DA
NO
SE
FI
KØLE FRYSESKAB
Betjeningsvejledning
FREEZER / FRIDGE
User manual
JÄÄKAAPPIPAKASTIN
Käyttöohje
KOMBISKAP
Bruksanvisning
KYL / FRYSSKÅP
EN
KF 481864 FNKF 481864 FN X
Page 1: ...DA NO SE FI K LE FRYSESKAB Betjeningsvejledning FREEZER FRIDGE User manual J KAAPPIPAKASTIN K ytt ohje KOMBISKAP Bruksanvisning KYL FRYSSK P Bruksanvisning EN KF 481864 FN KF 481864 FN X...
Page 2: ...UMMENE 9 FORSKELLIGE FUNKTIONER OG MULIGHEDER 11 ben d r alarm 19 Advarsler om temperaturjusteringer 19 Tilbeh r 20 Fryseskuffen 20 FreshZone skuffe 20 Luftfugtighedsregulator 21 RENG RING OG VEDLIGEH...
Page 3: ...gtig under transport og montage for at forhindre at apparatets k leelementer bliver beskadiget Selvom R600a er et milj venlig og naturlig gas s er den eksplosiv og i tilf lde af en l kage som f lge af...
Page 4: ...ab er udstyret med et specielt jordstik Dette stik skal bruges med et specielt jordet stikd se p 16 ampere Hvis der ikke er et s dant stik i dit hus skal du have det installeret af en autoriseret elek...
Page 5: ...und af forkert brug F lg alle instruktionerne som st r p dit k leapparat og i brugsvejledningen og gem denne vejledning p et sikkert sted for at l se problemer der kan opst i fremtiden Dette apparat e...
Page 6: ...ikkerhedsm ssige grunde m der aldrig l gges eksplosive eller brandfarlige materialer i k le fryseskabet Drikkevarer med h jt alkoholindhold skal placeres lodret i k leskabet med l get lukket t t Undg...
Page 7: ...kabet m aldrig bruges udend rs eller uds ttes for regn N r dit k le fryseskab er placeret ved siden af et fryseskab b r der v re minimum 2 cm mellem dem for at forhindre fugtdannelse p ydersiden Plac...
Page 8: ...en separat afk let opbevaring og fjerne isen som samler sig i fryseren Situationen er helt anderledes i No frost k le fryseskabe Ved hj lp af ventilatoren bl ses kold t r luft igennem fryseafdelingen...
Page 9: ...DK 9 DELE AF APPARATET OG RUMMENE Denne pr sentation er kun for at give oplysninger om dele af apparatet Delene kan variere afh ngigt af apparatets model A B 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7...
Page 10: ...reshZone 5 Glashylde over gr ntsagsskuffen 6 Frugt og gr ntsagsskuffe 7 Fryseskuffe 8 Fryseskuffe 9 Fryseskuffe 10 Justerbare stilleben 11 Isterningbakke 12 Glashylder til fryser 13 Flaskehylde 14 Jus...
Page 11: ...Indstilling af fryserens temperatur 2 Indikator for SuperFreeze 3 Indstilling af k leskabets temperatur 4 Indikator for SuperCool 5 Indikator for HolidayFunction 6 Indikator for EcoFunction 7 Alarmin...
Page 12: ...valgt nr 1 N r Indstilling af fryserens temperatur er valgt blinker temperaturen Tryk p ikonet nr 10 gentagne gange indtil Superfryslogoet vises i verste venstre hj rne nr 2 N r SuperFreeze er indsti...
Page 13: ...valgt blinker temperaturen Tryk p ikonet nr 10 gentagne gange indtil Superk lningslogoet vises i verste h jre hj rne nr 4 N r SuperCool er indstillet vil skabet bippe for at bekr fte at tilstanden er...
Page 14: ...il Efter bippet vil indstillingen for hhv k leskabs og frysertemperatur nr 1 og nr 3 vise et E EcoFunction kan annulleres ved at trykke p ikonet nr 12 I denne tilstand Fryser og k leskabstemperaturen...
Page 15: ...se og fryseren vil vise den indstillede temperatur 18 o C Du kan annullere HolidayFunction ved at trykke p ikonet nr 12 I denne tilstand Fryser og k leskabstemperaturen kan blive justeret men justerin...
Page 16: ...p Hvis der ikke trykkes p nogen knap i to sekunder indstilles tiden Skabet vil herefter indstille tiden og den resterende tid vil blive vist p sk rmen N r den samlede tid er g et vil der lyde en alarm...
Page 17: ...s skabets aktuelle indstillinger p displayet igen s du kan foretage eventuelle ndringer Hvis du ikke annullerer Pausesk rmtilstand eller trykker p en knap i 30 sekunder vil betjeningspanelet forblive...
Page 18: ...ingsknappen nr 13 i fem sekunder 1 3 Temperaturindstillinger 1 3 1 Indstilling af fryserens temperatur Tryk p ikonet nr 9 p betjeningspaneldiagrammet indtil Indstilling af fryserens temperatur er valg...
Page 19: ...b Dit k le fryseskabet skal v re i brug op til 24 timer i forhold til den omgivende temperatur uden afbrydelse efter at v re blevet t ndt for at sikre at det er helt afk let Undlad at bne d re i k le...
Page 20: ...re maden i FreshZone i stedet for i fryseren eller i k leskabet betyder at maden bevarer friskhed og smag l ngere og samtidigt bevarer sit friske udseende N r FreshZone skuffe bliver snavset skal den...
Page 21: ...gsrummet er helt fyldt op skal spj ldet som findes p forsiden af gr ntsagsrummet bnes Ved hj lp af dette bliver luften i gr ntsagsrummet og fugtighedsgraden reguleret og holdbarheden forl nges Hvis du...
Page 22: ...bl d klud eller en svamp med varmt s bevand Fjern delene enkeltvist og reng r dem med s bevand Vask dem ikke i opvaskmaskinen Brug aldrig br ndbare spr ngfarlige eller tsende stoffer s som fortynder g...
Page 23: ...selv Tr k stikket ud f r fordampningsbeholderen reng res Afmonter fordampningsbeholderen ved at fjerne skruerne som vist p tegningen Reng r beholderen regelm ssigt med s bevand Dette vil forhindre d...
Page 24: ...medf re sundhedsfare s som madforgiftning Undg at l gge varme m ltider i fryseren f r de k ler af N r du k ber frosne madvarer skal du kontrollere at de hidtil har v ret frosset under de rigtige forh...
Page 25: ...pbevaringstid m ned Steak Indpakning i folie 6 8 Lammek d Indpakning i folie 6 8 Kalvesteg Indpakning i folie 6 8 Kalvetern Sm stykker 6 8 Lammetern I stykker 4 8 Hakket k d I indpakninger uden brug a...
Page 26: ...g f lg transportvejledningen p indpakningen ved transport Fjern bev gelige dele hylder tilbeh r gr ntsagsbeholdere etc eller fastsp nd dem med remme i skabet for at sikre mod st d under omplacering og...
Page 27: ...p paratet er faldet til under 170 W Dette er ikke en fejl p appara tet men er en fejlmeddelelse som er med til at forhindre skade p kompressoren Sp ndingen skal ges til det p kr vede niveau Hvis denne...
Page 28: ...ervallet af v rdier der er angivet i betjeningsvejledningen FEJLTYPE BETYDNING HVORFOR DET SKAL DU G RE E10 K lerummet er ikke koldt nok Dette kan forekomme hvis Der har v ret l ngere str mafbrydelse...
Page 29: ...k afrimning N r apparatet afk les eller opvarmes p grund af udvidelse af apparatets materiale Korte kn klyde H res n r termostaten t nder slukker kompressoren St j fra kompressor normal motorst j Denn...
Page 30: ...ke er blevet helt stabiliseret K le fryseskabet vil genstarte efter 5 minutter der er intet at bekymre sig om Hvis k le fryseskabet ikke skal bruges i l ngere tid f eks i sommerferien s tag stikket ud...
Page 31: ...e opt r Dette bidrager til energibesparelser Hvis frostvarer l gges uden for er det spild af energi 4 Drikkevarer og v de madvarer skal v re tild kkede Ellers vil luftfugtigheden stige i apparatet Det...
Page 32: ...dge 42 Super freeze mode 42 Super cool mode 43 Economy mode 44 Holliday mode 45 Drink cool mode 46 Screen saver mode 47 Function of Child lock 48 Temperature settings 48 Door Open Alarm Function 49 Wa...
Page 33: ...lowing instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent th...
Page 34: ...no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or men...
Page 35: ...iance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domesti...
Page 36: ...not eat ice cream or ice cubes immediately after you have taken them out of the ice making compartment Do not re freeze frozen goods after they have melted This may cause health issues such as food po...
Page 37: ...warm water and a teaspoon of sodium bicarbonate then rinse with clean water and dry Place all parts in the fridge after cleaning Install the plastic distance guide the part with black vanes at the re...
Page 38: ...points into the freezer compartment As a result of the homogenously blown cold air even in the spaces between shelves foods are frozen equally and correctly On the other hand there will be no frost f...
Page 39: ...E PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the applian...
Page 40: ...r 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer top baskets 8 Freezer bottom basket 9 Leveling feet 10 Ice tray 11 Freezer glass shelves 12 Bottle shelf 13 Adjustable door shelf Door shelf 14 Door shelf 15 Egg...
Page 41: ...t value screen 3 It is super cooling indicator 4 It is cooler set value screen 5 It is holiday mode symbol 6 It is economy mode symbol 7 It is alarm symbol 8 It is child lock symbol 9 Segment select b...
Page 42: ...ate the Super symbol When set to super freeze mode the buzzer emits a beep sound When this mode is selected the temperature value that was set before mode selection will be displayed on the freezer te...
Page 43: ...per symbol When set to super cool mode the buzzer emits a beep sound When this mode is selected the temperature value that was set before mode selection will be displayed on the freezer temperature in...
Page 44: ...E will light till mode finishes During this mode Freezer may be adjusted When economy mode will be cancelled the selected setting values will proceed Cooler may be adjusted When economy mode will be...
Page 45: ...light till mode finishes During this mode Freezer may be adjusted When holiday mode will be cancelled the selected setting values will proceed Cooler may be adjusted When holiday mode will be cancell...
Page 46: ...button to adjust the time 05 10 15 20 25 30 minutes When you select the time the numbers will blink 3 times on screen and sound beep beep If no button is pressed within 2 seconds the time will be set...
Page 47: ...y for 30 seconds control panel will go off again To cancel the screen saving mode first of all you need to press any key to activate the keys and then press and hold the Mode button for 3 seconds To a...
Page 48: ...for 5 seconds Deactivating Child Lock Press on child lock button for 5 seconds Temperature settings Cooler temperature settings First of all press the segment select button and select cooler segment...
Page 49: ...set temperature values Warnings about Temperature Adjustments Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge Do not...
Page 50: ...nt Temperature o C T Between 16 and 43 C ST Between 16 and 38 C N Between 16 and 32 C SN Between 10 and 32 C Accessories Freezer box The freezer box allows foods are maintained more regularly Removing...
Page 51: ...rays in order to make ice Removing the Chiller shelf Pull the chiller shelf out toward you by sliding on rails Pull the chiller shelf up from rail to remove Humidity Controler When the humidity contro...
Page 52: ...bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse wi...
Page 53: ...tes there Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporisation container Remove the vaporisation container from its position by removing the screws as indicat...
Page 54: ...he temperature value of the freezer compartment of the refrigerator to 18 C will be enough Please use the deep freeze compartment of your refrigerator for storing the frozen food for a long time and f...
Page 55: ...it will not be opened easily It s quite normal After reaching equilibrium condition the door will be opened easily Important note Frozen foods when thawed should be cooked just like fresh foods If the...
Page 56: ...4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish w...
Page 57: ...emove the core and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12...
Page 58: ...used for short storing period It should be wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its package 6 Maximum Storing time months Thawing time in room temperature hours Thawing time in oven...
Page 59: ...the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Repositioning the door It is not possible to...
Page 60: ...le E08 Low voltage Warning When the power supply gets lower than 170 V the appliance gets to steady position This is not a failure This prevents any damages on the compressor This warning will off aft...
Page 61: ...igerator temperature to colder values or set the super cooling mode until the compartment gets to normal temperature 2 Do not open the door much until this failure is off 3 Please empty the location a...
Page 62: ...er to cool these food If your fridge is operating too loudly To maintain the set cooling level compressor may be activated from time to time Noises from your fridge at this time are normal and due to...
Page 63: ...the door compartments shelves and drawers placed properly Are door gaskets broken or torn Is your fridge on a level surface If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm Especial...
Page 64: ...ature of the frozen food will help to cool the refrigerator compartment when it is thawing This will help to save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or...
Page 65: ...k 73 DELARNA I KYLSK PET OCH FACKEN 74 Larmfunktion f r ppen d rr 84 Varningar om temperaturinst llningar 85 TILLBEH R 86 Frysl da 86 Kylhylla 86 Frysl da 86 Fuktregulatorn 87 RENG RING OCH UNDERH LL...
Page 66: ...SE 66...
Page 67: ...apparaten m ste den fastst llas i enlighet med instruktionerna Om din apparat anv nder R600a som k ldmedium du kan f denna information fr n etiketten p kylaren b r du vara f rsiktig under transport oc...
Page 68: ...n dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer f r att undvika fara Enheten ska inte anv ndas av m nniskor inklusive barn med nedsatt fysisk eller mentala f rm gor eller brist p erfarenhet...
Page 69: ...er f r instruktioner ang ende anv ndning av apparaten p ett s kert s tt och forst r faran den inneb r L t inte barn leka med enheten Reng ring och anv ndarunderh ll f r inte utf ras av barn utan tills...
Page 70: ...uksanvisningen och f rvara bruksanvisningen p en s ker plats f r att l sa de problem som kan uppst i framtiden Denna apparat r gjord f r att kunna anv ndas i hus och den kan bara anv ndas i hus och f...
Page 71: ...frysta varor igen efter att ha de har sm lt Detta kan orsaka h lsoproblem som matf rgiftning T ck inte apparaten eller dess vre del med spets Detta p verkar ditt kyl fryssk ps prestanda F st tillbeh r...
Page 72: ...s med en tesked natriumbikarbonat och sk lj sedan med rent vatten och torka Placera alla delar efter reng ring Montera avst ndsjusteringsplasten delen med svarta sk vlar baktill genom att vrida den i...
Page 73: ...av fl kten bl ses kall och torr luft som genom frysutrymmet Som en f ljd av den kalla luften som bl ses l tt genom hela utrymmet ven i utrymmena mellan hyllorna fryses livsmedel j mnt och korrekt Och...
Page 74: ...SE 74 DELARNA I KYLSK PET OCH FACKEN Denna presentation r endast information om apparatens olika delar Delarna kan variera beroende p apparatens modell A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 75: ...h Jonisator 4 FreshZone 5 Glas ovanf r gr nsaksl da 6 Gr nsaksl da 7 Frysl dor 8 Frysl da 9 Justerbara inst llningsben 10 Isbitform 11 Glashyllor i frysen 12 Flaskhylla 13 Justerbar glashylla 14 D rr...
Page 76: ...rollpanelen 1 Frysens temperaturinst llning 2 Indikator f r SuperFreeze 3 Kylens temperaturinst llning 4 Indikator f r SuperCool 5 Indikator f r HolidayFunction 6 Indikator f r EcoFunction 7 Larmindik...
Page 77: ...blinkar n r frysens temperaturinst llning har valts Tryck p ikonen 10 upprepade g nger tills logotypen f r superfrysningsl ge visas verst till v nster 2 Maskinen avger en ljudsignal som bekr ftar att...
Page 78: ...ning har valts Tryck p ikonen 10 upprepade g nger tills logotypen f r superkylningsl ge visas verst till h ger 4 Maskinen avger en ljudsignal som bekr ftar att l get r aktivt n r superkylningsl get ha...
Page 79: ...r att l get r aktivt n r ekonomil get har st llts in Efter ljudsignalen visas E f r temperaturinst llningen f r kylen och frysen 1 och 3 Ekonomil get kan avbrytas genom att trycka p ikonen 12 I detta...
Page 80: ...r st llts in Efter ljudsignalen visas p kylen och den inst llda temperaturen 18 o C visas p frysen Semesterl get kan avbrytas genom att trycka p ikonen 12 I detta l ge Temperaturen i frysen och kylen...
Page 81: ...v g nger Tiden st lls in om du inte trycker p en knapp inom 2 sekunder Tiden st lls in p maskinen och den terst ende tiden visas p sk rmen Ett larm h rs n r den totala tidsperioden har g tt Kylningsl...
Page 82: ...elysning r avst ngd visas maskinens aktuella inst llningar p sk rmen s att du kan g ra ndringar om du vill Om du inte avbryter sk rmsl ckarl get eller trycker p en knapp p 30 sekunder f rblir kontroll...
Page 83: ...barnl sknappen 13 intryckt i 5 sekunder 1 3 Temperaturinst llningar 1 3 1 Frysens temperaturinst llningar Tryck p ikonen 9 p kontrollpanelens diagram tills frysens temperaturinst llning r vald 1 Temp...
Page 84: ...kylens temperaturinst llning har valts Du kan st lla in temperaturen 8 6 5 4 2 C och superkylningsl ge med Om superfrysningsl ge eller ekonomil ge r valt kommer temperaturen inte att ndras f rr n l ge...
Page 85: ...n anv nds f r att f rhindra skador p kompressorn i kylsk pet n r du tar ut kontakten och kopplar sedan in den igen f r att anv nda den eller n r ett elavbrott sker Ditt kylsk p b rjar fungera normalt...
Page 86: ...t l ter maten beh lla f rskhet och smak l ngre samtidigt som man bevarar dess fr scha utseende Om kylningsbrickan blir smutsig ta bort den och tv tta med vatten Vatten fryser vid 0 C men livsmedel som...
Page 87: ...ymmet r helt fullt b r fr schhetsratten p framsidan av gr nsaksf rf rvaringsutrymmet ppnas Med hj lp av detta kommer luften i utrymmet och fuktighetshalten att kontrolleras och h llbarhetstiden kommer...
Page 88: ...ler en svamp med varmt och tv ligt vatten Ta bort delarna var f r sig och reng r med s pvatten Tv tta inte i diskmaskin Anv nd aldrig brandfarliga explosiva eller fr tande material som f rtunningsmede...
Page 89: ...ett resultat av avfrostning passerar genom vattenuppsamlingspipen str mmar in i f r ngsbeh llaren bakom kylsk pet och avdunstar sig d r Byte av LED belysning Om kylsk pet har LED belysning som beh ve...
Page 90: ...frekvent avfrostning Placera aldrig varm mat i kylen Varm mat ska svalna vid rumstemperatur och b r arrangeras f r att s kerst lla tillr cklig luftcirkulation i kylutrymmet Arrangera k tt och rensad...
Page 91: ...f rklaring b r maten konsumeras p kortast m jliga tid Om det har kommit fukt i den frysta matf rpackningen och det luktar illa kan maten ha lagrats under ol mpliga f rh llanden tidigare och ruttnat K...
Page 92: ...ppar etc f r ndras och de antar en stark smak n r de f rvaras under en l ng period D rf r l gg bara till en liten m ngd kryddor om du planerar att frysa in eller s b r nskad krydda l ggas till efter a...
Page 93: ...4 8 10 R djur kanin vildsvin i portioner p 2 5 kg och som fil er 9 12 10 12 F rskvattensfisk lax karp mal Efter att ha fj llat och rensat fisken tv tta och torka den och om s beh vs sk r av fenor och...
Page 94: ...anv ndas fryst K l Rengjord 6 8 2 ggplanta Sk r i bitar p 2 cm efter sk ljning 10 12 Separera dem fr n varandra Majs Sk lj och packa med eller utan kolv 12 Kan anv ndas fryst Morot Sk lj och sk r i sk...
Page 95: ...rsluten beh llare ggmix vita och gula Helt mixad kan du tills tta en nypa salt f r att f rhindra att det tjocknar 10 50 gr av det r lika med en ggula Gula Helt mixad kan du tills tta en nypa salt ell...
Page 96: ...st tar med hj lp av band innan flyttning och transport B r ditt kyl fryssk p i uppr tt l ge Ompositionering av d rren Det r inte m jligt att byta ppningsriktning f r kyl fryssk ps d rr om d rrhandtag...
Page 97: ...l g sp n ning Str mtillf rseln till enheten har sjunkit under 170 W Det r inget fel p enheten Det h r felmeddelandet f rhindrar att kompressorn skadas Sp nningen m ste kas s att den n r nskad niv igen...
Page 98: ...llera om ventilerna r rena och inte igensatta Om varningen forts tter att visas m ste du kontakta en auktorise rad tekniker Om kylsk pet inte fungerar r det str mavbrott r kontakten korrekt ansluten t...
Page 99: ...m placerats p ditt kylsk p Normala ljud Knackning Is knackning ljud Under automatisk avfrostning N r apparaten kyls eller v rms p grund av expansion av apparatens material Kort knackning H rs n r term...
Page 100: ...ylsystemet inte r stabiliserad n Ditt kylsk p b rjar fungera normalt igen efter 5 minuter det beh ver du inte oroa dig f r Om du inte kommer att anv nda kyl fryssk pet under en l ngre tid t ex under s...
Page 101: ...met n r den tinar S det orsakar energibesparing Om den frysta maten tas ut orsakar det sl seri med energi 4 N r du placerar drycker och slask m ste de t ckas Annars kar fuktigheten i apparaten D blir...
Page 102: ...reeze 113 SuperCool 114 EcoFunction 115 HolidayFunction 116 Modus for avkj ling av drikkevarer 117 Skjermsparermodus 118 Barnesikringsfunksjonen 119 Temperaturinnstillinger 119 Innstillinger for fryse...
Page 103: ...NO 103 Omhengsling av d ren 131 F R DU KONTAKTER GRAM SERVICE 132 TIPS FOR SPARE ENERGI 136...
Page 104: ...ksjonene Dersom apparatet bruker R600a som et kj lemiddel kan du f denne informasjonen fra kj lerens etikett du b r v re forsiktig under frakt og installasjon for hindre skade p kj leelementene Selv o...
Page 105: ...det ikke finnes en slik stikkontakt i huset ditt vennligst f det installert av en autorisert elektriker Detteapparatetkanbrukesavbarnfra8 rogoppover og personer med redusert helse eller med mangel p...
Page 106: ...ge for skade som oppst r grunnet feil bruk F lg alle instruksjonene p apparatet ditt og i bruksanvisningen og oppbevar denne bruksanvisningen p et trygt sted for l se problemer som kan oppst i fremtid...
Page 107: ...ller brennbart materiale i kj leskapet for din egen sikkerhet Plasser drikke med h yere alkoholinnhold vertikalt og ved lukke korkene deres skikkelig i kj lekammeret N r du tar is som er laget i fryse...
Page 108: ...mellom dem for unng fukt p utsiden Ikke plasser noen ting under kombiskapet dit og sett fryseren din p en passende plass slik at det er minst 15 rom over De justerbare forbenene b r stabiliseres i en...
Page 109: ...fjerne all gjenv rende is og akkumulert rim Situasjonen er en helt annen for fryserseksjonen utstyrt med siste generasjons kj leteknologi Ved hjelp av viften blir kald og t rr luft bl st gjennom hele...
Page 110: ...NO 110 Denne presentasjonen er kun for informasjon om delene til apparatet Delene kan variere ut fra apparatmodellen DELENE TIL APPARATET OG KAMMERENE A B 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7...
Page 111: ...saksskuff 7 Fryseskuff 8 Fryseskuff 9 Fryseskuff 10 Justerbare ben 11 Isbitbrett 12 Fryser glasshyller 13 Flaskehylle 14 Justerbar d rhyller vre hylle p d ren 15 vre d rhyller 16 Eggholder I noen mode...
Page 112: ...let 1 Innstillinger for frysertemperatur 2 Indikator for SuperFreeze 3 Innstillinger for kj leskapstemperatur 4 Indikator for SuperCool 5 Indikator for HolidayFunction 6 Indikator for EcoFunction 7 Al...
Page 113: ...1 N r du har valgt frysertemperaturinnstillingen blinker temperaturen Trykk p ikonet nr 10 gjentatte ganger til superfryslogoen vises i vre venstre hj rne nr 2 N r SuperFreeze er stilt inn piper mask...
Page 114: ...nstillingen blinker temperaturen Trykk p ikonet nr 10 gjentatte ganger til superkj lelogoen vises i vre h yre hj rne nr 4 N r SuperCool er stilt inn piper maskinen for bekrefte at modusen er sl tt p E...
Page 115: ...inen for bekrefte at modusen er sl tt p Etter pipet viser temperaturinnstillingen til b de kj leskapet og fryseren nr 1 og nr 3 en E EcoFunction kan avbrytes ved trykke p ikonet nr 12 N r denne moduse...
Page 116: ...usen er sl tt p Etter pipet viser kj leskapet og fryseren viser den innstilte temperaturen p 18 o C HolidayFunction kan avbrytes ved trykke p ikonet nr 12 N r denne modusen er aktiv Fryser og kj leska...
Page 117: ...r p skjermen og det avgis et dobbelt lydsignal Hvis brukeren ikke trykker p en knapp innen 2 sekunder angis valget ditt Maskinen angir s tidsperioden den gjenst ende tiden vises p skjermen N r tiden e...
Page 118: ...de aktuelle enhetsinnstillingene p skjermen igjen slik at du skal kunne foreta de endringene du nsker Hvis du ikke nsker avbryte skjermsparingsmodus eller trykker p en hvilken som helst knapp i 30 se...
Page 119: ...nder Avbryte barnesikringen Trykk og hold inne barnesikringsknappen nr 13 i fem sekunder Temperaturinnstillinger Innstillinger for frysertemperatur Trykk p ikonet nr 9 p kontrollpaneldiagrammet til in...
Page 120: ...raturinnstillingen blinker temperaturen Brukeren kan deretter bruke til stille inn temperaturen 8 6 5 4 2 C og superkj lemodus Hvis SuperFreeze eller EcoFunction er aktivert endres ikke temperaturen f...
Page 121: ...pnes og mat m ikke plasser inne En 5 minutters forsinkelsesfunksjon brukes for forhindre skader p kompressoren n r du tar ut kontakten og sette den inn igjen etter en gi sammenbrudd har oppst tt Kj l...
Page 122: ...edet for fryser eller kj leskap vil maten beholde friskhet og smak for en lengre periode og vil samtidig bevare friskt utseende Hvis skuffen blir skitten fjerne den og vaske den med vann Vann fryser v...
Page 123: ...er I tilfelle gr nnsaksskuffen er helt full b r friskhetsskiven foran gr nnsaksskuffen pnes Med denne blir luften i gr nnsaksskuffen og fuktighetsgraden kontrollert og levetiden forlenges Hvis du oppd...
Page 124: ...n myk klut eller en svamp med varmt s pevann Fjern delene individuelt og vask med s pevann Ikke vask i oppvaskmaskin Aldri bruk brennbart eksplosivt eller etsende materiale som tynning gass syre til v...
Page 125: ...t og fordamper der S rg for at du kobler fra kombiskapet ditt f r du vasker dampbeholderen Fjern dampbeholderen fra posisjonen sin ved skru av skruene som indikert Vask den med s pevann etter spesfise...
Page 126: ...nnsakskammeret uten innpakning Frysekammer Vennligst bruk frysekammeret i skapet ditt til lagre frossen mat over lengre tid og for produsere is For f maksimal kapasitet for frysekammeret vennligst ku...
Page 127: ...som mulig OBS Hvis du nsker pne d ren til fryseren like etter at du har lukket den er den ikke enkel pne Det er ganske normalt Etter utjevning pnes d ren enkelt NB Opptint frossenmat m tilberedes p sa...
Page 128: ...folie 4 6 G s og and Pakket inn i folie 4 6 Hjortedyr kanin villsvin I 2 5 kilos porsjoner og som fileter 6 8 Ferskvannsfisk laks karpe crane malle Etter ha renset fisken for innvoller og skjell vask...
Page 129: ...kok i vann 8 10 Spinat Vasket og kokt i vann 6 9 Blomk l Ta blomstene fra hverandre kutt hjertet i deler og la det ligge litt i vann som er tilsatt litt sitronjuice 10 12 Aubergine Skj r opp i 2 cm l...
Page 130: ...kiver 6 8 Originalpakning kan brukes ved kort lagringsperiode Den b r pakkes inn i folie for lengre perioder Sm r margarin I sin egen pakke 6 Maksimal lagringstid m neder Opptiningstid i romtemperatur...
Page 131: ...apet mot st t og bruk b nd ved reposisjonering og transport B r kj leskapet ditt i st ende posisjon Omhengsling av d ren Det er ikke mulig endre retningen kj leskapsd ren pner seg dersom d rh ndtakene...
Page 132: ...ing Str mtilf rselen til enheten har sunket til under 170 W Dette er ikke en svikt ved enheten Feilen bidrar til forhindre skade p kompressoren Voltstyrken m kes tilbake til p krevd niv Hvis varselet...
Page 133: ...avstand mellom kombiskapet og bak og sideveggene Er omgivelsenestemperaturen innenfor verdiene som er spesifisert i bruksanvisningen FEILTYPE BETYDNING RSAK TILTAK E10 Kj leskapsrommet er ikke kaldt n...
Page 134: ...tandene i kj leskapet Normale lyder Knuselyd isknusing Under automatisk avriming N r apparatet avkj les eller varmes grunnet utviding av apparatets materiale Kort knusing H res n r termostaten sl r ko...
Page 135: ...iskapet vil starte etter 5 minutter det er ingenting bry seg om Om du ikke bruker kombiskapet p lang tid f eks p sommerferie plugg det ut Vask kombiskapet i f lge Del 4 og la d ren st pen for hindre f...
Page 136: ...vil hjelpe til kj le ned kj lekammeret n r den tiner S det er energibesparende Dersom den frosne maten er tatt ut f rer det til sl sing av energi 4 Mat og drikke m dekkes til n r de settes inn Ellers...
Page 137: ...stimen k ytt minen 148 SuperFreeze 148 SuperCool 149 EcoFunction 150 HolidayFunction 151 Juomien viilennystila 152 N yt ns st tila 153 Lapsilukkotoiminnallisuus 154 L mp tila asetukset 154 Pakastimen...
Page 138: ...FI 138 KULJETUS JA SIIRT MINEN 166 Oven avauspuolen vaihtaminen 166 ENNEN KUIN OTAT YHTEYTT GRAM HUOLTOON 167 ENERGIANS ST VINKKEJ 171...
Page 139: ...ole varovainen kuljetuksen ja asentamisen aikana jotta laitteesi j hdytyselementit eiv t vaurioituisi R600a on ymp rist yst v llinen maakaasu Se on kuitenkin r j hdysaltista Vuodon sattuessa j hdytyse...
Page 140: ...istorasiaa pyyd valtuutettua s hk miest asentamaan se T t laitetta voivat k ytt 8 vuotiaat ja sit vanhemmat lapset sek henkil t joiden fyysinen aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut...
Page 141: ...almistaja ei vastaa vahingoista jotka johtuvat v rink yt ksist Noudata kaikkia laitteessa ja ohjekirjassa olevia ohjeita ja s ilyt t m ohjekirja varmassa tallessa mahdollisia my hemmin vastaantulevia...
Page 142: ...laitteen sis n r j hdysalttiita tai tulenarkoja aineita oman turvallisuutesi vuoksi Aseta korkean alkoholipitoisuuden omaavat juomat pystyasentoon j kkaappiosastoon ja kierr niiden korkit tiukasti ki...
Page 143: ...nnoista sek ainakin 5cm p ss s hk liesist Laitetta ei tule koskaan k ytt ulkona tai j tt sateeseen Jos asetat laitteen pakastimen viereen j t v hint n 2cm rako est ksesi kosteuden ker ntymisen laittee...
Page 144: ...sesi elintarvikkeet viilein sulatuksen ajan ne on s ilytett v muualla ja pakastimeen muodostunut j on poistettava Tilanne on t ysin erilainen laitteissa joissa k ytet n No Frost teknologiaa Kylm ja ku...
Page 145: ...FI 145 LAITTEEN OSAT JA OSASTOT T m esitys on tarkoitettu vain antamaan tietoa laitteen osista Osat voivat vaihdella laitteen mallin mukaan A B 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7...
Page 146: ...n kansi 6 Vihanneslokero 7 Pakastuslaatikko 8 Pakastuslaatikko 9 Pakastuslaatikko 10 S t jalat 11 J palalokero 12 Lasiset pakastushyllyt 13 Pullohylly 14 S dett v ovihylly Oven yl hyllyt 15 Oven yl hy...
Page 147: ...in k ytt minen 1 Pakastimen l mp tila asetus 2 SuperFreeze ilmaisin 3 J kaapin l mp tila asetus 4 SuperCool ilmaisin 5 HolidayFunction ilmaisin 6 EcoFunction ilmaisin 7 H lytyksen ilmaisin 8 Lapsilukk...
Page 148: ...alittuna nro 1 Kun pakastimen l mp tila asetus valitaan l mp tila alkaa vilkkua Paina kuvaketta nro 10 toistuvasti kunnes tehopakastuksen kuvake tulee n kyviin vasemmanpuoleiseen yl kulmaan nro 2 Supe...
Page 149: ...mp tila alkaa vilkkua Paina kuvaketta nro 10 toistuvasti kunnes SuperCool kuvake tulee n kyviin oikeanpuoleiseen yl kulmaan nro 4 SuperCool tilan valitsemisen j lkeen laite antaa tilan vaihdosta ilmo...
Page 150: ...ilmoittavan nimerkin nimerkin j lkeen E n kyy sek j kaapin ett pakastimen l mp tila asetusten kohdalla nrot 1 ja 3 EcoFunction tila voidaan peruuttaa painamalla kuvaketta nro 12 Toiminnon aikana Pakas...
Page 151: ...imen asetettu l mp tila 18 o C HolidayFunction tila voidaan poistaa k yt st painamalla kuvaketta nro 12 Toiminnon aikana Pakastimen ja j kaapin l mp tilaa voidaan s t S d t eiv t kuitenkaan tule voima...
Page 152: ...ekuntiin valittu aika aktivoituu Aika otetaan k ytt n laitteessa ja j ljell oleva aika n kyy n yt ss Kun aika on kulunut loppuun laite antaa nimerkin Voit peruuttaa juomien viilennystilan painamalla k...
Page 153: ...laitteen nykyiset asetukset tulevat uudestaan n kyviin jolloin voit tehd haluamasi muutokset Jos et poista n yt ns st tilaa k yt st tai paina jotakin n pp int 30 sekunnin aikana ohjauspaneeli pysyy p...
Page 154: ...yt st Pid lapsilukon painiketta nro 13 painettuna viiden sekunnin ajan L mp tila asetukset Pakastimen l mp tila asetukset Paina kuvaketta ohjauspaneelin kuvassa kohta nro 9 kunnes pakastimen l mp tila...
