manualshive.com logo in svg

Gram EFU 501-91, Instruction Manual

Share
Download
Gram EFU 501-91 Instruction Manual Download Page 1

EFU 501-91

EFU 501-91 X

EFU 601-91

EFU 602-92

EFU 602-92 X

EFU 642-92 X

INSTRUCTION MANUAL - KITCHEN EXTRACTOR HOOD 

 

EN 

8

 

Before using the appliance, please carefully read this manual!

BETJENINGSVEJLEDNING 

- 

EMFANG    DA 

14

 

Læs denne vejledning omhyggeligt, før apparatet tages i brug!

KÄYTTÖOHJE 

- 

LIESITUULETIN 

    FI 

20

 

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä!

BRUKSANVISNING 

- 

FLÄKT 

     SV 

26

 

Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda fläkten!

BRUKSANVISNING 

- 

KJØKKENHETTE    NO 

32

 

Les nøye igjennom denne bruksanvisningen før du bruker produktet!

Summary of Contents for EFU 501-91

Page 1: ...this manual BETJENINGSVEJLEDNING EMFANG DA 14 L s denne vejledning omhyggeligt f r apparatet tages i brug K YTT OHJE LIESITUULETIN FI 20 Lue t m opas huolellisesti ennen laitteen k ytt BRUKSANVISNING...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 40 134 500 600 280 310 425 310 462 223 118 78 5 28 EFU 601 91 40 134 400 500 280 310 425 310 362 223 118 78 5 28 EFU 501 91 EFU 501 91 X...

Page 4: ...4 600 25 6 49 284 500 462 223 13 4 5 0 4 0 284 MAX 430 M N 310 174 EFU 642 92 X EFU 602 92 EFU 602 92 X...

Page 5: ...5 C D A C D B 1 3a 3b Min 65 cm Min 75 cm...

Page 6: ...6 3c 3d 3e A B C D B A B C D A C D B 4a 4d...

Page 7: ...7 6a 6b 7a 7b 5...

Page 8: ...p you avoid mistakes during installation and operation of the hood We wish you a lot of satisfaction from choosing our kitchen extractor hood DEAR CUSTOMER THANK YOU FOR PURCHASING AN GRAM APPLIANCE S...

Page 9: ...xtractor duct is not required however it is recom mended to install an air guide vane chimney cooker hoods only lThe cooker hood fea tures independent light ing and exhaust fan that can be operated at...

Page 10: ...devices dependent on air supply the negative pressure of not more than 0 004 milibar is maintained at the loca tion of these devices inside the room this point does not apply when the hood is used as...

Page 11: ...tallation materials A qualified installer should be commissioned to make the connection Installation Step by step appliance installation is shown on page 6 7 Setting the odour absorber mode of operati...

Page 12: ...the motor will keep running NOTE The symbol appears after 60 hours of the motor operation Clean the grease filter by washing it in a dishwash er maximum washing temperature of 60 C or by hand using a...

Page 13: ...coming from the household after the peri od of its use The user is obliged to dispose of the appliance at the waste collection point author ised by the local author ity The local waste col lection poi...

Page 14: ...ing og fejlbetjening af emfanget Vi h ber at du bliver tilfreds med dit nye GRAM produkt TIL LYKKE MED DIT NYE GRAM EMFANG Symboler der optr der i denne brugsanvisning har f lgende betydning Dette ang...

Page 15: ...af udsugningskanal ikke p kr vet men det anbefales at installere en luftledeplade kun skorstens emfang lEmfanget har selv st ndigt lys og en ud sugningsventilator der kan betjenes p et af flere hasti...

Page 16: ...styr med forbr nding hvis der afh ngigt af luftforsy ningen opretholdes et negativt tryk p ikke mere end 0 004 milli bar inde i rummet hvor dette udstyr befinder sig dette punkt g lder ikke n r emfang...

Page 17: ...age tilslutningen Installation Trinvis installation af apparatet er vist p side 6 7 Indstilling med aktivt kulfilter Ved dette valg bliver filtreret luft ledt tilbage i rum met gennem hullerne i den v...

Page 18: ...er symbolet og motoren vil forts tte med at k re BEM RK Symbolet vises n r motoren har v ret t ndt i 60 timer Rens filteret ved at vaske det i opvaskemaskinen maksimal temperatur er 60 C eller i h nde...

Page 19: ...ter at det har v ret i brug Brugeren er forpligtet til at indlevere apparatet p et indsamlingssted for affald der angives af de lokale myndigheder De lokale indsamlingssteder for affald forretninger o...

Page 20: ...avat sinua v ltt m n virheit liesituulettimen asennuksen ja k yt n aikana Toivomme ett olet eritt in tyytyv inen siihen ett valitsit ilmanpoistotuulettimem me keitti si HYV ASIAKAS KIITOS ETT OSTIT GR...

Page 21: ...n nusta ei tarvita mutta on kuitenkin suositeltua asentaa ilman ohjain vain savutorvea k yt t v t liesituulettimet lLiesituulettimessa on itsen inen valaistus ja poistopuhallin joka voi toimia eri nop...

Page 22: ...esituuletti men ja ilmansaannista riippuvaisten polttolait teiden samanaikaisen k yt n aikana n iden laitteiden paikassa huoneessa pidet n yll alipainetta joka ei ole suurempi kuin 0 004 millibaria t...

Page 23: ...on pyydett v tekem n liit nt Asennus Vaiheittainen laitteen asennus n kyy Kuvasta 3 Liesituulettimen k ryjen imemistilan asettami nen T ss vaihtoehdossa suodatettu ilma palaa huo neeseen liesituulett...

Page 24: ...ntaa HUOMAUTUS Symboli tulee n kyviin kun moottoria on k ytetty 60 tuntia Puhdista rasvasuodatin pesem ll se astianpesu koneessa enimm isl mp tila 60 C tai k sin k yt t en mietoa pesuainetta tai saipp...

Page 25: ...a laitteen k yt n p tytty K ytt j on velvollinen h vitt m n laitteen viem ll sen paikallisten viranomais ten j tteenker yspistee seen Paikalliset j tteen ker yspisteet kaupat ja kunnalliset yksik t ov...

Page 26: ...e produktions teknologien garanterar fl ktens h ga funktionsduglighet och estetik Du ombeds l sa bruksanvisningen noggrant innan du installerar fl kten P s s tt undviker du felinstallation och felanv...

Page 27: ...ingen utsugska nal men vi rekommen derar att du installerar en luftledare endast k ksfl kt av skorstens typ lK ksfl kten har egen belysning och en ut sugsfl kt med flera hastigheter lBeroende p k ks f...

Page 28: ...ufttill f rsel om ett konstant negativt tryck som inte verstiger 0 004 mil libar uppr tth lls d r denna utrustning finns i rummet detta g ller inte n r k pan anv nds enbart f r att absorbera matos lLu...

Page 29: ...ion av produkten visas i sida 6 7 Anvisningar f r fl ktens funktion ved drift med tercirkulation kolfilter I det h r l get leds den filtrerade luften tillbaka in rummet genom ppningarna p k ksfl ktens...

Page 30: ...m bolen och motorn kommer forts tta vara ig ng M RK Symbolen symbol visas n r motorn har varit ig ng i 60 timmar Fettfiltret reng rs i diskmaskin p max 60 grader eller diskas f r hand med ett milt dis...

Page 31: ...oporna n r den inte l ngre anv nds Pro dukten m ste l mnas in p en sopstation som r godk nd av lokala myndigheter Den lokala sopstationen aff rer och kommunala organ utg r ett system som g r det m jli...

Page 32: ...aranterer ventilatorens h ye funksjonalitet og estetikk Vennligst les denne bruk sanvisningen n ye for du starter installasjonen Dermed unng r du feilinstallering og feilbetjening av ventilatoren Vi h...

Page 33: ...rt kullfilter I slike tilfeller er det ikke n dvendig installere en avtrekk skanal men vi anbefa ler at det installeres en luftledeskovl kun for pipekj kkenvifter lKj kkenviften er utstyrt med en bely...

Page 34: ...som kj k kenviften f eks ovner med flytende v ske gjennomstr mbare el ler volumetriske varmt vannsberedere vil det v re n dvendig med tilstrekkelig ventilasjon lufttilf rsel Kj kken viften og forbren...

Page 35: ...vegelig r r med en diameter p 120 mm R ret m kj pes hos en forhandler av installasjonsmaterialer Du m bruke en kvalifisert mont r til utf re dette arbeidet Montering Trinnvis fremgangsm te for hvordan...

Page 36: ...ift Rengj r filteret ved vaske det i oppvaskmaskin maksimal temperatur 60 C eller for h nd ved bruke mildt vaskemiddel Kullfilter kun p resirkuleringsmodeller Bruk Kullfiltre kan kun brukes n r kj kke...

Page 37: ...er er i bruk Du m levere inn appa ratet p din lokale avfall splass som er autorisert av de lokale myndighe tene Lokale avfallsplas ser innleveringssteder butikker og kommunale gjenvinningsstasjoner er...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...0315 2 11 2018 Gram A S Gejlhaveg rd 2B DK 6000 Kolding 45 73 20 10 00 www gram dk NO SE FI Gram A S Gram A S Gram A S Tel 22 07 26 30 Tel 040 38 08 40 Tel 020 7756 350 www gram no www gram se www gr...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands