat dann die St...

Page 23: ...euble Appareils avec compresseur distance Pour les appareils avec compresseur distance les roues doivent tre bloqu es et ne doivent pas exercer de traction sur l appareil ce qui risquerait d endommage...

Page 24: ...l appareil pour le mettre en marche Les chiffres qui sont indiqu s dans l affichage montre la temp rature actuelle La diode qui se trouve sous le indique que le compresseur fonctionne Un interrupteur...

Page 25: ...baisser Lorsque l cran affiche la temp rature souhait e le r glage est accompli Veuillez noter La temp rature indiqu e sur l affichage est toujours mesur e par le point le plus chaud dans l armoire Po...

Page 26: ...aucun outil est n cessaire Remplacement du tube flourescent Veuillez noter D abord d brancher l appareil avant de changer le tube flourescent Dans l appareil de 425 l le tube flourescent est localis d...

Page 27: ...e une temp de 50 C max Noter ventuellement l entretien du condensateur dans le plan de nettoyage Ne pas passer le jet d eau dans la chambre du compresseur et sur les l ments de refroidissement car il...

Page 28: ...daar anders de koelleidingen beschadigen of afbreken Belangrijk Teneinde een optimale luchtcirculatie in de kast te verkrijgen is het aan te bevelen een draadrooster in laagste positie in de kast te m...

Page 29: ...fel boven de deur is een schakelaar gemonteerd welke de binnenverlichting en de luifelverlichting gelijktijdig aan of uit schakelt LET OP Bij service werkzaamheden aan electrische componenten de stekk...

Page 30: ...ag wordt ingesteld bijv 1 tot 2 C kan de temperatuur in de kast plaatselijk onder nul C komen Hieraan moet worden gedacht in verband met producten welke bij deze temperatuur bevriezen zoals mineraalwa...

Page 31: ...l kasten links en rechts De buizen bevinden zich achter een bescherm kap in de kast en achter de kunststofplaat boven de deur De buis in de kast kan worden bereikt door 2 schroefjes welke de beschermk...

Page 32: ...in het frontpaneel zijn te demonteren en te reinigen in de vaatwasmachine bij max 50 C Noteer een evt reiniging van de condensor in het reinigingsschema De compressorruimte en het koelelement mogen ni...

Page 33: ...ej skevar Man r tar upp sk pet genom att flytta hjulen respektive fram t eller tillbaka vid hjulbeslaget under sk pet Vid sk p med extern kompressor m ste hjulen bromsas och sk pet f r inte dras ut d...

Page 34: ...r en str mbrytare Genom att trycka p den slocknar allt ljus s v l i sk pet som p panelen Att iakta vid service Tag alltid ur stickproppen vid arbete med el detaljer Temperaturreglering Den aktuella sk...

Page 35: ...in sk pets temperatur p 1 till 2 C kan den faktiska sk pstemperaturn vara 0 C Det r av vikt f r t ex produkter som inte t l att frysas Felkoder p displayen E1 Visas felkod E1 p displayen betyder det...

Page 36: ...ller sk rmen Tryck sedan p k pan f r att lossa den D refter kan lysr ret bytas och sk rmen ter monteras Tillg ng till lysr ret bakom belysningspanelen g res genom att lossa h gra gaveln med skruvarna...

Page 37: ...ngsschemat Spola aldrig med vatten i kompressorrummet eller vid kylelementet eftersom det kan uppst kortslutningar skador och liknande p de elektriska delarna Service Kylsystemet och den hermetiskt st...

Page 38: ...rettes opp ved flytte hjulene fram eller tilbake under skapet P skap med ekstern kompressor m hjulene blokkeres og skapet m ikke trekkes ut da kj ler rene i s fall kan bli skadet Viktig ADVARSEL Venti...

Page 39: ...r i gang Under lyspanelet sitter en bryter Ved trykke p denne slukkes alt lys innvendig og i lyspanelet OBS ved service Hvis det er service p elektriske deler skal st pslet tas ut av stikkontakten Tem...

Page 40: ...1 i displayet er temperaturf leren defekt og servicehjelp b r tilkalles Skapet vil i mellomtiden selv fors ke holde innstilt temperatur ved hjelp av minnet i styringen E2 Hvis displayet skifter mellom...

Page 41: ...er 625 liter bak en beskyttende lysskjerm og bak lysskjermen p frontpanelet Skifte av lysstoffr rene i skapet gj res ved fjerne 2 skruer i lysskjermen og trykke lett p begge sider p toppen av skjermen...

Page 42: ...t kan tas av og rengj res i oppvaskmaskin ved maks 50 C F eventuelt rengj ring av kondensatoren notert i rengj ringsplanen Ikke spyl med vann i kompressorrommet og ved kj leelementet da det kan medf r...

Page 43: ...asentoon s t m ll kaapin alla olevia py ri eteen tai taakse Keskuskoneistoon kytkett v t kaapit Keskuskoneistoon kytkett vien kaappien py r t tulee rikkoa koska kaapin siirt minen saattaa vahingoitta...

Page 44: ...oka ilmestyy n ytt n on kaapin sis l mp tila ja ilmoittaa ett virta on kytketty Valodiodi sanan alapuolella ilmaisee ett kompressori k y HUOM Elektronisten osien huollon ajaksi kaapin pistoke on irrot...

Page 45: ...t rke ottaa huomioon s ilytett ess tuotteita jotka eiv t kest n in alhaista l mp tilaa Virhekoodit n yt ss E1 Jos n yt ss on virhekoodi E1 l mp tilatuntoelin on vahingoittunut Kutsu huotlo paikalle K...

Page 46: ...loisteputki sijaitsee kaapin sis ll vasemmalla 625 litran kaapeissa loisteputket sijaitsevat molemmilla puolilla Putket ovat sivulla suojuksen ja ylh ll valopanelin alla Sivulla olevaan loisteputkeen...

Page 47: ...p lytt m n mik onnistuu parhaiten p lynimurilla Kompressoritilaan ja j hdytyslaitteistoon ei saa ruiskuttaa vett t st voi olla seurauksena oikosulku s hk isten osien vaurioituminen jne HUOM Ennen puhd...

Page 48: ...rland B V Gram UK Ltd Holztorstrasse 60 31157 Sarstedt Tel 05066 60 46 0 Bornerbroeksestraat 147 7601 AP Almelo Tel 546 454252 2 The Technology Centre London Road Swanley Kent BR 8 7AG Tel 1322 616900...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands