FB 2101-90
EN
User guide
DA
Betjeningsvejledning
SV
Bruksanvisning
NO
FI
Käyttöohjeet
Page 1: ...FB 2101 90 EN User guide DA Betjeningsvejledning SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning FI K ytt ohjeet...
Page 2: ...g av kyl fryssk pet som utnyttjar helt milj anpassade kylmedlet R600a Endast ant ndbart under vissa f rh llanden m ste du iaktta f ljande regler Hindra inte fri luftcirkulation runt kyl fryssk pet Anv...
Page 3: ...ce 2 Setting up 3 Electric connection 3 Switching off 4 Appliance description 4 Freezer operation 4 Advice for food conservation 5 Defrosting of the appliance 6 Cleaning of the appliance 6 Defects fin...
Page 4: ...1...
Page 5: ...2 3 4 5...
Page 6: ...appliance you must consider a few aspects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old applia...
Page 7: ...into operation the appliance is left to rest for 12 hours in order to allow the settling of the refrigerating circuit The failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorc...
Page 8: ...he following minimun distances 100 cm from the cookers working with coal or oil 150 cm from the electric and gas cookers Ensure the free circulation of the air around the appliance by observing the di...
Page 9: ...appliance such as place of the appliance ambient temperature frequency of door opening extent of filling with food of the freezer The position of the thermostat knob will change according to these fac...
Page 10: ...n as quickly as possible This is why it is advisable not to exceed the freezing capacity of the appliance specified in the Appliance data sheet page 7 In order to reduce the freezing time push the but...
Page 11: ...ft brush or with the vacuum cleaner During this operation please take care not to distort the tubes or detach the cables Do not use scouring or abrasive materials After having finished the cleaning re...
Page 12: ...e at the value you have adjusted the compressor of the appliance starts periodically The noises which can be heard in such situation are normal They are redced as soon as the appliance reaches the ope...
Page 13: ...om De b r overveje Det gamle apparat er ikke v rdil st affald Milj rigtig bortskaffelsen af det kan genindvinde vigtige r materialer S dan g res Deres gamle apparat nyttigt Afbryd str mmen til apparat...
Page 14: ...liver annulleret Advarsler og s rlige r d Tilslut ikke str m hvis De har bem rket en fejl Reparationer m kun udf res af kvalificeret person I f lgende tilf lde skal str mmen til apparatet afbrydes p k...
Page 15: ...der fungere med kul eller olie 150 cm fra elektriske komfurer og gaskomfurer S rg for at luften frit kan cirkulere rundt om apparatet ved at overholde afstandene vist i fig 2 Monter den medf lgende a...
Page 16: ...ede temperatur kan variere i forhold til brugsbetingelserne s som placeringen af apparatet omgivende temperatur hvor ofte l get bnes hvor meget fryseren er fyldt op Termostatknappens position ndres i...
Page 17: ...som muligt Det er derfor det ikke er tilr deligt at overskride indfrysningskapaciteten som er angivet i Teknisk beskrivelse af apparatet side 14 De friske madvarer m ikke komme i kontakt med de madvar...
Page 18: ...ilr deligt at reng re fryseren n r De afiser den Vask den indvendigt med lunkent vand hvori der er tilf jet opvaskemiddel Brug ikke s be rensemiddel benzin eller acetone som kan efterlade en st rk lug...
Page 19: ...en er ikke i korrekt position 14 Hurtig isdannelse L get er ikke korrekt lukket F lgende er ikke fejl Mulig knagen og knirken der kommer fra produktet k lev ske der cirkulerer i systemet Advarsel Fors...
Page 20: ...mla enheten r inte v rdel st skr p tervinning samtidigt som man bevarar milj n g r det m jligt att ta vara p viktiga r material G r din gamla enhet oanv ndbar koppla fr n enheten fr n str mf rs rjning...
Page 21: ...speciella r d S tt inte i enhetens kontakt om n got r fel Reparationer f r endast utf ras av kvalificerad person I f ljande situationer var v nlig dra ur enhetens kontakt n r du avfrostar enheten hel...
Page 22: ...spisar och gasspisar F rs kra dig om att luften cirkulerar fritt runt enheten genom att anamma avst nden som visas i Objekt 2 Installera medf ljande inl gg p kondensatorn p baksidan Objekt 3 Placera e...
Page 23: ...temperaturen Uppn dda temperaturer kan variera efter enhetens driftsf rh llanden som till exempel Enhetens placering omgivande temperatur d rr ppningsfrekvens hur mycket mat som fylls i frysen Termos...
