Graff DRESSAGE Instructions For Assembly And Use Download Page 1

Page: 1 / 22

Instructions for assembly and use

Montage- und Gebrauchsanleitung

Notice technique montage et utilisation

Инструкция по монтажу и использованию

Instrucción de Montaje y Servicio

Manuale di Montaggio e Uso

DRESSAGE FURNITURE

MÖBEL DRESSAGE • MEUBLES DRESSAGE • МЕБЕЛЬ DRESSAGE

MUEBLES DRESSAGE • MOBILI DRESSAGE

Summary of Contents for DRESSAGE

Page 1: ...uchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso DRESSAGE FURNITURE MÖBEL DRESSAGE MEUBLES DRESSAGE МЕБЕЛЬ DRESSAGE MUEBLES DRESSAGE MOBILI DRESSAGE ...

Page 2: ...tion il est recommandé de lire intégralement ce manuel L installation du produit doit exclusivement être exécutée par des personnes expérimentées et qualifiées La robinetterie N est PAS fournie dans l emballage RUS МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед выполнением каких либо операций рекомендуется полностью прочитать данное руководство Установка данного изделия должна производиться исключительно опытными и ...

Page 3: ... Produkte spiegeln unsere langjährige Erfahrung bei der Herstellung von Sanitär Produkten wider F Cher Client Nous vous remercions d avoir choisi notre produit Nous sommes certains de pouvoir satisfaire pleinement à vos attentes grâce à notre riche offre de produits d un niveau technologique avancé qui résulte de notre longue expérience en fabrication de robinetterie et d accessoires pour salle de...

Page 4: ...nteres Element 8 Elemente Ablaufrohr 3 Oberes Element 9 Ablaufrohr 4 Schubladenschrank 10 Ablauf 5 Waschbecken 11 Ablaufschlauch 6 Spiegel 12 Flexible Zulaufschläuche F APPELLATION DES COMPOSANTS 1 Brides d appui 7 Tige de support du miroir 2 Elément inférieur 8 Eléments tuyau d évacuation 3 Elément supérieur 9 Fourreau du tuyau d évacuation 4 Meuble à tiroirs 10 Bonde 5 Lavabo 11 Tuyau d évacuati...

Page 5: ...ционная труба 5 Умывальник 11 Гибкая сливная труба 6 Зеркало 12 Гибкие водопроводные шланги E DENOMINACIÓN COMPONENTES 1 Estribos de apoyo 7 Varilla de soporte del espejo 2 Elemento inferior 8 Elementos del tubo de desagüe 3 Elemento superior 9 Manguito de unión 4 Cajonera 10 Desague 5 Lavabo 11 Tubo flexible de desagüe 6 Espejo 12 Tubos flexibles de carga IT DENOMINAZIONE COMPONENTI 1 Staffe di a...

Page 6: ... vous souhaitez installer votre meuble Une fois cela fait attachez bien le gabarit au sol Superposez et attachez chacune des quatre partie du kit de fixation RÉFÉRENCE 1 aux trous sur le gabarit Enlevez le gabarit une fois que les éléments de fixation ont été bien fixés au sol RUS Одна из панелей деревянного ящика является лекалом Возьмите деревянное лекало е поместите его там где вы хотите устано...

Page 7: ... Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso 8 8 8 9 10 11 12 2 3 4 5 7 6 1 1 Rev 3 Sep 2019 6 ...

Page 8: ... монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso DRESSAGE FURNITURE PROVIDED HARDWARE MITGELIEFERTES INSTALLATIONSMATERIAL VISSERIE FOURNIE КРЕПЕЖНЫЕ ИЗДЕЛИЯ В КОМПЛЕКТЕ PIEZAS METÁLICAS PEQUEÑAS SUMINISTRADAS MINUTERIA IN DOTAZIONE A Ø6x36 x12 B 4x40 x12 C 4x25 x4 D M8x100 x2 E M8x140 x2 F M6x50 x1 Rev 3 Sep 2019 7 ...

Page 9: ...trucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso INLET AND DRAIN PIPE INSTALLATION OPTIONS INSTALLATIONSMÖGLICHKEITEN ZULAUF UND ABLAUFLEITUNGEN POSSIBILITÉ D INSTALLATION TUYAUX DE REMPLISSAGE ET D ÉVACUATION ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ ВОДОПРОВОДНЫХ И КАНАЛИЗАЦИОННЫХ ТРУБ POSIBILIDAD DE INSTALACIÓN DE TUBOS DE CARGA Y DESCARGA POSSIBILITÀ DI INSTALLAZIONE TUBI DI CARICO E SCARICO Rev 3 Sep 2019 ...

Page 10: ...que montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso DRESSAGE FURNITURE 1 Ø6x45 mm x12 A 1 B INSTALLATION STEPS INSTALLATIONSPHASEN PHASES D INSTALLATION ЭТАПЫ УСAТАНОВКИ FASES DE INSTALACIÓN FASI DI INSTALLAZIONE 2 3 E D D Rev 3 Sep 2019 9 ...

Page 11: ...RNITURE Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso 3 4 12 8 2 8 8 C Rev 3 Sep 2019 10 ...

Page 12: ...mbly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso DRESSAGE FURNITURE 19 11 16 500 mm F 7 in mm 5 10 10 9 3 Rev 3 Sep 2019 11 ...

Page 13: ...URE Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso 3 15 16 100 mm in 8 11 12 Rev 3 Sep 2019 12 ...

Page 14: ...uctions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso DRESSAGE FURNITURE D D E Rev 3 Sep 2019 13 ...

Page 15: ...tructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso DRESSAGE FURNITURE F Rev 3 Sep 2019 14 ...

Page 16: ...ESSAGE FURNITURE Instructions for assembly and use Montage und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso Rev 3 Sep 2019 15 ...

Page 17: ...y A non abrasive sponge and bleach should only be used in the case of a large scratch Rinse multiple times with hot water and dry with a soft cloth To restore its original appearance rub the entire surface with a soft cloth and a slightly abrasive cream using circular movements If traces of limescale form around the drain pipe or faucets use a non abrasive sponge and a normal cleaning product to r...

Page 18: ...kann ein nicht scheuernder Schwamm mit Bleichmittel verwendet werden Spülen Sie mehrmals mit warmem Wasser nach und wischen Sie mit einem feuchten Lappen trocken Um das ursprüngliche Aussehen wieder herzustellen wischen Sie mit einem feuchten Lappen und einer leichten Scheuermilch die gesamte Oberfläche mit kreisenden Bewegungen nach Wenn sich um den Ablauf oder die Wasserhähne herum Kalkablagerun...

Page 19: ...ent en présence de traces importantes Rincer plusieurs fois avec de l eau chaude et sécher avec un chiffon doux Pour redonner l aspect d origine passer un chiffon humide et une crème abrasive légère sur toute la surface en effectuant un mouvement circulaire Si des traces de calcaire se forment autour du tuyau d évacuation ou des robinets utiliser une éponge non abrasive et un produit domestique st...

Page 20: ... и вытрите мягкой тряпкой Для восстановления первоначального вида разотрите круговыми движениями с помощью влажной тряпки абразивное чистящее средство мягкого действия по всей внутренней поверхности изделия Если внутри сливной трубы или на кранах имеются следы известкового налета удалите их с помощью неабразивной губки и бытового чистящего средства Ополосните несколько раз горячей водой и вытрите ...

Page 21: ...icies Solo en caso de rayas notables se podrá utilizar una esponja no abrasiva con un poco de lejía Enjuagar repetidamente con agua caliente y secar con un paño suave Para restablecer el aspecto original pasar un paño húmedo y una crema abrasiva suave en toda la superficie con movimientos circulares Si alrededor del tubo de desagüe o de los grifos se forman depósitos calcáreos retirarlos con una e...

Page 22: ...n abrasiva con della candeggina Risciacquate parecchie volte con acqua calda e asciugate con un panno morbido Per ridare l aspetto originale passate un panno umido e una crema abrasiva leggera sull intera superficie del piano con un movimento circolare Se intorno al tubo di scarico o ai rubinetti si formano tracce di calcare utilizzate una spugnetta non abrasiva e un normale prodotto domestico per...

Search results

Summary of Contents for DRESSAGE

Reviews:

Related manuals for DRESSAGE

Brands by name

Popular brands

Graff DRESSAGE, Instructions For Assembly And Use

Search results

Summary of Contents for DRESSAGE

Reviews:

Related manuals for DRESSAGE

Brands by name

Popular brands