Page 155: ...ila asetus valitaan l mp tila alkaa vilkkua Voit sitten asettaa l mp tilan 8 6 5 4 tai 2 C ja SuperCool plus ja miinus painikkeilla Jos SuperFreeze tai EcoFunction on k yt ss l mp tila ei muutu ennen...
Page 156: ...essa on 5 minuutin mittainen viivetoiminto joka on suunniteltu est m n kompressorivauriot kun pistoke irrotetaan pistorasiasta ja liitet n takaisin s hk katkoksen j lkeen Laite alkaa k yd normaalisti...
Page 157: ...un elintarvikkeet s ilytet n FreshZone laatikossa pakastin tai j kaappiosaston sijasta ne pysyv t tuoreina ja maukkaina ja ne s ilytt v t ulkon k ns pidemp n Jos FreshZone laatikko likaantuu irrota se...
Page 158: ...in Jos vihanneslokero on t ynn sen etuosassa sijaitseva venttiili pit avata Sen avulla vihanneslokeron ilman kosteutta voidaan hallita ja vihannesten k ytt aikaa pident Josn etkondenssivett lasihyllyl...
Page 159: ...t en l mmint saippuavett Irrota osat yksitellen ja puhdista ne saippuavedell l pese osia astianpesukoneessa l koskaan k yt herk sti syttyvi r j ht vi tai sy vytt vi materiaaleja kuten liuottimia suihk...
Page 160: ...n ja haihtuu itsest n Irrota laite verkkovirrasta ennen haihdutuss ili n puhdistamista Irrota haihdutuss ili avaamalla ruuvit kuvan mukaisesti Puhdista s ili s nn llisesti saippuavedell hajujen est m...
Page 161: ...ilytykseen ja j n valmistamiseen Saavuttaaksesi pakastusosaston enimm iskapasiteetin k yt pelk st n ylint lasihylly ja keskimm ist lasihylly K yt alalaatikkoa alaosassa l aseta elintarvikkeita jotka...
Page 162: ...ti niin nopeasti kuin mahdollista Huomaa ett jos haluat avata pakastimen oven uudelleen heti sulkemisen j lkeen ovi ei aukea yht helposti T m on t ysin tavallista Saavutettuaan tasapainotilan ovi auke...
Page 163: ...6 Hanhi ja ankka K rittyn folioon 4 6 Hirvi j nis villisika 2 5kg annoksina ja fileen 6 8 Makeanveden kalat lohi karppi taimen Kun olet suolistanut ja suomustanut kalan pese ja kuivaa se jos tarpeen...
Page 164: ...osaan poista kota ja keit vedess 8 10 Pinaatti Pese ja keit vedess 6 9 Kukkakaali Irrota lehdet leikkaa ydin paloiksi ja j t sitruunamehulla maustettuun veteen hetkeksi aikaa 10 12 Munakoiso Pese ja l...
Page 165: ...kuper ist pakkausta voidaan k ytt lyhytkestoiseen s ilytykseen Juusto tulisi k ri folioon pitk kestoista s ilytyst varten Voi margariini Omassa pakkauksessaan 6 Pisin s ilytysaika kuukautta Sulatusaik...
Page 166: ...hvalla narulla ja noudata pakkauksessa olevia ohjeita uudelleenkuljetusta varten Poista liikkuvat osat hyllyt lis varusteet juureslokerot jne tai kiinnit ne laitteeseen teipill siirt misen ja kuljetuk...
Page 167: ...itteen virransy tt on laskenut alle 170 W n Kyseess ei ole laitteen vioittu minen t m virhe est kom pressorin vahingoittumisen J nnitett on lis tt v kunnes se on j lleen vaaditulla tasolla Jos t m var...
Page 168: ...aa Onko ymp rist n l mp tila k ytt oppaassa mainittujen raja arvojen sis ll VIAN TYYPPI MERKITYS SYY RATKAISU E10 J kaappiosasto ei ole tarpeeksi kylm Todenn k inen tilanne kun s hk katko on kest nyt...
Page 169: ...risev tk laitteen p lle asetetut esineet Tavanomaisia ni Halkeileva j n murtuminen ni Automaattisen sulatuksen aikana Kun laitetta j hdytet n tai l mmitet n johtuen kylm aineen laajenemisesta Lyhyt h...
Page 170: ...laitteen j hdytysj rjestelm ss oleva kaasu ei ole viel tasoittunut Laite k ynnistyy viiden minuutin kuluttua s hk n kytkeytymisen j lkeen Jos et aio k ytt laitetta pitk n aikaan esim kes loman aikana...
Page 171: ...t energiaa Jos otat pakasteet suoraan ulos energiaa kuluu hukkaan 4 Asettaessasi juomia ja ruoant hteit j kaappiin ne tulee peitt Muuten laitteen sis ll oleva ilmankosteus kasvaa T m johtaa siihen ett...
Page 172: ...52264320 NO Gram A S www gram no SE Gram A S www gram se FI Gram A S www gram fi Gram A S Gejlhaveg rd 2B DK 6000 Kolding www gram dk 25 10 2018...