Page 24: ...r man inte b r verskrida fryskapaciteten f r enheten angivet i Enhetens informationsblad sidan 21 Den f rska maten skall inte vidr ra den mat som redan r frusen Den redan frysta maten du k pt kan pla...
Page 25: ...heten fr n huvudstr mmen Du b r reng ra enheten n r du frostar av den Tv tta inv ndigt med ljummet vatten och ett neutralt reng ringsmedel Anv nd inte tv l reng ringsmedel bensin eller aceton som kan...
Page 26: ...ion 21 F r mycket is har byggt upp D rren st ngdes inte helt F ljande r inget fel Sm ll och brak h rs fr n enheten Kylmedlet cirkulerar i systemet V a r n i n g F rs k aldrig sj lv reparera enheten el...
Page 27: ...re apparat b r du ta visse hensyn Det gamle apparatet er ikke verdil st skrap N r du kvitter deg med det kan du v re milj vennlig og samtidig s rge for gjenbruk av viktige r materialer Gj r det gamle...
Page 28: ...motorkompressoren delegges og at garantien ikke gjelder Advarsler og generelle r d Sett ikke inn st pselet hvis du har lagt merke til en mangel Reparasjoner m bare foretas av kvalifiserte personer I f...
Page 29: ...n p baksiden Del 3 Plasser apparatet p et jevnt underlag p et t rt sted med god ventilasjon Monter det medf lgende tilbeh ret Tilkobling til str mnett Apparatet er beregnet for enfaset spenning p 220...
Page 30: ...beregnet for oppbevaring av frosne matvarer i lang tid i tillegg til fryse inn ferske matvarer En av de viktigste faktorene for vellykket frysing av matvarer er innpakningen Her er de viktigste betin...
Page 31: ...e matvarene pakk dem inn i flere lag med papir og oppbevar dem p et kj lig sted Bruk ikke skarpe metallgjenstander til fjerne isen Bruk ikke h rt rkere eller andre elektriske varmeapparater til avisin...
Page 32: ...p for mye is Lokket har ikke v rt lukket skikkelig F lgende er ikke feil Mulige nikk og lyder som kommer fra produktet kj lev ske som sirkulerer i systemet A d v a r s e l Pr v aldri selv reparere app...
Page 33: ...a huomioon er it seikkoja Vanhat laitteet eiv t ole arvotonta romua Niiden kierr tt minen s st luontoa ja tarjoaa mahdollisen ker t talteen t rkeit raaka aineita Tee vanha laite toimimattomaksi irrota...
Page 34: ...kset ja yleiset ohjeet l liit laitetta verkkoon jos huomaat vian Vain p tev huolto saa tehd korjauksia Irrota laite verkkovirrasta seuraavissa tapauksissa kun pakastin sulatetaan kun laite puhdistetaa...
Page 35: ...ist Varmista ilman vapaa kierto laitteen ymp rill noudattamalla kuvassa 2 annettuja et isyyksi Asenna mukana olevat v likkeet lauhduttimen taakse kuva 3 Sijoita laite t ysin tasaiselle kuivalle ja hyv...
Page 36: ...oivat vaihdella laitteen k ytt olosuhteista riippuen kuten laitteen sijainnista ymp rist n l mp tilasta pakastimen t ytt asteesta Termostaattivalitsimen asento muuttuu n iden tekij iden mukaan Normaal...
Page 37: ...pakastuskapasiteettia joka m ritell n laitteen tuotetiedoissa sivu 34 Mahdollisimman alhaisen l mp tilan saavuttamiseksi termostaatti s det n asentoon pikapakastus kompressori k y jatkuvasti Keltainen...
Page 38: ...itteen puhdistusta suositellaan sulatuksen yhteydess Pese sis puoli haalealla vedell johon olet lis nnyt neutraalia pesuainetta l k yt saippuaa puhdistusainetta bensiini tai asetonia joista voi j d vo...
Page 39: ...Termostaattivalitsin ei ole oikeassa asennossa 34 Liiallinen j nmuodostus Kantta ei suljettu kunnolla Seuraavat eiv t ole vikoja Tuotteesta mahdollisesti kuuluvat rapsahdukset ja naksahdukset Kylm ain...
Page 40: ...verige AB Gram Finland OY Postboks 124 Box 9101 PL 4640 NO 2019 Skedsmokorset SE 200 39 Malm FI 00002 Helsinki www gram no www gram se www gram fi Gram A S Aage Grams Vej 1 DK 6500 Vojens www gram dk...
