Graf 390600 Installation And Maintenance Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

PLATIN

Einbau-/ Montage-/ und Wartungsanleitung für
PLATIN Trinkwasser Flachtank

>> Seite 1-9

Installation and maintenance instructions for
PLATIN drinking water underground Tank

>> Page 10-18

Notice d´installation
et d´entretien Cuve Platine Eau Potable GRAF

>> Page 19-27

Instrucciones para montaje y mantenimiento del GRAF
PLATIN desósito plano de agua potable

>> Página 28-36

Summary of Contents for 390600

Page 1: ...9 EN Installation and maintenance instructions for PLATIN drinking water underground Tank Page 10 18 FR Notice d installation et d entretien Cuve Platine Eau Potable GRAF Page 19 27 ES Instrucciones p...

Page 2: ...rdern Eine berpr fung der Beh lter auf eventuelle Besch digungen hat unbedingt vor dem Versetzen in die Baugrube zu erfolgen Fehlende Anleitungen k nnen Sie unter www graf info downloaden oder bei GRA...

Page 3: ...werden da durch Transport und Lagerung eventuell Schmutz oder Regenwasser in den Beh lter gekommen sein kann Der Beh lterdeckel ist stets au er bei Arbeiten im Beh l ter verschlossen zu halten ansons...

Page 4: ...xi Guss berdeckungsh hen mit Zwischenst ck und Trinkwasser Teleskop Domschacht maximal nur im Gr nbereich nicht unter PKW befahrenen Fl chen max 1200 Die Beh lter d rfen nicht unter Verkehrsfl chen ei...

Page 5: ...i Hges 140 Hges 600 340 Mini 3 Technische Daten Tank 1500 L 3000 L 5000 L Art Nr 390600 390601 390602 Gewicht 82 kg 180 kg 250 kg L 2100 mm 2450 mm 2890 mm B 1250 mm 2100 mm 2300 mm H 700 mm 735 mm 10...

Page 6: ...hacht um 5 neigbar Profildichtung Tankdom 5 Einbau und Montage Erdreich Trinkwasser Teleskop Domschacht verdichteter Unterbau Umh llung Rundkornkies max K rnung 8 16 Deckschicht PLATIN Trinkwasser Fla...

Page 7: ...n Bereich notwendig In der Regel liegt die frostfreie Tiefe bei ca 600 800 mm genaue Angaben hierzu erhalten Sie bei der zust n digen Beh rde Als Unterbau wird eine Schicht verdichteter Rundkornkies K...

Page 8: ...Tankdom anzubringen sodass gew hrleistet ist dass der maximale Wasserstand im Beh lter unterhalb der Verbindung Tankdom Teleskop liegt Die notwendigen Bohrungen k nnen mit tels Kreisschneider oder Lo...

Page 9: ...mit Rundkornkies max K rnung 8 16 angef llt und gleichm ig verdichtet Dabei ist eine Besch digung des Beh ltertank domes bzw Teleskops zu vermeiden Anschlie end wird der Deckel aufgesetzt und kindersi...

Page 10: ...mm in Verb mit dem Trinkwasser Teleskop Domschacht 8 Inspektion und Wartung Die gesamte Anlage ist mind alle drei Monate auf Dichtheit Sauberkeit und Standsicherheit zu berpr fen Eine Wartung der ges...

Page 11: ...immediately The tank must be checked for any damage prior to insertion into the trench under all circumstances Missing instructions can be down loaded on www graf info or can be requested from GRAF Ta...

Page 12: ...prior to commissioning because transport and storage may result in dirt or rainwater entering the container Except in the event of work carried out in the tank the cover of the tank must always be kep...

Page 13: ...Guss Maximum coverage heights with extension and drinking water telescopic dome shaft in green areas only not under areas used by passenger cars max 1200 The tank must not be installed under traffic...

Page 14: ...es 140 Hges 600 340 Mini 3 Technical data Tank 1500 L 3000 L 5000 L Art No 390600 390601 390602 Weight 82 kg 180 kg 250 kg L 2100 mm 2450 mm 2890 mm W 1250 mm 2100 mm 2300 mm H 700 mm 735 mm 1000 mm H...

Page 15: ...y 5 Profile seal Tank dome 5 Installation and assembly Subsoil Drinking water telescopic dome shaft Compacted foundation Surrounding round grained gravel max grain size 8 16 Covering layer PLATIN drin...

Page 16: ...s of the system which conduct water in the frost free area The frost free depth is usually approx 600 mm 800 mm precise information in this regard can be obtained from the responsible authority A laye...

Page 17: ...flat surfaces on the tank dome to ensure that the maximum water level in the tank is be low the tank dome telescope connection The required holes can be produced with a circular cutter or hole saw Wh...

Page 18: ...he tank round grain gravel max grain size 8 16 is filled in layers around the drinking water telescope and is evenly compacted Damage to the tank dome and telescope must be avoided during this step Th...

Page 19: ...connection with drinking water telescopic dome shaft 8 Inspection and servicing The entire system must be checked for leaks cleanliness and stability at least every three months The entire system sho...

Page 20: ...ve dans la fosse il est important de v rifier que celle ci n a pas t endom mag e L installation doit tre effectu e par un installateur professionnel Sommaire 1 G N RALIT S 20 1 1 S curit 20 2 INSTALLA...

Page 21: ...les accessoires l installation compl te doit tre mise hors service Avant la mise en service nettoyer soigneusement la cuve qui peut contenir des salissures ou de l eau de pluie non filtr e suite au t...

Page 22: ...uteur de recouvrement avec 2 rallonges et re hausse t lescopique pour cuve eau potable passage pi tons uniquement max 1200 Ne pas installer la cuve sous une surface rou lante le rehausse t lescopique...

Page 23: ...ni 3 Sp cifications techniques Volume de cuve 1500 L 3000 L 5000 L R f 390600 390601 390602 Poids 80 kg 170 kg 240 kg L longueur 2100 mm 2450 mm 2890 mm B largeur 1250 mm 2100 mm 2300 mm H hauteur 700...

Page 24: ...pique pour cuve eau potable inclinable 5 Joint profil D me 5 Installation de la cuve Terre Rehausse t lescopique pour cuve eau po table Lit de pose en gravier compact Remblai Gravier rond 4 12 Couche...

Page 25: ...ur obtenir les donn es exactes Placer un lit de gravier rond 4 12 d une paisseur de 15 20 cm dans le fond de l excavation 5 2 1 Pentes talus Pour l implantation d une cuve sur une pente sup rieure 2 s...

Page 26: ...ximal en eau dans la cuve Les per ages sont r aliser avec une scie cloche Le diam tre maximal de per age est de DN 110 en bas sur le c t et de DN 160 sur d me Les tuyaux d arriv es et de trop plein do...

Page 27: ...potable sera plus difficile et le joint EPDM risque de se d loger de la rainure et l tanch it ne sera plus garantie 6 2 Rehausse t lescopique pour cuve eau potable Attention afin de ne pas reporter u...

Page 28: ...1 rallonge recouvrement maximal de 1055 mm avec rehausse t lescopique d eau potable 8 V rification et entretetien L tanch it la propret et la stabilit de la cuve doivent tre v rifi s environ tous les...

Page 29: ...debe realizar una revisi n de los tanques por si hubiera da os antes de la colocaci n en la fosa En caso de no disponer de las instrucciones de montaje las puede descargar en www graf info o solicitar...

Page 30: ...s individuales del equipo debe ponerse toda la instalaci n fuera de servicio protegi ndola simult neamente contra una puesta en marcha no autorizada Antes de la puesta en servicio el tanque debe limpi...

Page 31: ...extensi n c pula y cubierta telesc pica para agua potable s lo en zonas verdes sin aguas subterr neas ni capas fre ticas max 1200 El tanque no debe ser instalado en una zona de tr fico de veh culos l...

Page 32: ...s 140 Hges 600 340 Mini 3 Datos t cnicos Tanque 1500 L 3000 L 5000 L N pedido 390600 390601 390602 Peso 82 kg 180 kg 250 kg L 2100 mm 2450 mm 2890 mm B 1250 mm 2100 mm 2300 mm H 700 mm 735 mm 1000 mm...

Page 33: ...unta entre cubierta y c pula C pula del tanque 5 Instalaci n y montaje Tierra Cubierta telesc pica para agua potable Base de grava Envoltura grava de grano redondo granulaci n m x 8 16 Capa de cubrimi...

Page 34: ...de agua del equipo en un rea libre de heladas Por lo general la profundidad libre se encuentra aprox en 600 mm 800 mm las indicaciones precisas deben comprobarse con la autoridad encargada Como base p...

Page 35: ...d 5 4 Realizaci n de las conexiones Todas las conexiones de la c pula del dep sito deben realizarse en una rea plana para as garantizar que el nivel m ximo de agua del dep sito quede por debajo de la...

Page 36: ...argas al recipiente se rellena la parte exterior de la cubierta telesc pica para agua potable con grava de grano redondo con granulaci n m x de 8 16 y se compacta homog neamente Tiene que evitarse da...

Page 37: ...mm respectivamente dependiendo si esla cubierta telesc pica para agua potable 8 Inspecci n y mantenimiento Debe controlarse trimestralmente la estanqueidad limpieza y seguridad de la instalaci n El ma...

Page 38: ...Notizen Notes Notas...

Page 39: ......

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for 390600

Reviews:

Related manuals for 390600

Brands by name

Popular brands

Graf 390600, Installation And Maintenance Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 390600

Reviews:

Related manuals for 390600

Brands by name

Popular brands