background image

EXPO

Instructions for assembly and use   

Montage- und Gebrauchsanleitung

Notice technique montage et utilisation

Инструкция по монтажу и использованию  

Instrucción  de  Montaje  y  Servicio      

Manuale di Montaggio e Uso

Summary of Contents for EXPO 41312

Page 1: ...O Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso ...

Page 2: ...oit exclusivement être exécutée par des personnes expérimentées et qualifiées La robinetterie les lavabos et les éléments liés à l évacuation NE sont PAS fournis dans l emballage RUS МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед выполнением каких либо операций рекомендуется полностью прочитать данное руководство Установка данного изделия должна производиться исключительно опытными и квалифицированными специалистами...

Page 3: ...isi notre produit Nous sommes certains de pouvoir satisfaire pleinement à vos attentes grâce à notre riche offre de produits d un niveau technologique avancé qui résulte de notre longue expérience en fabrication de robinetterie et d accessoires pour salle de bain RUS Уважаемые господа Благодарим за выбор нашего продукта Надеемся что полностью удовлетворим Ваши ожидания вводя в эксплуатацию техноло...

Page 4: ...O Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso 250 450 550 700 109 1400 765 384 mm 2 1 4 5 6 3 7 ...

Page 5: ...strucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso PROVIDED HARDWARE MITGELIEFERTES INSTALLATIONSMATERIAL VISSERIE FOURNIE КРЕПЕЖНЫЕ ИЗДЕЛИЯ В КОМПЛЕКТЕ PIEZAS METÁLICAS PEQUEÑAS SUMINISTRADAS MINUTERIA IN DOTAZIONE A Ø9x45 x2 B 4x35 x4 C Ø6x36 x4 D 4x40 x4 E 3 5x30 x2 INSTALLATION STEPS INSTALLATIONSPHASEN PHASES D INSTALLATION ЭТАПЫ УСAТАНОВКИ FASES DE INSTALACIÓN FASI DI INSTALLAZIONE 1...

Page 6: ...Rev 1 May 2015 6 EXPO Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso 2 3 3 3 3 ...

Page 7: ...9954 422 EXPO EXPO Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso 5 4 7 2 3 B 3 7 ...

Page 8: ...v 1 May 2015 8 EXPO Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso 6 7 Ø70x60 mm ...

Page 9: ...54 422 EXPO EXPO Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso 8 9 Ø9x50 mm x2 A 6 ...

Page 10: ...422 Rev 1 May 2015 10 EXPO Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso 6 ...

Page 11: ...954 422 EXPO EXPO Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso C 4 D 4 Ø6x45 mm x4 ...

Page 12: ...2 Rev 1 May 2015 12 EXPO Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso E 5 4 ...

Page 13: ...re 5 Mirror 2 Shelf optional 6 Open wall unit 3 Drawer unit optional 7 Equipment drawer optional 4 Mirror support bracket MAINTENANCE Cleaning the wood Use a soft cloth and Marseille soap to clean the wood parts DO NOT use aggressive products DISPOSAL For product disposal observe the current regulations in the country of use and in any case do not cause any type of pollution WARRANTY The warranty ...

Page 14: ...ladenschrank Optional 7 Schubladenausstattung Optional 4 Spiegelhaltebügel INSTANDHALTUNG Reinigung der Holzteile Für die Reinigung der hölzernen Teile einen feuchten Lappen mit Kernseife benutzen KEINE aggressiven Produkte benutzen ENTSORGUNG Für die Entsorgung des Produkts müssen die im Installationsland geltenden Bestimmungen eingehalten werden Jede Art von Umweltverschmutzung ist in jedem Fall...

Page 15: ...oirs En option 7 Équipement tiroir En option 4 Bride de support du miroir ENTRETIEN Nettoyage des parties en bois Pour nettoyer les parties en bois utiliser un chiffon humide et du savon de marseille NE PAS utiliser de produits agressifs ÉLIMINATION Pour se débarrasser de l élément il faut suivre les normes en vigueur dans les pays d utilisation et éviter dans tous les cas de polluer d une quelcon...

Page 16: ... Оборудование для тумбочки под заказ 4 Кронштейн крепления зеркала УХОД Очистка частей из дерева Для очистки частей из дерева используйте влажную тряпку и марсельское мыло ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать агрессивные средства УТИЛИЗАЦИЯ При утилизации изделия необходимо соблюдать требования действующие в стране его использования и в любом случае действовать таким образом чтобы избежать загрязнения окружаю...

Page 17: ...6 Mueble de pared abierto 3 Cajonera Opcional 7 Equipamiento cajón Opcional 4 Estribo soporte del espejo MANTENIMIENTO Limpieza de las partes de madera Para limpiar las partes de madera utilizar un paño húmedo y jabón de Marsella NO utilizar productos agresivos ELIMINACIÓN Para eliminar el producto atenerse a las normas vigentes en el país de destino y evitar siempre todo tipo de contaminación GAR...

Page 18: ...settiera Opzionale 7 Attrezzatura cassetto Opzionale 4 Staffa sostegno specchio MANUTENZIONE Pulizia delle parti in legno Per la pulizia delle parti in legno utilizzate un panno umido e sapone di marsiglia NON utilizzare prodotti aggressivi SMALTIMENTO Per lo smaltimento del prodotto è necessario attenersi alle norme vigenti nel paese di destinazione e in ogni caso evitare di provocare qualunque t...

Page 19: ......

Page 20: ...aff faucets com www graff faucets com GRAFF EUROPE Via Aretina 159 50136 Florence ITALY Tel 39 055 9332115 fax 39 055 9332116 email info graff mixers com www graff faucets com GRAFF GmbH Rommelstraße 1 70376 Stuttgart GERMANY Tel 49 0 711 5062 2936 fax 49 0 711 5089 196 email info graff mixers com www graff faucets com ...

Reviews: